Impecunious exile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
impecunious - безденежный
impecunious defendant - ответчик или подсудимый, не имеющий средств для покрытия расходов
impecunious exile - нищее изгнание
Синонимы к impecunious: insolvent, destitute, impoverished, needy, penurious, strapped (for cash), penniless, in straitened circumstances, hard up, (flat) broke
Антонимы к impecunious: affluent, deep-pocketed, fat, fat-cat, flush, moneyed, monied, opulent, rich, silk-stocking
Значение impecunious: having little or no money.
self-imposed exile - добровольная ссылка
of exile - изгнания
involuntary exile - непроизвольное изгнанник
return from exile - вернуться из ссылки
born in exile - родился в изгнании
driven into exile - в ссылку
unauthorized return of a deportee or exile - самовольное возвращение сосланного или высланного
governments-in-exile - эмигрантские правительства
post-exile - послепленный
The exile is the primary target - Изгнанник — главная цель
Синонимы к exile: expatriation, banishment, deportation, expulsion, refugee, deportee, displaced person, DP, émigré, expat
Антонимы к exile: welcome, repatriate, allow, welcoming, aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous peoples
Значение exile: the state of being barred from one’s native country, typically for political or punitive reasons.
The band continued their Exile Tour across Europe in October and November 2013 and March 2014. |
Группа продолжила свое эмигрантское турне по Европе в октябре-ноябре 2013 года и марте 2014 года. |
And I saw Heine up at the corner, walking toward me. He almost reached me. I had this intense feeling for him, you know, the Jewish exile. |
И тут я увидел на углу Гейне, идущего мне навстречу. Он почти добрался до меня. У меня было такое сильное чувство к нему, знаете ли, еврейскому изгнаннику. |
Those who returned unlawfully from their place of exile faced death by hanging. |
Те, кто незаконно вернулся из своего места ссылки, были приговорены к смертной казни через повешение. |
He was sent to exile as a British prisoner in South Africa, where he died in 1944. |
Он был отправлен в ссылку в качестве британского пленника в Южную Африку, где и умер в 1944 году. |
We spend so much of our lives in exile, but on the holidays we make the pilgrimage home. |
Мы проводим большую часть нашей жизни в изгнании, но на праздники мы совершаем паломничество домой. |
The Iranian exile organization, NCR has identified other secret enrichment facilities. |
Иранцы отрицают организацию, NCR определила и другие секретные улучшения оборудования. |
You complain that they gave you no treatment in the camp or in exile, that they neglected you, and in the same breath you grumble because people are treating you and taking trouble over you. |
Вы жалуетесь, что вас в лагере и ссылке не лечили, вами пренебрегали - и тут же вы жалуетесь, что вас лечат и о вас беспокоятся. |
We should go on in exile in perpetuity, until the Providence feel that he should rescue us? |
Мы находимся в изгнании вечность. До тех пор, пока Провидение почувствует, что оно должно спасти нас? |
Lives in exile in Canada these days, but his brother Ahmed is still a brigadier general in the Revolutionary Guard. |
В настоящее время живет в изгнании в Канаде, но его брат Ахмед всё еще бригадный генерал в Революционной Гвардии. |
The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death. |
Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью. |
An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one. |
Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой. |
Exile wears a bit thin after a while, even with surroundings as pleasant as these. |
Ссылка надоедает в конце концов, даже в столь приятном окружении, как здесь. |
Yeah, well, it just so happens I'm not invited to people my own age's parties because you put me in exile. |
Да, так получилось, что мои сверстники не приглашают меня на вечеринки, потому что ты отправил меня в ссылку. |
They have been in exile for 12 years. |
Они были в ссылке 12 лет. |
He participated in the Revolution of 1905, was arrested and imprisoned, and eventually forced into exile in Italy. |
Он участвовал в Революции 1905 года, был арестован и заключен в тюрьму, а затем вынужден был отправиться в ссылку в Италию. |
Drama of Exile was released twice, in two different versions, the second appearing in 1983. |
Драма изгнания была выпущена дважды, в двух разных версиях, вторая появилась в 1983 году. |
Dissidents could operate only in secret societies and underground organizations, in foreign concessions or in exile overseas. |
Диссиденты могли действовать только в тайных обществах и подпольных организациях, в иностранных концессиях или в изгнании за границу. |
