Imagined world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться, полагать, понимать, мнить, вызывать в воображении
scarcely have imagined - вряд ли представлял себе
imagined reality - представить реальность
real or imagined - реальные или воображаемые
imagined better - вообразил лучше
i imagined myself - я представлял себя
imagined community - воображаемое сообщество
i couldn't have imagined - я не мог себе представить,
i imagined you - я представлял вас
i already imagined - я уже представлял
she never imagined - она никогда не представляла
Синонимы к imagined: conceptualize, envision, visualize, ideate, think up/of, conceive, dream up, conjure up, see in the mind’s eye, picture
Антонимы к imagined: known, doubted, knew
Значение imagined: form a mental image or concept of.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world standards - мировые образцы
un world tourism organization - ун организация мирового туризма
in a rapid changing world - в быстром изменяющемся мире
united nations world summit - оон всемирный саммит
attained world - достигли мира
entered a world - вошел в мир
to be on top of the world - чтобы быть на вершине мира
this very world - этот самый мир
undersea world - подводный мир
transformed world - трансформировали мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
He also imagined a person to be connected or associated with the surrounding world. |
Он также представлял себе человека связанным или связанным с окружающим миром. |
I think you look at the photo on the wall, and you want that man back so badly you're willing to rage against the world in ways that man never imagined. |
Я думаю, что это вы смотрите на это фото и настолько сильно хотите обратно стать эти человеком, что готовы причинить такое зло всему миру, что никому и не снилось. |
The music draws the listener into an imagined world, only to have the lyrics turn the attention back toward an inescapable reality. |
Музыка вовлекает слушателя в воображаемый мир, но только для того, чтобы лирика снова обратила внимание на неизбежную реальность. |
Thus I imagined the drama lived by this woman, the drama lived by millions of militants across the world, who had given all they could give to something, they believed, that was greater than them |
Как я представлял себе трагедию, пережитую этой женщиной, пережитую миллионами активистов по всему миру, которые дали все, что могли дать — верили они, говорили они — чему-то большему, чем они сами — |
In his novel The World Set Free, he imagined an “atomic bomb” of terrifying power that would be dropped from aeroplanes. |
В своем романе Мир, освобожденный он представил себе” атомную бомбу ужасающей мощности, которая будет сброшена с самолетов. |
Now, in reality, the world have paid too great a compliment to critics, and have imagined them men of much greater profundity than they really are. |
Правду сказать, свет чересчур почтителен к критикам и вообразил их людьми гораздо более глубокими, чем они есть на самом деле. |
He lifted his hand and with his fingers tapped his skull. “Another world,” he said, “here inside my head. Not an imagined world, but another world that's given me by another being. |
— Смит постучал пальцами по макушке. — Иной мир, — сказал он, — здесь, в моей голове. И это не воображаемый мир, но мир, врученный мне другим существом. |
But Burgess has imagined his future world so precisely ... that Bloodsong reads like the most reasonable of realistic fiction. |
Но Берджесс так точно представлял себе свой будущий мир ... эта песня крови читается как самый разумный из реалистических романов. |
The show was co-written by Chas Early and Richard Hurst, and imagined Hicks's view of the world 10 years after his death. |
Шоу было написано в соавторстве с Чезом Эрли и Ричардом Херстом и представляло взгляд Хикса на мир через 10 лет после его смерти. |
Among the many creation myths around the world, the Book of Genesis imagined a designer God who fashioned the world and life in just six days. |
Среди многих мифов о сотворении мира, в Книге Бытия показан создатель - Бог, сотворивший мир всего за 6 дней. |
That damage turned out to be imagined or short-lived: The U.S. military is the most powerful in the world. |
Этот ущерб оказался воображаемым или недолговечным, ибо американские вооруженные силы являются самыми мощными в мире. |
Before the dawn of the Space Age, no one had ever imagined that such a world existed. |
До начала космической эры никто не мог себе вообразить, что может существовать такой мир. |
So you take the world I love as a recompense for your imagined slights? |
И ты решил уничтожить мир, который мне дорог, в отместку за мнимое унижение? |
Чарльз не мог даже представить себе мир без прислуги. |
|
Dialectics is very crucial to Surrealism, because it's a dynamic way of conceiving the world, in which...erm... the world is imagined as being in total flux. |
Диалектика критически важна для сюрреализма, потому что это действенный способ познания мира, при котором мир представлен как единый поток. |
In the imagined world of Tlön, an exaggerated Berkeleyan idealism without God passes for common sense. |
В воображаемом мире тлена преувеличенный берклианский идеализм без Бога сойдет за здравый смысл. |
No painter trapped on Earth ever imagined a world so strange and lovely. |
Ни один художник, прикованный к Земле, не смог бы вообразить столь странный и восхитительный мир. |
Fast-forward five years and the project has grown in ways I truly never could have imagined. |
Спустя пять лет проект так сильно вырос, как я даже не могла себе представить. |
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week. |
То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью. |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
As in many other European and New World countries, eggs and rabbits (signs of fertility and new life) are traditional symbols of Easter in the British Isles. |
Как и во многих других европейских странах Нового света, яйца и зайцы (знаки плодородия и новая жизнь) являются традиционными символами Пасхи на Британских островах. |
The sounds help us to perceive the world brightly and widely! |
Звуки помогают нам воспринимать окружающий мир ярче и богаче! |
