Human dignity and the rule of law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human resources auditing - аудит персонала
human rights perspective - правозащитный аспект
human gore - человеческая кровь
implanted in a human body - имплантирован в организме человека
corporate human resources policy - корпоративная кадровая политика
human infrastructure - человеческая инфраструктура
existence of human beings - Существование человека
there was no human - не было никакого человеческого
human freedom - свобода человека
human understanding - человеческое понимание
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
equal in dignity - равны в своем достоинстве
lose dignity - теряют чувство собственного достоинства
dignity grace - достоинство благодать
the principles of human dignity - принципы человеческого достоинства
human dignity and liberty - человеческое достоинство и свобода
living in dignity and - жить достойно и
on human dignity - человеческого достоинства
regain their dignity - восстановить свое достоинство
beneath the dignity - ниже достоинства
strength and dignity - сила и достоинство
Синонимы к dignity: regality, gravity, grandeur, nobility, loftiness, gravitas, formality, lordliness, augustness, stateliness
Антонимы к dignity: humiliation, indignity
Значение dignity: the state or quality of being worthy of honor or respect.
off and on - выключить и включить
stuff and nonsense - вздор
plant and equipment - установки и оборудование
existence and encounter probabilities of each sea - наличие столкновения
government and commercial contracts - государственные и коммерческие заказы
judicial authority and executive power - судебная и исполнительная власть
carton making and wrapping machine - машина для изготовления и обертывания картонной тары
double fore-and-aft planking - двухслойная продольная обшивка
towing and general service launch - буксирный и служебно-разъездной катер
international convention on the simplification and harmonization of customs procedures - Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
exceed the speed limit - превышать ограничение скорости
to the exclusion of - за исключением
on the job - на работе
the azure - лазурный
break the law - Нарушить закон
fly off the handle - срываться
in the soup - в супе
drop the ball - брось мяч
go the way of all flesh - умереть
easy on the ear - легко на ухо
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
a procedural rule - процедурное правило
specify a rule - задать правило
one cannot rule out - один не может исключить
a rough rule of thumb - грубое эмпирическое правило
flow rule - правило потока
roman rule - Римское правление
rule making - нормотворчества
schedule rule - правило расписания
culture of the rule of law - Культура верховенства права
stability and the rule - стабильность и правила
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
sort of - вроде
of the essence - сущности
sense of duty - чувство долга
in front of - перед
acquit oneself of - оправдать себя
make a contribution of - внести вклад
officer of the law - должностное лицо закона
minute of arc - минута дуги
deluges of rain - ливень
suspension of hostilities - приостановление военных действий
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
law of reflection - закон отражения
americans with disabilities law - закон о гражданах США, потерявших трудоспособность
tacit law - обычное право
law italic - широкий курсивный шрифт
harvard law - Гарвардская школа права
with the law - с законом
precluded by law - исключается законом
political parties law - политических партий закон
struck down law - сразил закон
soft law - мягкий закон
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Because we believe in human dignity, the United States and many other nations have joined together to confront the evil of trafficking in human beings. |
Мы верим в человеческое достоинство, и поэтому США и многие другие страны объединились в борьбе со злом, которым является торговля людьми. |
In his homily he emphasized the significance of human dignity, of the freedom granted by God, and the ability to differentiate between truth and falsehood. |
В проповеди подчеркнул важность человеческого достоинства, свободы, пожертвованой Богом, а также умения отличать правду от лжи. |
His written work is known for its dedication and commitment to fusing a socio-political reappraisal of Africa and respect for human dignity into most of his works. |
Его письменные работы известны своей самоотверженностью и приверженностью включению социально-политической переоценки Африки и уважения человеческого достоинства в большинство его работ. |
But in that brief moment of tank versus human dignity, it carved its name in history. |
Но свое место в истории Т-59 завоевал в тот краткий момент, когда против танков восстало человеческое достоинство. |
Human dignity is the fundamental principle of the German constitution. |
Человеческое достоинство является основополагающим принципом конституции Германии. |
Like the American Revolution, the French, and even the uprisings of the Arab Spring, the overthrow of the Soviet system was about human dignity. |
Подобно революциям в Америке, во Франции и даже восстаниям арабской весны, главной целью свержения советской системы было восстановление человеческого достоинства. |
If, as the Universal Declaration of Human Rights puts it, “all human beings are born free and equal in dignity and rights,” should we not all be able to continue to live that way? |
Если, как закреплено во Всеобщей декларации прав человека, «все люди рождаются свободными и равными в своих достоинствах и правах», то разве не каждый из нас должен иметь возможность продолжать жить таким образом? |
Finally, cultural diversity, inclusiveness and participation at all levels, of all communities are key imperatives of human dignity. |
