Impacts of the sanctions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия
verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять
also impacts - также влияет
predicted impacts - прогнозируемые последствия
impacts of climate change in developing countries - Последствия изменения климата в развивающихся странах
impacts of the current crisis - последствия нынешнего кризиса
minimize the negative impacts - свести к минимуму негативные последствия
had positive impacts on - оказали положительное влияние на
impacts on the capacity - воздействие на способность
impacts of the disaster - Последствия стихийного бедствия
impacts associated with - последствия, связанные с
environmental impacts from - воздействие на окружающую среду
Синонимы к impacts: smash, bump, collision, crash, bang, knock, meaning, reverberations, ramifications, consequences
Антонимы к impacts: dislodges, roots (out), uproots
Значение impacts: the action of one object coming forcibly into contact with another.
by resolution of the board of directors - по решению совета директоров
ruling of the international court of justice - постановление международного суда справедливости
government of the city of buenos aires - Правительство города Буэнос-Айрес
types of weapons of mass destruction - виды оружия массового уничтожения
membership of the board of directors - члены совета директоров
confirmation of the existence of personal - подтверждение существования личных
existence of the rule of law - существование правового государства
the ministry of defence of georgia - Министерство обороны Грузии
number of cases of torture - число случаев применения пыток
regardless of length of service - независимо от продолжительности службы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
agreement concerning the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
on the wrong side of the bar - на скамье подсудимых
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
in the context of the capital increase - в контексте увеличения капитала
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
declaration on the denuclearization of the korean - декларация о денуклеаризации Корейского
is the only place in the world - это единственное место в мире
the east coast of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
the office of the attorney general is - офис генерального прокурора является
under the terms of the lease - в соответствии с условиями договора аренды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
renew sanctions - возобновить санкции
supervision and sanctions - контроль и санкции
effective sanctions - эффективные санкции
additional sanctions - дополнительные санкции
investment sanctions - инвестиционные санкции
sanctions target - цель санкций
evade sanctions - уклоняться от санкций
violations of the sanctions regime - нарушения режима санкций
sanctions against cuba - санкции против Кубы
sanctions and penalties - санкции и штрафы
Синонимы к sanctions: allowances, authorizations, clearances, concurrences, consents, green lights, leaves, licenses, licences, permissions
Антонимы к sanctions: interdictions, prohibitions, proscriptions
Значение sanctions: plural of sanction.
Denis Halliday, who oversaw the Programme, believed it was inadequate to compensate for the adverse humanitarian impacts of the sanctions. |
Денис Холлидей, курировавший эту программу, считал, что она недостаточна для компенсации негативных гуманитарных последствий санкций. |
Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns. |
Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов. |
All regions are at risk of experiencing negative impacts, with low-latitude, less developed areas facing the greatest risk. |
Все регионы подвержены риску негативного воздействия, причем наибольшему риску подвергаются низколегированные, менее развитые районы. |
So far, relatively few empirical analyses have been done on the distributive impacts of economic instruments. |
Пока что проведено сравнительно мало эмпирических аналитических исследований по вопросу о последствиях применения экономических инструментов для распределения доходов. |
One of the negative impacts is if you put lots of fertilizer on the land, not all of it goes into the crops. |
Одно из них заключается в том, что не все удобрения, попадая в почву, поступают в растения. |
I need the official sanction of the American College of Obstetricians and Gynecologists. |
Мне необходимо официальное разрешение американской ассоциации акушеров и гинекологов. |
Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts. |
На всем протяжении кризиса канадская система финансирования жилищного строительства функционировала вполне стабильно, а отрицательные последствия для потребителя были сведены к минимуму. |
Impacts arising from scientific studies include direct impacts leading to habitat loss and organism mortality. |
Последствия научно-исследовательской деятельности выражаются, в частности, в непосредственном воздействии, приводящем к разрушению сред обитания и гибели организмов. |
The need to differentiate between long term and short term impacts was also emphasized. |
Была также подчеркнута необходимость проводить различия между долгосрочными и краткосрочными последствиями. |
Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade. |
Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими. |
Species that compete will be affected differently with cascading impacts on other dependent species. |
Воздействие будет по-разному сказываться на конкурирующих между собой видах, с соответствующим каскадом воздействий на другие, зависимые виды. |
В..2 Процедура испытания с использованием салазок, предназначенных для проверки манекенов на удар сзади. |
|
Impacts may occur in terrestrial and freshwater systems exposed to leaching. |
Различные виды воздействия могут иметь место в наземных и пресноводных системах, подверженных выщелачиванию. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
Retreading a tyre consumes considerably less material and energy than that required for a new tyre, with a proportional decrease in other impacts. |
Для восстановления протекторы шины требуется значительно меньше материалов и энергии, чем для производства новой шины; соответственно сокращаются и другие последствия. |
Kirchick argues that the U.S. should use the Magnitsky Act to sanction Russian individuals and legislators who have carried out or endorsed harsh persecution of gays. |
Кирчик утверждает, что США должны воспользоваться Законом Магнитского и начать применять санкции в отношении тех российских граждан и чиновников, которые несут ответственность или поддерживают преследование гомосексуалистов. |
Russia Sanction Relief 'Will Be Massive' |
Ослабление санкций в отношении России «будет значительным шагом» |
We refuse to sanction these indentures. |
Мы отказываемся утвердить этот договор. |
And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial. |
Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство. |
You would, there would be significant professional sanction for failure to do that. |
наче будут серьезные профессиональные санкции. |
Они не согласовывали ваш визит в АНБ. |
|
На других планетах кратеры возникали ничуть не реже. |
|
The criminalisation of children in Australia is a nationwide problem that disproportionately impacts Aboriginal and Torres Strait Islander children. |
Криминализация детей в Австралии - это общенациональная проблема, которая непропорционально сильно затрагивает детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива. |
Observed impacts aren't restricted to the surface and atmosphere of Earth. |
Наблюдаемые воздействия не ограничиваются поверхностью и атмосферой Земли. |
Impacts on the Moon can be observed as flashes of light with a typical duration of a fraction of a second. |
Воздействие на Луну можно наблюдать в виде вспышек света с типичной длительностью в доли секунды. |
Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks. |
Аквакультура может помочь уменьшить воздействие на дикие запасы, либо используя культивируемые организмы для продажи, либо высвобождая их для пополнения диких запасов. |
Vector control in many developing countries can have tremendous impacts as it increases mortality rates, especially among infants. |
Борьба с переносчиками инфекции во многих развивающихся странах может иметь огромные последствия, поскольку она увеличивает смертность, особенно среди младенцев. |
Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance. |
Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность. |
Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man. |
Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек. |
This phase of LCA is aimed at evaluating the significance of potential environmental impacts based on the life-cycle impact flow results. |
Эта фаза LCA направлена на оценку значимости потенциальных воздействий на окружающую среду на основе результатов потока воздействий жизненного цикла. |
He later appeared with a woman dressed as a goddess to suggest divine sanction of his rule. |
Позже он появился с женщиной, одетой как богиня, чтобы предложить божественное разрешение его правления. |
A good IE example with these societal impacts can be found at the Blue Lagoon in Iceland. |
Хороший пример ИЭ с этими социальными воздействиями можно найти в Голубой лагуне в Исландии. |
Regardless of the number of permits, the weather window impacts the timing of when climbers head to the summit. |
Независимо от количества разрешений, погодное окно влияет на время, когда альпинисты направляются на вершину. |
However, the exact molecular mechanisms by which TPX2 impacts the ionizing radiation-dependent γ-H2AX levels still remains to be discovered. |
Однако точные молекулярные механизмы, посредством которых TPX2 воздействует на зависимые от ионизирующего излучения уровни γ-H2AX, еще предстоит выяснить. |
He argues that when you fund thousands of research projects, some have measurable, positive impacts and that others don't. |
Он утверждает, что когда вы финансируете тысячи исследовательских проектов, некоторые из них имеют измеримые положительные результаты, а другие-нет. |
Metals are inherently recyclable, so in principle, can be used over and over again, minimizing these negative environmental impacts and saving energy. |
Металлы по своей природе подлежат вторичной переработке, поэтому в принципе могут использоваться снова и снова, сводя к минимуму эти негативные воздействия на окружающую среду и экономя энергию. |