After his release in 1964, he refused to apologize, and was eventually sent into exile. |
После освобождения в 1964 году он отказался принести извинения и в конце концов был отправлен в ссылку. |
In 1911, Zofia was sentenced to permanent Siberian exile, and she left the child with her father. |
В 1911 году Зофью приговорили к постоянной сибирской ссылке, и она оставила ребенка с отцом. |
This scene shows that Ferdinand and Miranda were used to serve as a union of Milan and Naples by Prospero's political aims for resolving his own exile. |
Эта сцена показывает, что Фердинанд и Миранда были использованы в качестве союза Милана и Неаполя политическими целями Просперо для разрешения его собственного изгнания. |
When those forced into exile owned valuables, including artwork, they were often seized by officials for personal gain. |
Когда вынужденные эмигранты владели ценностями, в том числе произведениями искусства, они часто захватывались чиновниками для личной выгоды. |
Последние три года он провел в нищете и изгнании. |
|
In 1972, Gill went surprisingly into a self-imposed exile, in the expectation of being able to maintain a kind of long-distance relationship with the art scene. |
В 1972 году Джилл неожиданно отправилась в добровольное изгнание, надеясь, что сможет поддерживать своего рода дистанционные отношения с художественной сценой. |
Following the seizure of power by Hun Sen, Prince Ranariddh went into exile in Paris. |
После захвата власти Хун Сеном принц Ранаридд отправился в изгнание в Париж. |
Napoleón Duarte was recalled from his exile in Venezuela to head this new junta. |
Наполеон Дуарте был отозван из своей ссылки в Венесуэлу, чтобы возглавить эту новую хунту. |
The Uniate bishop, Inocențiu Micu-Klein who demanded the recognition of the Romanians as the fourth privileged nation was forced into exile. |
Униатский епископ инок Мику-Клейн, требовавший признания румын четвертой привилегированной нацией, был вынужден отправиться в изгнание. |
Aristide was deposed on 29 September 1991, and after several days sent into exile, his life only saved by the intervention of U.S., French and Venezuelan diplomats. |
Аристид был свергнут 29 сентября 1991 года и через несколько дней отправлен в изгнание, его жизнь спасло только вмешательство американских, французских и венесуэльских дипломатов. |
Her mother and husband remained in Britain with the Dutch government-in-exile. |
Ее мать и муж остались в Англии с голландским правительством в изгнании. |
He went into exile in France and joined the French Foreign Legion. |
Он отправился в изгнание во Францию и вступил во французский Иностранный легион. |
In April 1971, concerned about the political situation in Nigeria, Soyinka resigned from his duties at the University in Ibadan, and began years of voluntary exile. |
В апреле 1971 года, обеспокоенный политической ситуацией в Нигерии, Сойинка сложил с себя обязанности преподавателя университета в Ибадане, и начались годы добровольного изгнания. |
On 6 September 1940, he was forced by his Prime Minister Ion Antonescu to leave the country and withdraw abroad into exile. |
6 сентября 1940 года он был вынужден своим премьер-министром Ионом Антонеску покинуть страну и уехать за границу в изгнание. |
Sihanouk went into exile again and in 1981 formed FUNCINPEC, a resistance party. |
Сианук снова отправился в изгнание и в 1981 году основал FUNCINPEC, партию сопротивления. |
Orange went into exile in his ancestral castle in Dillenburg, which became the center for plans to invade the Netherlands. |
Оранж отправился в изгнание в свой родовой замок в Дилленбурге, который стал центром планов вторжения в Нидерланды. |
On 10 November, Wilhelm crossed the border by train and went into exile in the Netherlands, which had remained neutral throughout the war. |
10 ноября Вильгельм пересек границу на поезде и отправился в изгнание в Нидерланды, которые оставались нейтральными на протяжении всей войны. |
Prio's exile was the reason for the 26th July Movement led by Castro. |
Изгнание Прио стало причиной движения 26 июля, возглавляемого Кастро. |
After the change in Russian penal law in 1847, exile and katorga became common punishment for participants in nationalistic uprisings within the Russian Empire. |
После изменения российского уголовного законодательства в 1847 году ссылка и каторга стали обычным наказанием для участников националистических восстаний в Российской Империи. |
After losing the support of the German military and his subjects in November 1918, Wilhelm abdicated and fled to exile in the Netherlands, where he died in 1941. |