После того как американская армия получила показания под присягой из французских и американских источников, Люк был награжден посмертной Медалью Почета. |
Prostitution has been condemned as a single form of human rights abuse, and an attack on the dignity and worth of human beings. |
Проституция была осуждена как единственная форма нарушения прав человека и посягательства на достоинство и ценность человека. |
This new legislation has made it possible to design a penitentiary policy based on the guiding principles of equality and respect for human dignity. |
Этот новый нормативно-правовой документ позволил разработать пенитенциарную политику, основывающуюся на главных принципах равенства и уважения человеческого достоинства. |
Harassment in any shape or form is an affront to human dignity and international civil servants must avoid it. |
Притеснение в любом виде и любой форме унижает человеческое достоинство, и международные гражданские служащие не должны допускать его. |
In 1998, the United Nations mentioned dignity in the UNESCO Declaration on the Human Genome and Human Rights. |
В 1998 году Организация Объединенных Наций упомянула о достоинстве в декларации ЮНЕСКО о геноме человека и правах человека. |
My song is about dignity and human feelings and personal hygiene or something. |
Моя песня о достоинстве и человеческих чувствах, а также о личной гигиене. |
Skinner wrote about cultural engineering in at least two books, devoting a chapter to it in both Science and Human Behavior and Beyond Freedom and Dignity. |
Скиннер написал о культурной инженерии по меньшей мере в двух книгах, посвятив ей главу как в науке, так и в человеческом поведении и за пределами свободы и достоинства. |
Violations of human dignity in terms of humiliation refer to acts that humiliate or diminish the self-worth of a person or a group. |
Нарушения человеческого достоинства с точки зрения унижения относятся к действиям, которые унижают или умаляют самооценку человека или группы. |
Tobias, Brian and I believe in the dignity of every human being. |
Тобаес, Брайан и я верим в достоинство каждой человеческой личности. |
If you seek social justice and human dignity, the free market system is the way to go. |
Если Вы ищете социальную справедливость и человеческое достоинство, то система свободного рынка это верный путь. |
The full realization of all these rights is what will give true meaning to the quest for human dignity embodied in the Universal Declaration. |
Полное осуществление всех этих прав придаст полный смысл стремлению к человеческому достоинству, воплощенному во Всеобщей декларации прав человека. |
As far as this issue is concerned, namely human dignity, my party's standpoint does not differ from yours. |
Что же касается человеческого достоинства, то взгляд нашей партии не отличается от взгляда вашей партии. |
Contrast that with the U.S. system, which Kratsios explained is centered on a light-touch regulatory approach that advances economic freedom and a commitment to the rule of law and human dignity. |
Такое положение дел, по словам Крациоса, резко контрастирует с системой, которая существует в США и базируется на мягких регуляциях, поддерживающих экономическую свободу и приверженность верховенству права и человеческому достоинству. |
This is a cross that our Jan. 25 revolution — which stands for human dignity and the equality of all — should never have to bear. |
Наша революция 25 января, выступившая за человеческое достоинство и всеобщее равенство, ни в коем случае не должна нести на себе этот крест. |
Earth's problems aren't solved by trampling on human dignity. |
Проблемы Земли не решить затоптыванием в грязь человеческого достоинства. |
The human consistency and dignity one has been led to expect from one's fellow-men seem actually nonexistent. |
Человеческое достоинство, которое ожидаешь видеть в ближних своих, напрочь в них отсутствует. |
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights. |
В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав. |
The need to respect human dignity has been written in the Iranian constitution law. |
Необходимость уважать человеческое достоинство прописана в иранском конституционном законе. |
For here again we are talking about the legitimacy that endows the human entity with dignity and makes it worthy of respect. |
И в этом случае мы говорим о законности, которая наделяет человечество достоинством и делает его заслуживающим уважения. |
Publicists racked their brains over how to curb the brutal shamelessness of money and raise up and defend the human dignity of the poor man. |
Публицисты ломали голову, как обуздать животную беззастенчивость денег и поднять и отстоять человеческое достоинство бедняка. |
The fifth challenge is the necessity of ensuring human welfare and dignity within the nation-State and within society. |
Пятая проблема касается необходимости обеспечения благополучия и достоинства человека в национальном государстве и обществе. |
The principles maintain that human beings are at the centre of sustainable development and that all human beings are born free and equal in dignity and rights. |
В соответствии с этими принципами человек занимает центральное место в усилиях по обеспечению устойчивого развития и что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. |
His rehabilitation is a testament to the dignity of the human spirit even in the face of great adversity. |
Его реабилитация является свидетельством достоинства человеческого духа даже перед лицом нелегких испытаний. |
A genuine global effort is required to meet the minimum criteria of human dignity globally. |
Для того чтобы соответствовать минимальным критериям человеческого достоинства во всем мире, необходимы подлинные глобальные усилия. |
