House of leaves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
maryland state house - Капитолий штата Мэриленд
white house counsellor - советник президента
presidential race for the white house - предвыборная президентская гонка
moscow white house - Белый дом в Москве
pigeon house - голубятня
reeling house - шелкомотальная фабрика
dusseldorf opera house - Дюссельдорфский оперный театр
village house - деревенский дом
house for permanent living - дом для постоянного проживания
white house spokesman - представитель белого дома
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
be evidence of - быть свидетельством
order of magnitude - порядок величины
expansion of the arms race - наращивание гонки вооружений
commission of crime - совершение преступления
breadth of application - широкая область применения
budget of profits and losses - смета доходов и расходов
council of the Twelve - совет Двенадцати
insult of religious feelings - оскорбление религиозных чувств
source of bleeding - источник кровотечения
absence of additional information - отсутствие дополнительной информации
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
fallen leaves - опавшие листья
topmost leaves - верхние листья
lower cauline-leaves grasses - низовые травы
cinnamon leaves - листья коричного дерева
tea adulterated with leaves of other plants - чай, фальсифицированный добавлением листьев посторонних растений
fig leaves absolute - абсолю инжира
green leaves fragrance - запах зеленых листьев
leaves maturity - зрелость листьев
sage leaves - листья шалфея
feathery leaves - перистые листья
Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod
Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave
Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
Dean leaves the house while Frankie runs after him and begs him to stay. |
Дин выходит из дома, а Фрэнки бежит за ним и умоляет остаться. |
Garfield then leaves the house and gets locked out. |
Затем Гарфилд выходит из дома и запирается. |
Gregory House leaves our faith-healer kid in the dust and that's why religious belief annoys you. |
Грегори Хаус оставляет нашего мальчишку-знахаря далеко позади. И поэтому тебя раздражают верующие. |
It was morning already: as he went up to bed, the whole house was alight with the sunshine; and the birds were singing among the fresh green leaves in Russell Square. |
А утро уже наступило: когда старик поднимался к себе в спальню, весь дом был залит солнечным светом и среди свежей зеленой листвы Рассел-сквер распевали птицы. |
That girl only leaves her father's house because the old fool lays down the law. |
Девушка убегает из отцовского дома потому, что старый дурак не терпел возражений. |
Никто не уходит из нашего дома не занявшись любовью с моей женой. |
|
Reba kills a crocodile that breaks into the house, then leaves with Nathan, Susan, and Connor. |
Реба убивает крокодила, который врывается в дом, а затем уходит вместе с Натаном, Сьюзен и Коннором. |
A housing assignment mix-up leaves John Luke and Mary Kate without a place to stay until their house is ready, so Willie leaves the Duck Commander RV with them. |
Путаница с жильем оставляет Джона люка и Мэри Кейт без жилья, пока их дом не будет готов, поэтому Вилли оставляет им фургон Duck Commander. |
Перед отъездом он останавливается у дома Лаевского. |
|
I could water plants in a green-house and pick off dead leaves from the geraniums. |
И я могла бы поливать растения в оранжереях и обрывать сухие листья на герани. |
Her son, Yuri, fully supports his stepfather in the conflict and also leaves the house and goes to the Nakhimov Naval School. |
Ее сын Юрий полностью поддерживает отчима в конфликте и тоже уходит из дома и поступает в Нахимовское военно-морское училище. |
Mephistopheles leaves another chest of jewellery in Gretchen's house. |
Мефистофель оставляет еще один сундук с драгоценностями в доме Гретхен. |
Just look for a woman who leaves her house every morning feeling incredibly guilty. |
Просто ищите женщину, которая покидает свой дом каждое утро с ужасным чувством вины. |
The house was surrounded by a wall with iron gates, decorated with palmetto leaves, work of Llorenç Matamala. |
Дом был окружен стеной с железными воротами, украшенными листьями пальметты, работы Льоренса Матамалы. |
In 2004, live-in nurse Fiona Landers leaves a house in Tokyo, disturbed by events she has witnessed inside. |
В 2004 году сиделка Фиона Ландерс покидает дом в Токио, обеспокоенная событиями, которые она наблюдала внутри. |
