I welcomed and guided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I welcomed and guided - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я приветствовал и руководствуясь
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- welcomed

приветствовал

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- guided [adjective]

adjective: управляемый

  • be guided by interest - руководствоваться интересом

  • was guided - руководствовалось

  • guided needle - руководствуясь иглы

  • guided surgery - руководствуясь хирургии

  • guided by these principles - руководствуясь этими принципами

  • personally guided - лично руководствоваться

  • guided on - ориентируясь на

  • have guided - навели

  • activities are guided by - деятельности руководствуются

  • guided by the objective - руководствуясь целью

  • Синонимы к guided: escort, help, attend, assist, take, shepherd, usher, accompany, show the way, see

    Антонимы к guided: misled, left, abandoned, neglected, followed, unguided

    Значение guided: conducted by a guide.



Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто американцы пытались распространить свои представления о выборе, считая само собой разумеющимся, что их будут приветствовать с открытыми сердцами и умами.

Besides, her horse steps confidently forward, as if under his rider's direction, and guided by the rein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и лошадь бежит вперед уверенно, подчиняясь руке седока.

It is my belief that Diego and Fernan will be welcomed with honor into the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что Диего и Фернана с почетом встретят в армии.

Lark welcomed Tenar and Therru with a festivity of embraces, kisses, questions, and things to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларк встретила Тенар и Ферру круговертью объятий, поцелуев, вопросов и лакомств.

The inclusion of the item on change management was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ.

He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы.

They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности.

Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов.

Mr. Ould Tolba welcomed the presence at the meeting of a prominent Mauritanian religious leader, who was particularly active in support of the cause of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ульд Толба приветствует присутствие на данном заседании одного видного мавританского религиозного лидера, который принимает активное участие в борьбе за права женщин.

The speakers thanked the Alpine countries for their support to the preparation phase, and welcomed the ongoing partnership with the Alpine Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы поблагодарили альпийские страны за их помощь на этапе подготовки и приветствовали текущие партнерские связи с Альпийской конвенцией.

Guided missiles typically feature electrically initiated:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемые ракеты, как правило, имеют инициируемые электрическим способом:.

The speakers also welcomed the progress achieved through bilateral cooperation, in particular with Angola, Brazil and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы также приветствовали прогресс, достигнутый в рамках двустороннего сотрудничества, в частности, с Анголой, Бразилией и Португалией.

A law establishing procedures in that connection was still in existence and for the time being the process was guided by that earlier legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, определяющий процедуры в этом отношении, по-прежнему действует, и данный процесс регламентируется прежним законодательством.

The road to the end of the Cold War was certainly not easy, or universally welcomed at the time, but it is for just this reason that its lessons remain relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к окончанию холодной войны был, конечно, нелегким, и в то время не приветствовался повсюду, но именно по этой причине полученные уроки остаются значимыми.

Its reacquiring Crimea, Southern Ossetia, Abkhazia and part of Left Bank Ukraine in the last decade is secretly welcomed by conservative nationalist leaders with their own aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление контроля над Крымом, Южной Осетией, Абхазией и частью Левобережной Украины в течение последнего десятилетия тайно приветствуется консервативными националистическими лидерами, у которых имеются свои собственные чаяния.

So the increased importance of the G-20 should be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следует приветствовать рост значимости Большой двадцатки.

And in general, they aren't likely to be the doctors, programmers and other white-collar workers who are welcomed to the U.S. and developed Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, они редко бывают врачами, программистами и прочими «белыми воротничками», которых рады видеть в США и развитых европейских странах.

Mrs. Farebrother welcomed the guest with a lively formality and precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фербратер приветствовала гостя с любезностью, в которой, однако, было больше живости, чем церемонности.

The thaw in Soviet-American relations has been enthusiastically welcomed by the Soviet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттепель в советско-американских отношениях восторженно приветствовалась советским народом

The distillation of my own blood, and I was guided to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя очищенная кровь, и то что я был приведен к вам.

These prominences are guided into paths determined by the sun's magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектории этих протуберанцев определяются магнитным полем Солнца.

I could give you a guided tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу устроить тебе экскурсию.

Sophie guided Langdon toward the ticket window and said, Buy us two tickets with your credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи подвела Лэнгдона к окошку кассы и сказала:— Купите нам два билета по вашей кредитной карте.

If you cooperate, you will be treated as welcomed guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет сотрудничать, с вами будут обращаться, как с желанными гостями.

For almost 100 years, mankind has been shaped and guided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже почти 100 лет человечество формируют и направляют.

Not too many people can hack a guided missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так много людей могут взломать управляемую ракету.

Some fugitives said they were guided by an apparition when they felt lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пропавшие рассказывали, что когда они потерялись, ими руководило некое видение.

It was he who guided me to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он направил меня в Англию.

Since my mortal death, I have watched I have guided and cared for my human family generations beyond memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей смерти как человека,я наблюдала Я наставляла и заботилась о своей человеческой семье поколения за границами памяти.

If he deems your actions to be guided by... feminine frivolity or Welsh leanings...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он решит, что ваши поступки продиктованы женской безрассудностью, или благосклонностью к валлийцам...

