I heard back from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I heard back from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я услышал назад от
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back end - задний конец

  • date back - дата назад

  • back elevation - задний фасад

  • back-tension bridle - приспособление для натяжения полосы

  • back course approach - заход на посадку с обратным курсом

  • back wheel - заднее колесо

  • back haul - обратный ход

  • on the back cover - на задней крышке

  • dates back in time - Датируется по времени

  • fell back asleep - упал в сон

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



I just haven't heard back from you, and I'm getting kind of freaked out, so give me a call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не знаю, что с тобой, я уже волнуюсь, Перезвони мне.

We heard a rumour our gin was back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел слушок, что наша девочка вернулась.

I put a call in to the registry, but I haven't heard back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил в регистратуру, но остался без ответа.

I heard Amelia calling me, and I hurried back to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно до меня донесся зов Амелии, и я поспешно вернулся к ней.

I haven't heard such an eloquent speech since Bill Shatner explained why he couldn't pay me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слышал такого красноречия с тех пор, как Билл Шетнер объяснял, почему он не может со мной расплатиться.

Last heard of outside Worcester waiting for the coroner to get back from lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что было слышно, на выезде из Ворчестера ждёт, когда коронер вернётся с ланча.

Have you heard, the Albanian is back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхал, Албанец вернулся?

Only when she heard the faint whisper from the lift tube did she step back onto the balcony and look over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только когда услышала звук спускающегося лифта, вышла на балкон и глянула вниз.

The minute I heard about Matt Burns taking the header, I knew you'd be calling us back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я услышал о том, что Мэтт Бернс попал в заголовки, я понял, что вы снова нас вызовете.

Then, as recollection came back to me, I heard voices in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вспомнил все и услышал чьи-то голоса.

I left them cowered up in a small room, at the head of a back flight of stairs; bidding them run all risks, and escape down there, if they heard any attack made on the mill-doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил их в маленькой комнате, у дальнего пролета лестницы, и просил не сбегать вниз, если они услышат, как толпа ломает двери фабрики.

She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, I hope you get better and go back to your family soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала: «Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернёшься к своей семье».

She began to turn, drifting away from the dock, and I heard the whir of the big winches as they spun the tie lines, drawing her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал разворачиваться и отплывать от верфи. Заскрежетали большие лебедки, подтягивавшие его обратно.

He heard the slow rasp of the pistol sliding from its holster and the harsh click as the hammer was drawn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал шорох вынимаемого из кобуры пистолета, потом вздрогнул от щелчка, когда Маггард взвел курок.

I heard you were just a window display standing in some back alley

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее.

I've seen and heard enough to know that all Valenski's guilty of is cheating at cards, but I've won back your losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увиденного и услышанного я поняла, что вина Валенского только в шулерстве, но я отыграла твой проигрыш.

When he heard eleven strike tonight he was sitting with his back against a tree inside the broken gate, while behind him again the house was dark and hidden in its shaggy grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать в эту ночь он услышал, сидя спиной к дереву, за сломанными воротами, и дом позади него снова был темен и скрыт лохматой рощицей.

I HEARD A commotion coming out of the big rosewood office in back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из просторного кабинета в глубине, отделанного красным деревом, донесся шум.

Gen Donovan. I heard you were back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Донован, слышал, вы вернулись.

Just heard back from our team at the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что получили ответ от нашей бригады в ресторане.

We heard from Gia Gaeta your nephews ripped up the house and then haven't been back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы услышали от Джии Гаэты, что твои племяннички начали работу и тут же все бросили.

Alice came to the doorway and peered out, looking for them, and then she heard the uneven footsteps approaching and went back to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса вышла на порог, вгляделась в темноту, услышала приближающиеся неровные шаги и вернулась в кухню.

I heard you were back, and I suspected you might not have any big plans tonight, so I thought I would, uh, drop off some movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что ты вернулась, и предположил, что у тебя нет больших планов на сегодня. Поэтому решил занести несколько фильмов.

A technician was sent over an hour ago and telecom hasn't heard back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили туда техника около часа назад, и от него ничего не слышно.

At once they moved back nervously, and I heard their voices twittering in alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу же попятились и что-то заверещали в тревоге.

He came back about one, and she heard him curse when he found that the wicket was closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип вернулся около часа ночи. Милдред услышала, как он выругался, найдя дверь запертой.

Downstairs she heard him making the fire, pumping water, going out at the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу егерь разводил огонь, качал воду, хлопал задней дверью.

She must have heard him, but kept on working, back bent, the lovely golden hair gone to silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, Фиа услышала шаги, но продолжала писать, склонясь над столом, ее чудесные золотистые волосы густо посеребрила седина.

