Human rights and establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human resources assistant - ассистент отдела кадров
human bones - человеческие кости
human towers - человеческие башни
human cruelty - человеческая жестокость
human organization - человеческая организация
human madness - человеческое безумие
individual human rights - индивидуальные права человека
their human capital - их человеческий капитал
human rights research - исследования в области прав человека
flexible human resources - гибкие человеческие ресурсы
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
respect rights - соблюдать права
rights obligations - обязательства в области прав
claimants' rights - права истцов
family rights - права семьи
reproduction rights - права воспроизводства
human rights and the rights - права человека и права
legitimate national rights - законные национальные права
exclusive proprietary rights - эксклюзивные права собственности
prejudice any rights - ущемляет какие-либо права
deny basic rights - отрицают основные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
and church - и церковь
holistic and - целостного и
and inappropriate - и неприемлемое
and unlimited - и неограниченный
privilege and - привилегия и
suite and - люкс и
emergence and - возникновение и
gabriel and - Гэбриэл и
and accruals - и начислений
fodder and - фураж и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
difficult to establish - трудно установить
possible to establish - можно установить
establish cordial relationship - установить теплые отношения
establish, implement and maintain - разработать, внедрить и поддерживать
establish relationships with - наладить отношения с
re-establish itself - вновь утвердиться
enables you to establish - позволяет вам установить
to establish contact - установить контакт
enable to establish - позволяют установить
establish a history - создать историю
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
Under Ukraine civil code, CA can be established by two or more parties; rights and obligations of the parties are regulated by the agreement. |
Согласно Гражданскому кодексу Украины, СА может устанавливаться двумя или более сторонами; права и обязанности сторон регулируются договором. |
He also claimed credit for the establishment of the Maldives Human Rights Commission in accordance with the Paris Principles. |
Он также заявил о своей заслуге в создании Мальдивской комиссии по правам человека в соответствии с парижскими принципами. |
Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land. |
В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли. |
The Pension Rights Center is a nonprofit consumer advocacy organization established in 1976. |
Центр пенсионных прав-это некоммерческая организация по защите прав потребителей, созданная в 1976 году. |
Nationwide it was permitted to establish colleges and gymnasiums with rights to teach in Latin. |
Она также преподавала йогу молодым и старым в храмах, ассоциациях, больницах и школах. |
Once these four steps take place, and the person is established as a victim, the victim gains victim rights. |
Как только эти четыре шага будут выполнены и человек будет признан жертвой, жертва получит права жертвы. |
In 1989, the school established a policy on human rights instruction and revised its curriculum to integrate human rights training. |
В 1989 году школа разработала политику обучения правам человека и пересмотрела свою учебную программу, включив в нее подготовку по правам человека. |
In 1791, the states ratified the Bill of Rights, which established protections for various civil liberties. |
В 1791 году Штаты ратифицировали Билль о правах, который устанавливал защиту различных гражданских свобод. |
The OCA provides that contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed. |
Оса предусматривает, что договоры о передаче права собственности и об установлении иных имущественных прав на недвижимое имущество должны быть заключены посредством нотариального акта. |
Third, the key issue in the former Soviet Union is to establish the rule of law and real private property rights, but this is not a focus of the EU. |
В-третьих, ключевой вопрос на территории бывшего Советского Союза — установление верховенства закона и настоящих прав на частную собственность, но это не центральный вопрос для ЕС. |
Like many of the rights established in the Constitution, this right is not without limits, but is subject to legal and judicial restrictions. |
Как и многие закрепленные в ней права, это право не является неограниченным, и в отношении его действуют ограничения правового и судебного порядка. |
One of its most important steps is the establishment of private ownership of land with clear title and associated rights. |
Одним из наиболее важных шагов является установление права частной собственности на землю с четкой правоосновой и соответствующими правами. |
While the reality was that not all women were granted these rights, they established a pivot from the traditional systems of the Russian imperialist past. |
Хотя на самом деле не все женщины были наделены этими правами, они сделали поворот от традиционных систем российского империалистического прошлого. |
