Identified during 201 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
resolution identified - разрешение определены
studies identified - исследования определены
initiatives identified - инициативы определены
identified policies - идентифицированные политики
identified source - идентифицированный источник
identified as high priority - идентифицирован как высокий приоритет
where gaps are identified - где выявлены пробелы
were identified during - были выявлены в ходе
needs are identified - выявляются потребности
identified and treated - выявлять и лечить
Синонимы к identified: discovered, placed, distinguished, verified, tagged, described, named, marked, labelled, fingered
Антонимы к identified: confused, mistaken
Значение identified: simple past tense and past participle of identify.
damage caused during transport - ущерба, причиненного во время транспортировки
during the configuration - во время конфигурации
during long periods of absence - в течение длительных периодов отсутствия
during the interwar period - в межвоенный период
i'm during - я во время
life during - жизнь во время
during service - во время службы
during the period from january - в период с января
be noted that during - Следует отметить, что во время
during the working day - в течение рабочего дня
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
Every year, during the monsoon seasons, our house would flood up with water - rainwater and sewage - and my mom and dad would be taking the water out. |
Каждый год во время муссонного сезона наш дом затапливало дождевой и сточной водой, и отец с мамой выносили воду из дома. Как-то в один из дней отец принёс домой огромный аппарат, компьютер. |
Even nationally, black women are four times more likely to die during pregnancy and childbirth than white women. |
И в масштабах страны темнокожие женщины умирают в ходе беременности и родов в четыре раза чаще, чем белые. |
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint. |
У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток. |
I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament. |
Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире. |
It had snowed during the night and he was completely buried. |
Ночью шел снег и совершенно засыпал его в яме. |
He was noticed during an attempt to recruit a Russian IT expert for scientific and industrial espionage. |
Его заметили при попытке вербовки одного из российских IT специалистов с целью научного шпионажа. |
She attended Geneva International School during the day and learned from her father at night. |
Днем она ходила в Женевскую международную школу, а по вечерам ее образованием занимался приемный отец. |
For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour. |
В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя. |
Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях. |
|
There were a number of demonstrations of this device for wireless power transmission during Tesla's lifetime. |
Была серия презентаций этого устройства для беспроводной передачи энергии еще при жизни Теслы. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
If during inspection it becomes obvious that the lot is heterogeneous, the lot should be separated - if possible - in homogenous lots. |
Если в ходе инспекции становится очевидным, что партия не является однородной, она, по возможности, должна быть разбита на однородные партии. |
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination. |
Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process. |
После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
During the 1980s, the United States was the country hosting the largest undocumented population in the world, amounting to several million persons. |
В 80-е годы Соединенные Штаты являлись страной, где проживало наибольшее число незарегистрированного населения в мире, которое составляло несколько миллионов человек. |
Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения. |
|
During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage. |
В ходе инспекции каждый клубень, проверяемый на наличие заболевания или дефекта, учитывается только один раз. |
Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained. |
Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук. |
During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007. |
Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь. |
One meeting during the session was devoted to stocktaking and looking forward. |
Одно из заседаний сессии было посвящено анализу накопленного опыта и планам на будущее. |
Equally important is the expertise required to participate effectively during negotiations of those international agreements. |
Не менее важное значение имеют и экспертные знания, требующиеся для действенного участия в переговорах по этим международным соглашениям. |
During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks. |
В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС. |
During the ceremony, the President had received a warm welcome from SLPP supporters. |
Во время церемонии президента тепло приветствовали сторонники НПСЛ. |
Together with the support of Finland, mediation and the peaceful settlement of disputes emerged as a main theme during the sixty-sixth session. |
При поддержке Финляндии посредничество и мирное разрешение споров стали одной из главных тем в ходе шестьдесят шестой сессии. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
During the latter half of August, Kosovo Serb children were the victims of two violent incidents. |
Во второй половине августа жертвами двух инцидентов с применением насилия стали дети косовских сербов. |
During that entire period flora and fauna capable of thriving in a southern region migrated to this land. |
На протяжении всего этого периода на этой земле возникала флора и фауна, способная к выживанию в южных условиях. |
At the request of the parties concerned, my Special Envoy chaired the talks and made his good offices available during the negotiations. |