The SDEIS identified and evaluated the environmental impacts of a deeper profile tunnel with no track connections to existing Penn Station. |
SDEIS выявили и оценили воздействие на окружающую среду более глубокого профильного туннеля без путевого соединения с существующей станцией Penn. |
In order to reduce negative impacts, it is desirable that pesticides be degradable or at least quickly deactivated in the environment. |
Для уменьшения негативного воздействия желательно, чтобы пестициды были разлагаемыми или, по крайней мере, быстро дезактивировались в окружающей среде. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
From this, it can be concluded that the negative impacts of ecotourism on gorilla health can be minimised if proper management is undertaken. |
Из этого можно сделать вывод, что негативное воздействие экотуризма на здоровье горилл может быть сведено к минимуму при условии надлежащего управления. |
Activities to clean up 100 years of accumulated impacts began in the 1990s, under state Utah Department of Environmental Quality and federal oversight and are ongoing. |
Мероприятия по очистке накопленных за 100 лет воздействий начались в 1990-х годах под руководством департамента качества окружающей среды штата Юта и федерального надзора и продолжаются. |
Among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact. |
Среди последствий глубоководной добычи наибольшее влияние могут оказать осадочные шлейфы. |
Among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact. |
Среди последствий глубоководной добычи полезных ископаемых наибольшее воздействие могут оказать осадочные шлейфы. |
There are strong gender impacts connected with open defecation. |
Существует сильное гендерное воздействие, связанное с открытой дефекацией. |
Tables of impacts recorded by video cameras exist for years since 2005 many of which are associated with meteor showers. |
Таблицы воздействий, зафиксированных видеокамерами, существуют уже много лет, начиная с 2005 года, многие из которых связаны с метеоритными дождями. |
They tend to focus on the impacts the Celts, Romans, Visigoths, etc. |
Они, как правило, сосредотачиваются на влиянии кельтов, римлян, вестготов и т. д. |
There are a number of examples of climate change impacts that may be irreversible, at least over the timescale of many human generations. |
Существует целый ряд примеров последствий изменения климата, которые могут быть необратимыми, по крайней мере в масштабах многих человеческих поколений. |
It seems to have been written by someone who was single minded about the environmental impacts. |
Похоже, что она была написана кем-то, кто был целеустремлен в отношении воздействия на окружающую среду. |
It includes four stabilization legs to absorb firing impacts. |
Он включает в себя четыре стабилизационные ножки для поглощения огневых ударов. |
The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls. |
USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары. |
The seawater intrusion, lack of flushing, evapoconcentration and increased resuspension resulted in severe water quality impacts. |
Вторжение морской воды, отсутствие промывки, эвапоконцентрация и повышенная ресуспензия привели к серьезным последствиям для качества воды. |
The impacts of the heatwave extended over all parts and sectors of the country. |
Последствия жары распространились на все районы и секторы страны. |
The impacts began to be felt around mid July, around three weeks after the heat wave began. |
Толчки стали ощущаться примерно в середине июля, примерно через три недели после начала аномальной жары. |
It also involves actions intended to reduce the adverse impacts of such incidents. |
Она также включает в себя действия, направленные на уменьшение неблагоприятных последствий таких инцидентов. |
There has been a rise of people from out of state moving to Portland, which impacts housing availability. |
Наблюдается рост числа людей из других штатов, переезжающих в Портленд, что влияет на доступность жилья. |
War impacts women differently as they are more likely to die from indirect causes as opposed to direct causes. |
Война влияет на женщин по-разному, поскольку они чаще умирают от косвенных причин, чем от прямых. |
It had profound impacts on Brazilian society, economics, infrastructure, and politics. |
Она оказала глубокое влияние на бразильское общество, экономику, инфраструктуру и политику. |
The log of notifications will remain on the Gamergate general sanction page. |
Журнал уведомлений останется на странице общих санкций Gamergate. |
It can easily be fractured due to impacts to the shoulder from the force of falling on outstretched arms or by a direct hit. |
Она легко может быть переломана вследствие ударов в плечо от силы падения на вытянутые руки или от прямого попадания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impacts of the sanctions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impacts of the sanctions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impacts, of, the, sanctions , а также произношение и транскрипцию к «impacts of the sanctions». Также, к фразе «impacts of the sanctions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.