There are some parties which have historic rights in the establishment of the state, yet do not support this law. |
Есть некоторые партии, которые имеют исторические права в создании государства, но не поддерживают этот закон. |
The major LGBT community-based civil rights organization is KAOS GL, established in 1994 in Ankara. |
Крупнейшей организацией ЛГБТ-сообщества по защите гражданских прав является KAOS GL, основанная в 1994 году в Анкаре. |
The European Union's Human Rights Act 1998, which all EU countries have to uphold in their domestic law, establishes in a right to privacy. |
Закон о правах человека 1998 года Европейского Союза, который все страны ЕС должны соблюдать в своем внутреннем законодательстве, устанавливает право на неприкосновенность частной жизни. |
Установление прав на свободу слова - это совсем другое дело. |
|
The Constitution of 2010 establishes the broad outlines of government structure and delineates the rights and duties of citizens. |
Конституция 2010 года устанавливает общие контуры государственного устройства и разграничивает права и обязанности граждан. |
The Rights Management API tool allows you to upload your files and establish a reference library of content to protect. |
API Rights Manager позволяет загрузить файлы и создать библиотеку защищенного контента. |
Similar rights extend globally, pursuant to the rules established by the corresponding card association or bank network. |
Аналогичные права распространяются на весь мир в соответствии с правилами, установленными соответствующей карточной ассоциацией или банковской сетью. |
Her civil rights efforts included her assistance in establishing the Texas State University of Negroes and the Thurgood Marshall School of Law. |
Ее усилия в области гражданских прав включали помощь в создании Техасского государственного университета негров и юридической школы имени Тергуда Маршалла. |
While the Women's Human Rights and Gender Unit established to this end in 2006 remains small, it has focused on legal analysis, advocacy and development of tools in selected key areas. |
Хотя Группа по правам человека женщин и гендерным вопросам, учрежденная с этой целью в 2006 году, по-прежнему является небольшой, она сосредоточила свою деятельность на анализе правовых вопросов, защите прав и разработке инструментов деятельности в отдельных ключевых областях. |
The Diana, Princess of Wales Memorial Fund was established after her death and was granted intellectual property rights over her image. |
Мемориальный фонд принцессы Уэльской Дианы был создан после ее смерти и получил право интеллектуальной собственности на ее изображение. |
The Charter established a human rights based approach which has subsequently been further elaborated by the prostitutes' rights movement. |
Хартия установила основанный на правах человека подход, который впоследствии получил дальнейшее развитие в движении За права проституток. |
He [Putin] believes that the West’s foreign policy is driven by a desire to establish de facto colonies under the flowery pretext of spreading democracy and protecting human rights. |
«Он (Путин) убежден в том, что внешняя политика Запада движется желанием образовать де факто колонии под цветистым предлогом распространения демократии и зашиты прав человека». |
Those governments established the British Phosphate Commissioners, who took over the rights to the phosphates. |
Эти правительства учредили британских уполномоченных по фосфатам, которые взяли на себя права на фосфаты. |
The value of ITU is in establishing priority—that is, determining which business first acquired the trademark rights. |
Ценность МСЭ заключается в установлении приоритета—то есть определении того, какое предприятие первым приобрело права на товарный знак. |
In 1843, an organisation founded by animal-rights and pro-temperance activists was established to help this social cause. |
В 1843 году для помощи этому общественному делу была создана организация, основанная активистами движения За права животных и воздержание. |
Collective homicide can not establish human rights. |
Коллективное убийство не может установить права человека. |
In 2003, the government established the National Council for Human Rights. |
В 2003 году правительство учредило Национальный совет по правам человека. |
Peasants made up the vast majority of population, who in many cases had well-established rights that the authorities had to respect. |
Подавляющее большинство населения составляли крестьяне, которые во многих случаях имели четко установленные права, которые власти должны были уважать. |
The RCP platform demands full recognition of LGBT rights as a fundamental component towards establishing socialism. |
Платформа РКП требует полного признания прав ЛГБТ как фундаментального компонента установления социализма. |
In 1976, CBS sought to establish a postseason playoff between the ABA and NBA, and to win the rights to broadcast those games. |
В 1976 году Си-би-эс попыталась организовать послесезонный плей-офф между АБА и НБА и завоевать права на трансляцию этих игр. |
However, it ended a century of political dispute by confirming the primacy of Parliament over the Crown, a principle established in the Bill of Rights 1689. |