По просьбе заинтересованных сторон мой Специальный посланник председательствовал на переговорах и оказывал в этот период свои добрые услуги. |
It is hoped that the bill will be passed during the forthcoming parliamentary session and be enacted and enforced. |
Следует надеяться, что этот законопроект будет рассмотрен на следующей сессии парламента, который примет его и обеспечит его соблюдение. |
In their first report the consultants described the present health care system and identified the inefficiencies that the present system is facing. |
В своем первом докладе консультанты описали нынешнее положение дел в рамках системы здравоохранения и отметили существующие недостатки. |
The worm spread quickly but somehow it remained unseen until it was identified in Belarus. |
Червь распространялся быстро но каким-то образом оставался невидимым, до того как был обнаружен в Белоруссии. |
Proved that the unicellular eukaryotic organism identified as Daemoni Adspicio was responsible for the behavioral changes in the boy. |
Подтвердили, что одноклеточный организм-эукариот, определённый как Дэмони Адспицио, был причиной изменений в поведении мальчика. |
'So far-the plan is obvious, but what puzzled me was why our murderer took for granted that there would be no real identification. |
Таким образом, умысел был налицо, но меня озадачивало одно обстоятельство, почему наш преступник уверен, что никто и в самом деле не опознает убитого. |
As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine. |
Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином. |
The hostage has been identified as Mary jane Watson an actress recently seen in a brief stint on Broadway. |
Установлена личность заложницы. Это Мери Джейн Уотсон, актриса, которая недолгое время выступала в театре на Бродвее. |
Что делает выполнение запроса на идентификацию невозможным. |
|
No, Mr. White told us to regard identification as a zero priority. |
Нет. Мистер Уайт сказал нам рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета. |
I'm guessing this is also how you identified the python scales. |
Полагаю, так же как и опознал чешуйки питона. |
Imagine that this... thing is not anything that can be identified... because it prefers not to be. |
Представьте, что этот... объект невозможно идентифицировать... потому что он не из нашего мира. |
The Nestene's identified it as superior technology. |
Нестин распознало в ней высшие технологии. |
Studies of geomorphology in the Karoo Province have identified regional uplift, associated with the underplating and consequent thickening of the crust. |
Исследования геоморфологии в провинции Кару выявили региональное поднятие, связанное с недоразвитием и последующим утолщением земной коры. |
Who was actually using the Daimler Limousine can be identified from outside by the Flag Shield it carried on the roof behind the blue bullet lamp. |
Кто на самом деле пользовался лимузином Даймлер, можно определить снаружи по флагштоку, который он нес на крыше за синим фонарем. |
McKinney and Hall noted that she was a niece of chiefs who have been identified as the brothers Old Tassel and Doublehead. |
Маккинни и Холл отметили, что она была племянницей вождей, которые были идентифицированы как братья Олд Тассел и Даблхед. |
In October 2013, archaeologists Joseph Patrich and Benjamin Arubas challenged the identification of the tomb as that of Herod. |
В октябре 2013 года археологи Джозеф Патрик и Бенджамин Арубас оспорили идентификацию гробницы как гробницы Ирода. |
Только 4% из них в возрасте 50 лет и старше идентифицировали себя как геймеры. |
|
Thomas Davis, a prominent Protestant Irish nationalist who founded the Young Ireland movement, identified the Irish as a Celtic nation. |
Томас Дэвис, известный протестантский ирландский националист, основавший движение Молодая Ирландия, определил ирландцев как кельтскую нацию. |
If a mass is identified, biopsy may determine the nature of the mass. |
Если масса идентифицирована, биопсия может определить характер массы. |
Early studies identified the skull as being more like that of the golden jackal than it is to the wolf or coyote. |
Ранние исследования показали, что череп больше похож на череп золотого шакала, чем на череп волка или койота. |
According to historian Vourkoutiotis, Leo Trotsky identified certain characteristics among Serbian soldiers in Skopje in 1913 and in 1920 with regards to the Red Army. |
По словам историка Вуркоутиотиса, Лев Троцкий определил определенные особенности среди сербских солдат в Скопье в 1913 году и в 1920 году в отношении Красной Армии. |
Epidemics of the disease were identified throughout history, though the references in classical writings are inconclusive. |
Эпидемии этой болезни были выявлены на протяжении всей истории, хотя ссылки в классических трудах неубедительны. |
Such opposition may result from identification of cities with oppression and the ruling elite. |
Такая оппозиция может быть результатом отождествления городов с угнетением и правящей элитой. |
The colours were carried into battle for identification, and as a rallying point, in the care of sergeants or ensigns. |
Знамена несли в бой для опознавания и в качестве опорного пункта, под присмотром сержантов или прапорщиков. |
The Sheriff's Department compared those with the postmortem prints taken in 2001, and made a positive identification. |
Департамент шерифа сравнил их с посмертными отпечатками, сделанными в 2001 году, и сделал положительную идентификацию. |
For a general vector-valued regressor x* the conditions for model identifiability are not known. |
Для общего векторнозначного регрессора x* Условия идентификации модели неизвестны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identified during 201».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identified during 201» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identified, during, 201 , а также произношение и транскрипцию к «identified during 201». Также, к фразе «identified during 201» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.