The two men looked at one another as Mr. Jaggers waved them behind again, and humbly fell back and were heard no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джеггерс снова замахал на них рукой, и они, переглянувшись, покорно умолкли и отстали от него.

Then I thought I heard the back fence squeak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом как будто скрипнула изгородь.

She heard Minnie kneel, cajoling the dogs, the dogs snarling back at her with whimpering, asthmatic snarls and clicking teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала, как Минни опустилась на колени и выманивает собачек, а те огрызаются с воющим астматическим рычаньем и щелкают зубами.

But then he ran back to the other boys... and I heard him say, I'll kiss anything on a dare...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем он побежал обратно к другим мальчишкам... и я услышала, как он сказал: На спор я поцелую кого угодно...

When I was coming back from work today I heard a funny sound coming from the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я шел с работы и услышал странный звук, доносившийся из подвала.

I heard he went back to his hometown in Collier County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее что слышала, он вернулся, в родной город в округ Коллиер.

We heard back from the banquet room where they were getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили подтверждение от банкетного зала, где они собирались пожениться.

She picked up her quill to resume her writing but laid it down when she heard Will coming in at the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только было снова взялась за гусиное перо, но тут же его опустила, услышав шаги Уилла у черного хода.

As I did so the door in the large drawing-room that led to the stone passage and the back premises opened, and I heard voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот самый момент дверь гостиной, выходившая в выложенный плитами коридор и задние помещения, распахнулась, послышались голоса.

Rubashov went back to the wall. ... SENDING YOU TOBACCO, he heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов подошел поближе к койке, ...сылаю курево, разобрал он.

I had not gone more than 150 yards, however, when I heard a hideous outcry behind me, which caused me to run back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошел я и полутораста шагов, как услышал позади себя леденящий душу крик, который заставил меня снова бежать назад.

Heard you came back with a black eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ты приехал оттуда с фингалом.

As he brought a few overripe bunches of fruit back to their bushes by the river, he heard cracking noises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он нес к их укрытию несколько перезревших фруктов, раздался треск.

I heard laughter from the back. I went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала смех и пошла туда.

I heard that you looked at a place on Crescent a couple months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я слышала, ты пару месяцев назад смотрел дом на Кресент Хейтс.

The woman rose: she opened a door, through which I dimly saw a passage: soon I heard her stir a fire in an inner room; she presently came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина встала и открыла дверь, через которую я смутно разглядела коридор. Вскоре я услышала, как она где-то за стеной помешивает угли; она быстро вернулась.

Early one morning as we were beginning our day's play in the back yard, Jem and I heard something next door in Miss Rachel Haverford's collard patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то рано утром мы с Джимом вышли на задворки, и вдруг в огороде у нашей соседки, мисс Рейчел Хейверфорд, среди грядок с капустой что-то зашевелилось.

Even in the canteen I still heard that sound my heart had knocked ringing in my head, though my heart had slowed back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в столовой, когда сердце успокоилось, я продолжал слышать в голове его звон.

Suddenly a noise was heard against the wall; the shutter had been thrown back; the hook was still swinging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг что-то стукнуло об стену - окно распахнулось, задвижка еще дрожала.

When I heard about Chuckie Sol I had to come back to find him, to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я узнала о Чаке Соле, пришлось вернуться чтобы найти его и остановить.

He never heard back on this issue, nor did the Commission ever request further information or original copies of the taping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он об этом ничего не слышал. Дополнительная информация или оригиналы лент также никогда Комиссией не запрашивались.

Down the hall we heard glass crash and Harding came back with a double handful of pills; he sprinkled them over Sefelt and the woman like he was crumbling clods into a grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре раздался звон стекла, и Хардинг вернулся с двумя горстями таблеток; он посыпал ими Сефелта и девушку, словно крошил в кулаке первый ком земли над могилой.

Malcolm's boss told him to leave and hurry back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

We know that you were breeding partners back at Manticore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что вы были партнёрами для размножения в Мантикоре.

More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения.

No one was seen or heard, yet I must concur with His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не видел и не слышал, но я должен согласиться с Его Святейшеством.

Then Chane heard the sound of quick footsteps coming toward him from the far end of the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут он услышал звук стремительных шагов, который приближался к нему с другого конца казарм.

Walked back through the empty squad room to the big rosewood office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом.

Eileen heard from her brother that he works for a florist in Chelsea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айлин слышала от брата, что он работает на флориста в Челси.

I've only just learned about you from news reports and stories I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал вас только из новостных сводок и историй, которые слышал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i heard back from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i heard back from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, heard, back, from , а также произношение и транскрипцию к «i heard back from». Также, к фразе «i heard back from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information