Однако он положил конец столетию политических споров, подтвердив верховенство парламента над Короной, принцип, установленный в Билле о правах 1689 года. |
It also believed that the establishment and advancement of all universal human rights could only be seen through this developmental prism. |
Она также отметила, что, по ее мнению, утверждение и укрепление всех универсальных прав человека можно рассматривать только через эту призму развития. |
But perhaps before we Romanians are asked to establish animal rights, we should told to pay more attention to ensuring respect for our own. |
Но, впрочем, прежде чем румыны озаботятся правами животных, они должны будут научиться отстаивать собственные. |
The National Human Rights Commission, established in 2008, is not independent from the regime. |
Национальная комиссия по правам человека, созданная в 2008 году, не является независимой от режима. |
The Statute of Anne was passed in 1710, establishing basic rights for the author's intellectual property. |
В 1710 году был принят Статут Анны, устанавливающий основные права на интеллектуальную собственность автора. |
The Draft Declaration was then referred to the Commission on Human Rights, which established another Working Group to examine its terms. |
Затем проект Декларации был передан комиссии по правам человека, которая учредила еще одну рабочую группу для изучения его положений. |
The bill accorded to persons legally present in Irish territory rights and guarantees consistent with the ones established by the Covenant. |
Кроме того, законопроект предоставляет лицам, находящимся законно на ирландской территории, права и гарантии, соответствующие правам и гарантиям, определенным в Пакте. |
This weakened over time as personal rights became legally established. |
Со временем это положение ослабевало, поскольку личные права становились юридически закрепленными. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
It further notes the establishment of various independent organs dealing with violations of children's rights at the Autonomous Community level. |
Он отмечает также создание различных независимых органов, разбирающих случаи нарушения прав детей на уровне автономной общины. |
The Human Rights Commission is a government organization established in September 2005. |
Комиссия по правам человека-это правительственная организация, созданная в сентябре 2005 года. |
The adoption of the Socialist Constitution is highly significant for establishing the socialist human rights mechanisms. |
В установлении социалистической системы обеспечения прав человека имеет важное значение принятие Социалистической Конституции. |
Conversely, the concept of natural rights is used by others to challenge the legitimacy of all such establishments. |
И наоборот, концепция естественных прав используется другими для оспаривания легитимности всех таких учреждений. |
One indispensable ingredient for achieving that is the establishment of a human rights framework. |
Одним из неотъемлемых элементов достижения этого является создание правозащитного механизма. |
Freedom of worship, conversion from Islam and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws. |
Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны. |
Classical economists contended that goods were objects of value over which ownership rights could be established and exchanged. |
Экономисты-классики утверждали, что товары - это объекты стоимости, на которые можно установить и обменять права собственности. |
A technical committee had been established to draw up a comprehensive law on the rights of refugees, in collaboration with UNHCR. |
Кроме того, был создан технический комитет, целью которого является совместная с УВКБ разработка всеобъемлющего закона о правах беженцев. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence. |
В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики. |
Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer. |
Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику. |
In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription. |
В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности. |
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation. |
По закону в США новые подходы, заменяющие установленные процедуры банкротства, диктуют, скорее, прекращение деятельности, а не спасение провалившихся фирм посредством продажи, слияния или ликвидации. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Still, we can hypothesize, even if we cannot prove and establish. |
Однако, даже если доказательства и утверждения не в нашей власти, мы все-таки можем еще оперировать гипотезами. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
The duty of the Commission was to establish and carry out the provisions of the Act. |
В обязанности комиссии входит установление и осуществление положений этого закона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights and establish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights and establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, and, establish , а также произношение и транскрипцию к «human rights and establish». Также, к фразе «human rights and establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
