Identity authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identity authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авторитет личности
Translate

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный

  • racial identity - расовая принадлежность

  • a case of mistaken identity - случай ошибочной идентичности

  • justify the identity - обосновать тождество

  • identity of beneficial ownership - Идентичность благотворной собственности

  • proofs of identity - доказательства идентичности

  • holder identity - личность держателя

  • equipment identity - тождественное оборудование

  • holder of identity card - Держатель удостоверения личности

  • sense of personal identity - чувство личной идентичности

  • their identity documents - их документы, удостоверяющие личность

  • Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality

    Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness

    Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



Since April 2017, Chinese authorities have carried out a campaign of oppression to erase the Uighur ethno-religious identity by detaining more than 1 million Uighurs and other Muslim ethnic minorities in camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2017 года китайские власти проводят кампанию репрессий, пытаясь уничтожить этническую и религиозную идентичность уйгуров путем заключения более миллиона уйгуров и других мусульманских меньшинств в лагеря.

In Vietnam, all citizens above 14 years old must possess a People's Identity Card provided by the local authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вьетнаме все граждане старше 14 лет должны иметь удостоверение личности гражданина, выданное местными властями.

It is not compulsory to carry the card itself, as the authorities only have the right to ask for the identity of a person, not for a specific document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно иметь при себе саму карту, так как власти имеют право только запрашивать личность человека, а не конкретный документ.

From birth, his aunt, is the authority who stands in for the deceased father, and she decides Copperfield's identity by abandoning him because he is not female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого рождения его тетя является авторитетом, который стоит за умершего отца, и она решает личность Копперфильда, отказываясь от него, потому что он не женщина.

The Ulema, Saudi's religious authorities, opposed the idea of issuing separate identity cards for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улемы, религиозные власти Саудовской Аравии, выступили против идеи выдачи отдельных удостоверений личности для женщин.

Authorities remain tight-lipped about the identity of the two women, but we've learned both are considered victims of Jonathan Bloom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти отказываются называть имена этих женщин, но мы узнали, что обе были жертвами Джонатана Блюма.

The purpose of a certificate authority in the conventional SSL system is to vouch for the identity of a site, by checking its SSL certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель центра сертификации в обычной системе SSL-поручиться за идентичность сайта, проверив его сертификат SSL.

The McKinney and Hall books are generally considered authoritative, and, in any case, the artist would have known the identity of his subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Маккинни и холла обычно считаются авторитетными, и, в любом случае, художник знал бы личность своего предмета.

A good understanding of cultural and religious identity issues will assist Governments and education authorities in designing better educational interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое понимание вопросов культурной и религиозной самобытности поможет правительству и органам образования в разработке более эффективных мер.

When the authorities later confront Brenks about the loss of the server data, he tells them Pearce's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позже власти сталкиваются с Бренксом по поводу потери данных сервера, он сообщает им личность Пирса.

The intention of the occupation authorities in doing this was to eliminate Arab sites and obliterate the Arab identity of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение оккупационных властей заключалось в том, чтобы уничтожить арабские объекты и ликвидировать арабскую самобытность этого района.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

Trotsky's guards turned Mercader over to the Mexican authorities, and he refused to acknowledge his true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники Троцкого передали Меркадера мексиканским властям, и он отказался признать свою истинную личность.

Hence, we have neither any information as to the author's identity, his authority, nor to the reliability of his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, у нас нет никакой информации ни о личности автора, ни о его авторитете, ни о достоверности его исследований.

The only purpose of the apostille is to certify the identity and authority of the notary or other person whose signature is to be certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная цель апостиля - удостоверить личность и полномочия нотариуса или другого лица, чья подпись подлежит заверению.

The Catholic Church enlisted state authorities, anthropologists, and journalists to help uncover the identity of neglected indigenous peoples of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Церковь обратилась к властям штата, антропологам и журналистам с просьбой помочь выявить самобытность забытых коренных народов Бразилии.

He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать.

Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума.

If this thing works, we could learn the identity of the author and unravel the greatest mysteries of Gravity Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он заработает, мы сможем выяснить кто же автор и распутать величайшие загадки Грэвити Фоллс.

Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

We need to contact the local medical authorities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом...

But I've got her nailed on the identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ее арестовала за кражу личных данных.

I have no proof of my identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня нет при себе никаких документов.

If I get wind of any future court actions on your part, you will be hearing from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем я узнаю об исках с вашей стороны, вы ответите перед властями.

I'm sorry for the intrusion, but... because of Riley's escape, the identity of Caroline's killer has been called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом.

Threatened to go to the authorities if you didn't cut him in on a bigger piece of the pie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожал настучать властям, если вы не поделитесь с ним куском пирога?

He thinks that he can get the authorities to back down and let you serve out the rest of your sentence in minimum security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что сможет уговорить гос. ограны оставить тебя отбыть остаток срока в обычной тюрьме.

I was sent an instruction to inform the authorities if I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прислали инструкцию оповещать полицию если увижу ее.