Потеряв поддержку германских военных и своих подданных в ноябре 1918 года, Вильгельм отрекся от престола и бежал в изгнание в Нидерланды, где и умер в 1941 году. |
While Luxembourg was occupied by Germans during the Second World War, the grand ducal family was abroad in exile. |
В то время как Люксембург был оккупирован немцами во время Второй мировой войны, семья великого герцога находилась за границей в изгнании. |
The former president Horacio Vásquez soon returned from exile to lead his followers, the horacistas, in a popular uprising against the new government. |
Бывший президент Орасио Васкес вскоре вернулся из ссылки, чтобы возглавить своих последователей, горацистов, в народном восстании против нового правительства. |
Ovid expresses his love and admiration for her lavishly in the poetry he wrote during his exile. |
Овидий щедро выражает свою любовь и восхищение ею в стихах, которые он написал во время своего изгнания. |
Kirill held his court-in-exile in France, erecting a secretariat for the monarchist movement. |
Кирилл провел свой двор в изгнании во Франции, создав секретариат для монархического движения. |
In a 1991 interview, Caan claimed that making the 1982 film Kiss Me Goodbye was another factor in this self-imposed exile. |
В интервью 1991 года Каан утверждал, что создание фильма 1982 года Поцелуй меня на прощание было еще одним фактором в этом добровольном изгнании. |
After a shadowy existence in exile, he disappeared in 1963. |
После сумрачного существования в изгнании он исчез в 1963 году. |
In forty years, Gordon Henderson and Exile One has worked with scores of different musicians. |
В течение сорока лет Гордон Хендерсон и изгнанник один работали с десятками разных музыкантов. |
Dutch Guilder printed for the Dutch government-in-exile, 1943. |
Голландский гульден, напечатанный для голландского правительства в изгнании, 1943 год. |
From 1932 to 1958 she lived in exile in the city of Kursk. |
С 1932 по 1958 год она жила в ссылке в городе Курске. |
The authors wrote both works during the Institute's exile in America. |
Обе работы авторы написали во время ссылки института в Америку. |
At the time, this meant exile for a fixed term to the Virginia Company's plantations in America. |
В то время это означало ссылку на определенный срок на плантации виргинской компании в Америке. |
The 1548 Imperial Diet of Augsburg required the public to hold imperial documents for travel, at the risk of permanent exile. |
Императорский Сейм Аугсбурга в 1548 году требовал от публики иметь при себе императорские документы для поездок, рискуя оказаться в постоянной ссылке. |
Мужское двоеженство наказывалось потерей имущества и изгнанием. |
|
Mercœur subsequently went to exile in Hungary. |
Меркур впоследствии отправился в изгнание в Венгрию. |
Trotsky was sent into internal exile and his supporters were jailed. |
Троцкий был отправлен во внутреннюю ссылку, а его сторонники-в тюрьму. |
The plot was said to be against the National Council of Resistance of Iran, which styles itself as Iran's government-in-exile. |
Заговор был направлен против Национального совета сопротивления Ирана, который позиционирует себя как правительство Ирана в изгнании. |
However, following the Revolution in 1979, a few filmmakers and actors went into exile as Khomeini altered the focus in features. |
Однако после революции 1979 года несколько кинематографистов и актеров отправились в изгнание, поскольку Хомейни изменил фокус в чертах лица. |
By August 1921, Makhno and the remainder of the Anarchist Black Army had been forced into exile. |
К августу 1921 года Махно и остальная часть анархистской Черной армии были вынуждены отправиться в ссылку. |
Ermenrich, however, captures Dietrich's best men, and to ransom them, Dietrich goes into exile. |
Эрменрих, однако, захватывает лучших людей Дитриха, и чтобы выкупить их, Дитрих отправляется в изгнание. |
Khan was jailed or in exile during much of the 1960s and 1970s. |
Большую часть 1960-х и 1970-х годов Хан провел в тюрьме или изгнании. |
Ben Ali fled into exile in Saudi Arabia, ending his 23 years in power. |
Бен Али бежал в изгнание в Саудовскую Аравию, закончив свое 23-летнее пребывание у власти. |
After it was banned by the Nazi regime in 1933, the SPD acted in exile through the Sopade. |
После того, как она была запрещена нацистским режимом в 1933 году, СДПГ действовала в изгнании через Sopade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impecunious exile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impecunious exile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impecunious, exile , а также произношение и транскрипцию к «impecunious exile». Также, к фразе «impecunious exile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