Sometime later, Muldoon hugs Burke before he leaves for school, only to see another Burke leave the house. |
Некоторое время спустя Малдун обнимает Берка, прежде чем тот уходит в школу, только чтобы увидеть, как другой Берк покидает дом. |
After wiping his scent from around the house in hopes of thwarting the Hound, Montag leaves Faber's house. |
Вытерев свой запах со всего дома в надежде помешать гончей, Монтэг покидает дом Фабера. |
Nikki, who has also fallen in love with Heather, is nonetheless angry that she kept her engagement from him, and leaves the house in a huff. |
Никки, которая тоже влюбилась в Хизер, тем не менее сердится, что она скрыла от него свою помолвку, и покидает дом в гневе. |
Mark however, rejects the idea of living like a lab rat in a doll's house, and leaves Marna heartbroken. |
Марк, однако, отвергает идею жить, как лабораторная крыса в кукольном домике, и оставляет Марну убитой горем. |
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational. |
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию. |
Lomax leaves the money with Foley and Bobby Jay's bodies, tells the maid to go get the law, and then goes to find Decky back at Juliana's house. |
Ломакс оставляет деньги с телами Фоули и Бобби Джея, велит служанке пойти за законом, а сам отправляется искать Деки в дом Джулианы. |
Miss Havisham dies when her house burns down and leaves her fortune to Estella in Great Expectations. |
Мисс Хэвишем умирает, когда ее дом сгорает дотла, и оставляет свое состояние Эстелле в больших надеждах. |
Перед отъездом он останавливается у дома Лаевского. |
|
But they are not all like the woman who now leaves him and his house behind, between whose plain dress and her refined manner there is something exceedingly inconsistent. |
Но не все они похожи на ту женщину, которая сейчас прошла мимо него и его дома, - женщину, чье скромное платье разительно не вяжется с ее утонченным обликом. |
That night Duranton recovers the necklace and discreetly leaves his house, his real intention being to flee abroad. |
В ту же ночь Дюрантон забирает ожерелье и незаметно покидает свой дом, на самом деле намереваясь бежать за границу. |
Before the house stood a large pear-tree of pyramidal shape, whose leaves incessantly trembled. |
Высокая груша с пирамидальною верхушкою и трепещущими листьями зеленела перед домом. |
Claire eventually uncovers the truth about Peyton and confronts her, and she and Michael demand she leaves the house. |
Клэр в конце концов узнает правду о Пейтон и противостоит ей, и они с Майклом требуют, чтобы она покинула дом. |
WHEN his knock gets no response, Byron leaves the porch and goes around the house and enters the small, enclosed back yard. |
На стук свой не получив никакого ответа, Байрон спускается с крыльца, огибает дом и входит в огороженный задний дворик. |
And when Shin/Mitzi leaves the house against orders, embarrassment will be redefined for the neighborhood! |
И когда Шин / Митци выходит из дома вопреки приказу, смущение будет переопределено для соседей! |
After cutting Ruth's head off, Sam leaves the house with it, and picks up a prostitute named Tina. |
Отрезав Рут голову, Сэм выходит из дома вместе с ней и подбирает проститутку по имени Тина. |
I have come here myself, and shall remain here until my people arrive, to see that nothing leaves this house-with one exception. |
Я пришел сюда раньше своих коллег проследить, чтобы ничто не вышло из этого дома, за одним исключением. |
Well they wrap around the entire house and they're filled with ice and snow, dead leaves, all kinds of gnarly stuff. |
Они вокруг всего дома, в них полно льда, снега, сухих листьев и прочей ерунды. |
She leaves the house and pleads for help, but people ignore her while recording her on their phones. |
Комментарии длиной более одной строки относятся к нижеприведенному разделу #Comments. |
We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike. |
Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике. |
The flowers are placed on the wreath against a background of green leaves and the wreath is hung either on the entrance to the family house/apartment or on a balcony. |
Цветы кладут на венок на фоне зеленых листьев, а венок вешают либо на входе в семейный дом/квартиру, либо на балконе. |
When Charlie supposedly dies and leaves the house to Alan, Alan puts the house on the market because he is unable to make payments on the three mortgages. |
Когда Чарли предположительно умирает и оставляет дом Алану, Алан выставляет дом на продажу, потому что он не в состоянии произвести платежи по трем ипотечным кредитам. |