I have friends in high places who'll get you a new life, a new identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть высокопоставленные друзья, которые подарят тебе новую жизнь, новое имя.

I shall do what I can to induce the appropriate authorities to grant to Caroline Crale a postumous free pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я сделаю всё, что в моих силах. Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл.

But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт.

I'm writing a report to give to the authorities in Bern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу отчет Чтобы отвезти его властям в Берн.

I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.

But I think perhaps she needed most what I gave her, the recognition of her identity as a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мне кажется, в том, что я ей дал, она нуждалась больше всего: надо было признать в ней женщину.

Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать.

The rhetoric of the Revolution incorporates black history and its contribution as an important stratum of Cuban identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторика революции включает в себя черную историю и ее вклад в качестве важного слоя кубинской идентичности.

The growing general awareness of Arab identity led to anti-imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее общее осознание Арабской идентичности привело к антиимпериализму.

The Cass identity model is one of the fundamental theories of gay and lesbian identity development, developed in 1979 by Vivienne Cass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель идентичности Кэсс - это одна из фундаментальных теорий развития идентичности геев и лесбиянок, разработанная в 1979 году Вивьен касс.

Some art theorists and writers have long made a distinction between the physical qualities of an art object and its identity-status as an artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые теоретики и писатели искусства уже давно проводят различие между физическими качествами объекта искусства и его идентичностью-статусом произведения искусства.

There were several contributing factors to the rapid decline of reports of multiple personality disorder/dissociative identity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько факторов, способствующих быстрому снижению числа сообщений о множественном расстройстве личности/диссоциативном расстройстве идентичности.

Groups may be defined in terms of disability, ethnicity, family status, gender identity, nationality, race, religion, sex, and sexual orientation, or other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы могут быть определены с точки зрения инвалидности, этнической принадлежности, семейного положения, гендерной идентичности, национальности, расы, религии, пола и сексуальной ориентации или других факторов.

Olivia Pratten, a donor-conceived Canadian, sued the province of British Columbia for access to records on her donor father's identity in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия Праттен, канадка, зачавшая донора, подала в суд на провинцию Британская Колумбия за доступ к записям о личности ее отца-донора в 2008 году.

In 2014, Andalusia, the Canary Islands, Catalonia and Galicia also passed bills banning gender identity discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Андалусия, Канарские острова, Каталония и Галисия также приняли законопроекты, запрещающие дискриминацию по признаку пола.

In the absence of a formal identity document, a driver's license may be accepted in many countries for identity verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии официального документа, удостоверяющего личность, водительские права могут быть приняты во многих странах для проверки личности.

Beth, instead, finds Beebo, now older and much calmer, who gives her hope and the promise of love, which Nealon equates to a final identity for Bannon's characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Бет находит Бебо, теперь более старшего и более спокойного, который дает ей надежду и обещание любви, что Нилон приравнивает к окончательной идентичности для персонажей Бэннона.

That is, self-identity among animists is based on their relationships with others, rather than some distinctive feature of the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть самоидентификация у анимистов основана на их взаимоотношениях с другими, а не на какой-то отличительной черте личности.

Team officials ignored Nike's work, and privately developed the Fire identity with the help of Adrenalin, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица команды проигнорировали работу Nike и в частном порядке разработали идентичность огня с помощью Adrenalin, Inc.

It was offered to V/Line for use on regular services but deemed unnecessary, and in 1987 it was restored to its previous identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предложен V / Line для использования на регулярных службах, но был сочтен ненужным, и в 1987 году он был восстановлен в своей прежней идентичности.

Holmes therefore admits that he is not sure how true any of the theories or claims of the Phantom's identity are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Холмс признает, что он не уверен, насколько верны какие-либо теории или утверждения о личности призрака.

Hennies slipped away and managed to elude capture; he changed his identity and was able to keep most of his share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеннис ускользнул и сумел избежать поимки; он изменил свою личность и смог сохранить большую часть своей доли.

Four months later, Signal's user interface was updated to make verifying the identity of other Signal users simpler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре месяца спустя пользовательский интерфейс Signal был обновлен, чтобы упростить проверку личности других пользователей сигнала.

The Annual of Language and Language of Politics and Identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодник языка и языка политики и идентичности.

He sustains a concussion that makes him forget his knowledge of Spider-Man's identity and he and Peter rekindle their friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переживает сотрясение мозга, которое заставляет его забыть о своем знании личности Человека-Паука, и они с Питером вновь разжигают свою дружбу.

A few random points about ethnic identity and not very much about classical architecture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько случайных моментов об этнической идентичности и не очень много о классической архитектуре!

He is painted blue by his captors to hide his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похитители выкрасили в синий цвет, чтобы скрыть его личность.

The students who are from minority groups may attribute challenges – both academic and otherwise – to their racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, принадлежащие к группам меньшинств, могут приписывать проблемы – как академические, так и иные – своей расовой идентичности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identity authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identity authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identity, authority , а также произношение и транскрипцию к «identity authority». Также, к фразе «identity authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information