As Schachter noted, “it has been generally assumed that a violation of human dignity can be recognized even if the abstract term cannot be defined. |
Как отмечал Шахтер “ обычно предполагалось, что нарушение человеческого достоинства может быть признано, даже если абстрактный термин не может быть определен. |
Among other topics, including the dignity of labor, Adler extensively explored the question of human equality and equal right to dignity. |
Среди других тем, включая достоинство труда, Адлер широко исследовал вопрос о равенстве людей и равном праве на достоинство. |
And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important. |
Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее. |
Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights. |
Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека. |
Marshall, you go in and you dazzle this guy with a big eloquent speech defending human dignity. |
Маршалл, ты зайдешь и Ослепишь этого парня Большой красивой речью Защищающей человеческое достоинство. |
Basic welfare provision and security are fundamental to ensuring human dignity. |
Базовое социальное обеспечение и безопасность имеют основополагающее значение для обеспечения человеческого достоинства. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
Besides, in the prelude to the Constitution, human dignity is referred to concerning the mass media. |
Кроме того, в предисловии к Конституции говорится о человеческом достоинстве применительно к средствам массовой информации. |
The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity. |
Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Энн-Мари. |
Both absolute and relative poverty are violations of human dignity, although they also have other significant dimensions, such as social injustice. |
Как абсолютная, так и относительная нищета являются нарушением человеческого достоинства, хотя они имеют и другие существенные аспекты, такие как социальная несправедливость. |
It offers a hotel-type hospitality service with full respect to personal freedom, human and Christian dignity. |
Он предлагает гостиничный сервис гостеприимства с полным уважением к личной свободе, человеческому и христианскому достоинству. |
Or the poverty that grinds the dignity out of human beings, that's dehumanizing. |
Или бедность,которая раздавливает человеческое достоинство. Вот это бесчеловечно. |
Some people find that idea somehow demeaning to human dignity. |
Некоторые люди считают такую мысль унижением человеческого достоинства. |
Radicalism threatens any society where human dignity is lost and human rights mean nothing. |
Радикализм угрожает любому обществу, в котором человеческое достоинство ни во что не ставится и права человека ничего не значат. |
With billions of people watching, you give the most eloquent defense of human rights and dignity... ever heard. |
Перед глазами миллионов людей вы произносите самую красноречивую защитную речь о правах человека, достоинстве... которая когда-либо была произнесена. |
Gewirth's views on human dignity are typically compared and contrasted with Kant's, for like Kant he theorizes that human dignity arises from agency. |
Взгляды гевирта на человеческое достоинство обычно сравниваются и противопоставляются взглядам Канта, ибо, как и Кант, он теоретизирует, что человеческое достоинство возникает из Свободы Воли. |
The Right to food is a human right for people to feed themselves in dignity, be free from hunger, food insecurity, and malnutrition. |
Право на питание - это право человека на достойное питание, свободу от голода, отсутствия продовольственной безопасности и недоедания. |
Violations of human dignity as degradation refer to acts that degrade the value of human beings. |
Нарушения человеческого достоинства как деградация относятся к деяниям, которые унижают ценность человека. |
A major difference between the two models is in their approach to addressing threats to human dignity and survival. |
Основное различие между этими двумя моделями заключается в их подходе к устранению угроз человеческому достоинству и выживанию. |
social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain. |
Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
Once again I spent some time pondering the curiosities of human nature. |
И снова я провел добрых полчаса в размышлениях о странностях человеческой натуры. |
You may have become a Chimera, but you still have your complete memory from when you were human. |
Ты стал химерой, и всё же помнишь свою человеческую жизнь. |
He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself. |
Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя. |
Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать. |
|
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution. |
Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха. |
I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature. |
Сегодня я приведу доводы в пользу того, что сочувствие и Золотое правило, к некотором смысле, встроены в человеческую природу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human dignity and the rule of law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human dignity and the rule of law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, dignity, and, the, rule, of, law , а также произношение и транскрипцию к «human dignity and the rule of law». Также, к фразе «human dignity and the rule of law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«human dignity and the rule of law» Перевод на бенгальский- ›
«human dignity and the rule of law» Перевод на португальский - ›
«human dignity and the rule of law» Перевод на итальянский - ›
«human dignity and the rule of law» Перевод на индонезийский - ›
«human dignity and the rule of law» Перевод на французский - ›
«human dignity and the rule of law» Перевод на голландский