The first component my notion about the world began with was family. |
Первое составляющее, с которого начиналось моё понятие о мире - это семья. |
In the childhood we see the world with our parents eyes, however being teenagers, we have got world views of our own. |
В детстве мы смотрим на мир глазами наших родителей, однако будучи подростками, мы выстраиваем уже свои взгляды на мир. |
Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. |
|
It's the whole world that produces the image but the image does not embrace the whole world. |
Весь мир продуцирует образ, но образ не охватывает весь мир. |
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship. |
Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира. |
The world could not hurt me if it could not make me feel guilty. |
Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины. |
Cellular telephony invaded the world promising to always keep us connected. |
Сотовая телефония вторглась в мир обещая всегда держать нас на связи между собой. |
Here was something that his world had lost so long ago that it lay in the realms of mythology. |
Это было нечто утерянное его миром столь давно, что перешло в сферу мифологии. |
All the men were swathed in the traditional black robes of the nomadic traders who lived in this part of the world. |
Все мужчины были закутаны в традиционные черные одежды кочевых купцов, живущих в этой части света. |
He had not imagined being manipulated, being tricked, being suckered. |
Но он представить себе не мог, что им будут манипулировать, его обманут, обведут вокруг пальца. |
We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms. |
Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов. |
The enemies of our race will be destroyed wherever they are in the world. |
Враги нашей расы будут уничтожены где бы они ни были. |
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank? |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? |
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. |
Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире. |
So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil. |
Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти. |
Before I left this world... before... |
Что прежде чем я покину этот мир... прежде... |
Play against other players from all over the world for real money or just for fun. |
Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи. |
In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise. |
Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии. |
I imagined their place of refuge, St Gaultier, a memory of bliss. |
Я представлял их убежище, Сан Готье, как совершенное блаженство. |
Я и подумать не могла, что вы поведете себя подобным образом. |
|
OK, he's likely to keep a detailed journal of slights, real and imagined and he often turns out to be a functioning paranoiac... |
Хорошо, он вероятней всего ведет дневник своих обид, как имевших место, так и вымышленных, и в большинстве случаев он действует как параноик... |
He imagined my recovery would be rapid enough when once commenced. |
Выздоровление, раз начавшись, будет протекать достаточно быстро. |
Yes, I imagined that to be the case, corroborated Manilov. In fact, a VERY great many serfs have died. He turned to Chichikov and repeated the words. |
Да, признаюсь, я сам так думал, подхватил Манилов: именно очень многие умирали! Тут он оборотился к Чичикову и прибавил еще: точно, очень многие. |
I imagined yesterday I had attained that necessary preliminary; but this woman does not act like any other. |
Вчера я уже думал, что вот-вот все узнаю, но эта женщина ничего не делает, как другие. |
Mrs. Inglethorp had made no provisions of any kind for her, but I imagined that John and Mary would probably insist on her making her home with them-at any rate until the end of the war. |
Ведь миссис Инглторп не оставила ей ни пенни. Надеюсь, Джон и Мэри предложат девушке остаться в Стайлз, по крайней мере до конца войны. |
In the middle of the evening, she was called down to speak to Mary Higgins; and when she came back, Mr. Hale imagined that he saw traces of tears on her cheeks. |
В разгаре вечера ее позвали вниз переговорить с Мэри Хиггинс, и когда она вернулась, мистеру Хейлу показалось, что он заметил следы слез на ее щеках. |
My sister came out to stay with us, but her real reason for coming I couldn't have possibly imagined. |
Моя сестра приехала погостить к нам, ...но я даже представить себе не мог истинную причину её приезда. |
I imagined a completely different facade. |
Я представлял себе совершенно другой фасад. |
I see myself as an investigator of mysteries in Israeli popular culture that no one even imagined existed. |
Я видел себя расследователем загадок популярной культуры Израиля, тех, которых никто и вообразить не мог. |
Я представляла, как всаживаю кинжал ей глубоко в сердце. |
|
I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated. |
Я сам стал поэтом и целый год прожил в Эдеме, созданном моей фантазией. Я вообразил, что и мне суждено место в храме, посвященном Г омеру и Шекспиру. |
She shook her head to get rid of them and imagined another head on the pillow in place of Rolling's. |
Она встряхивала головой, отгоняла их, а вместо Роллинга чудилась другая голова на подушке. |
Firstly I was very surprised at her small stature; I had imagined her to be very tall, as great as her fame. |
Во-первых, я был очень удивлен ее маленьким ростом; я воображал, что она очень высока, так же велика, как и ее слава. |
У него и близко не было того мастерства, которое он себе представлял. |
|
These daydreams can reveal implicit personality traits of the person based on the details imagined. |
Эти грезы наяву могут выявить скрытые личностные черты человека, основанные на воображаемых деталях. |
No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community. |
Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imagined world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imagined world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imagined, world , а также произношение и транскрипцию к «imagined world». Также, к фразе «imagined world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