Your people have never exactly welcomed half-Cardassian children into your society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши люди никогда особо не приветствовали полукардассианских детей в вашем обществе.

Citizen input is welcomed through the use of various specialized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад граждан приветствуется посредством использования различных специализированных групп.

Tubman had to travel by night, guided by the North Star and trying to avoid slave catchers eager to collect rewards for fugitive slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табмену приходилось путешествовать ночью, ориентируясь по Полярной Звезде и стараясь избегать ловцов рабов, жаждущих получить вознаграждение за беглых рабов.

He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет.

Kin are also more likely to be welcomed to non-reciprocal meals, while non-kin are discouraged from attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники также с большей вероятностью будут приглашены на невзаимные трапезы, в то время как неродственные не поощряются к посещению.

In each case, guided discovery was more effective than pure discovery in helping students learn and transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае управляемое открытие было более эффективным, чем чистое открытие, помогая студентам учиться и передавать знания.

Monorail means a system of guided transit vehicles operating on or suspended from a single rail, beam, or tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монорельс означает систему управляемых транспортных средств, работающих на одном рельсе, балке или трубе или подвешенных на них.

It reassures people with same sex attraction they are loved by God and are welcomed as full members of the Body of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это успокаивает людей с тем же половым влечением, что они любимы Богом и приветствуются как полноправные члены Тела Христова.

Gauguin's mother was welcomed by her paternal granduncle, whose son-in-law would shortly assume the presidency of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Гогена приветствовала внучатая племянница по отцовской линии, чей зять вскоре должен был занять пост президента Перу.

These generally favoured the government version of events, showing soldiers behaving with restraint under provocation and being welcomed by ordinary citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в целом поддерживали правительственную версию событий, показывая, что солдаты ведут себя сдержанно при провокации и приветствуются обычными гражданами.

How can the damage from poor reviews be mitigated and how can new reviewers be properly guided, without being bitten?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно уменьшить ущерб от плохих рецензий и как можно правильно направлять новых рецензентов, не будучи укушенными?

Foreigners from outside the Mongol Empire, such as the Polo family, were welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы из-за пределов Монгольской империи, такие как семья Поло, приветствовались.

Initially, many Indonesians joyfully welcomed the Japanese as liberators from Dutch colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу многие индонезийцы радостно приветствовали японцев как освободителей от голландского колониализма.

Michael fired Hone but later welcomed him back to the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл уволил Хона, но позже пригласил его обратно в клинику.

Urological techniques include minimally invasive robotic and laparoscopic surgery, laser-assisted surgeries, and other scope-guided procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урологические методы включают минимально инвазивную роботизированную и лапароскопическую хирургию,лазерные операции и другие процедуры, ориентированные на область применения.

This light guided ships through the channel near the wreck of the ironclad USS Weehawken and also a lightship was placed over the wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот свет вел корабли через канал рядом с обломками броненосца USS Weehawken, а также над обломками был установлен легкий корабль.

This was later corrected to one aircraft carrier, two guided missile destroyers, four destroyers, and task force tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже это было исправлено на один авианосец, два эсминца с управляемыми ракетами, четыре эсминца и танкеры оперативной группы.

Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон.

Data on pollution was also welcomed but disagreement continued over the interpretation of the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о загрязнении также приветствовались, но по-прежнему возникали разногласия по поводу интерпретации полученных результатов.

Profile-guided optimization is also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна также профильная оптимизация.

The couple welcomed their first child, son DJ, in October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара приветствовала своего первого ребенка, сына ди-джея, в октябре 2017 года.

Although Dyer welcomed the attention the paintings brought him, he did not pretend to understand or even like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дайер и радовался тому вниманию, которое привлекали к нему картины, он не притворялся, что понимает или даже любит их.

Although the communists welcomed Chiang's arrival, he turned on them, massacring 5,000 with the aid of the Green Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя коммунисты приветствовали приезд Чан Кайши, он повернулся против них, убив 5000 человек с помощью Зеленой Банды.

She visited Poland in 1913 and was welcomed in Warsaw but the visit was mostly ignored by the Russian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посетила Польшу в 1913 году и была встречена в Варшаве, но этот визит был в основном проигнорирован российскими властями.

But when it comes down to depth and information, Google still reigns superior and will no doubt be welcomed back by its fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до глубины и информации, Google по-прежнему царит превосходно и, несомненно, будет встречен своими поклонниками.

In 1930 the couple welcomed their firstborn, Ragna, and three years later their son Per was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году супруги приветствовали своего первенца Рагну, а через три года у них родился сын Пер.

In Geneva he was welcomed as a Protestant hero, and maintained contacts with his native valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что будет проще просто вернуться к версии до сегодняшней войны редактирования.

I believe it would be welcomed by most if that process was allowed to evolve without reversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большинство людей приветствовало бы, если бы этому процессу было позволено развиваться без реверсии.

Erdoğan welcomed the letter stating that concrete steps will follow PKK's withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган приветствовал это письмо, заявив, что за выводом РПК последуют конкретные шаги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i welcomed and guided». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i welcomed and guided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, welcomed, and, guided , а также произношение и транскрипцию к «i welcomed and guided». Также, к фразе «i welcomed and guided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information