After he finishes the decrypting job and leaves the house, Misty walks after him to inform him that the gate is jammed. |
Когда он заканчивает расшифровку и выходит из дома, Мисти идет за ним, чтобы сообщить, что ворота заклинило. |
Once Laura leaves, his mother, enraged at her son's desire for a shiksa, disowns Motti and kicks him out of the house. |
Как только Лаура уходит, его мать, разъяренная желанием сына получить шиксу, отрекается от Мотти и выгоняет его из дома. |
Taylor declares that he will go to court and have the deed taken back and then buy the property from Ella, then leaves the house. |
Тейлор заявляет, что он пойдет в суд и заберет документ обратно, а затем купит собственность у Эллы, а затем покинет дом. |
Around and around the house the leaves fall thick, but never fast, for they come circling down with a dead lightness that is sombre and slow. |
Листья вокруг дома все падают и падают, - густо, но не быстро, ибо опускаются они кругами с безжизненной легкостью, унылой и медлительной. |
Flustered, he leaves the bar and uses a phone booth to call his house. |
Взволнованный, он выходит из бара и звонит домой через телефонную будку. |
We'll petition for reinstatement, after Rhoades leaves, after the White House turns over. |
Мы подадим прошение о восстановлении после того, как Родс уйдёт и в Белом доме всё поменяется. |
She just eats like a bird, she barely leaves the house. |
Она клюёт, как птичка и почти не выходит из дому! |
The Jarndyce in question, said the Lord Chancellor, still turning over leaves, is Jarndyce of Bleak House. |
Джарндис, о котором идет речь, - начал лорд-канцлер, продолжая перелистывать дело, -это тот Джарндис, что владеет Холодным домом? |
Larita destroys a large bust as she leaves the house, with a heartbroken John onlooking. |
Ларита разрушает большой бюст, когда она выходит из дома, с разбитым сердцем Джон смотрит. |
Being cognizant of it, heartbroken, Baby leaves the house and accuses God of her fate. |
Осознав это, убитая горем, малышка выходит из дома и обвиняет Бога в своей судьбе. |
Я буду гостем, который никак не уйдет. |
|
The now-graduate then rises, bows and leaves the Senate House through the Doctor's door, where he or she receives his or her certificate, into Senate House Passage. |
Затем выпускник встает, кланяется и выходит из здания Сената через дверь Доктора, где он или она получает свой сертификат, в коридор здания Сената. |
The family leaves World War II-era New York City for a house in the country, a house that is an adventure in itself. |
Семья покидает Нью-Йорк времен Второй Мировой Войны ради загородного дома, который сам по себе является приключением. |
But when he ventures out, his hopes are dashed – Bianca does not recognize him, and feeling hurt, he leaves the house. |
Но когда он отваживается выйти, его надежды рушатся – Бьянка не узнает его, и, чувствуя себя обиженным, он покидает дом. |
У него есть как минимум три лишних спальни в его доме. |
|
As long as Kiara doesn't have to go back into that house. |
Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом. |
That... that it really gets under my skin when he does things like... like steal the covers, and he leaves dirty dishes in the sink, and he rigs national elections! |
Так..меня раздражает, когда он, например, крадет у меня одеяло, и оставляет грязную посуду в раковине, и он фальсифицировал национальные выборы! |
( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over |
Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде... |
Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head. |
К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
So you read tea leaves, then? |
Так вы гадаете по чайным листьям? |
The doctor leaves his house to report Okada to the police, and despite the doctor's orders to remain in bed Matsunaga slips out to confront Okada. |
Доктор выходит из дома, чтобы сообщить Окаде в полицию, и, несмотря на приказ доктора оставаться в постели, Мацунага выскальзывает, чтобы встретиться с Окадой. |
Once the program leaves the beta stage, there's no reason to withhold it from anyone. |
Как только программа выходит из стадии бета-тестирования, нет никаких причин скрывать ее от кого-либо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house of leaves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house of leaves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, of, leaves , а также произношение и транскрипцию к «house of leaves». Также, к фразе «house of leaves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
