In a following phase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in error - в ошибке
cash in hand - Деньги в руки
become proficient in - стать опытным
in (gainful) employment - в (оплачиваемой) занятости
in seventh heaven - на седьмом небе
in everyday use - в повседневном использовании
involve in/with - включают в / с
lack of confidence in - отсутствие уверенности в
disbelieve (in) - не верить (в)
progress in the talks - прогресс в переговорах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
like a shot - как выстрел
cast a look - бросить взгляд
give a promotion - давать поощрение
stage/mount a rebellion - этап / монтирование бунт
to a certain extent - в некоторой степени
aperture of a door - дверной проем
give a hand - дать руку
many a time and oft - неоднократно
a joke - шутка
not worth a row of pins - никуда не годный
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following in the context of - Ниже в контексте
proceedings following - производство следующего
following conditions met - Следующие условия встретились
we would like to highlight the following - мы хотели бы подчеркнуть следующее
when the following conditions are met - при выполнении следующих условий
if any of the following conditions - если какой-либо из следующих условий
with regard to the following - в отношении следующих
according to the following conditions - в соответствии со следующими условиями
shall have the following duties - имеют следующие обязанности
i look forward to following - я с нетерпением жду следующих
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона
verb: фазировать
beta phase alloy - бета-фазный сплав
blowdown phase - стадия истечения
in the same phase - в той же фазе
evaluation phase - этап оценки
3-phase adapter - 3-фазный адаптер
post phase - после фазы
phase-in period - фазы в период
management phase - фаза управления
during the third phase - на третьем этапе
phase of transformation - фаза трансформации
Синонимы к phase: episode, point, juncture, period, time, part, step, stage, chapter, patch
Антонимы к phase: whole, full, advantage, calm, certainty, lot, peace, solution, works, abidance
Значение phase: a distinct period or stage in a process of change or forming part of something’s development.
Following phase III clinical trials, CPA was approved for the treatment of prostate cancer in Germany in 1980. |
После клинических испытаний III фазы CPA был одобрен для лечения рака предстательной железы в Германии в 1980 году. |
Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA. |
После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат. |
The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg. |
Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце. |
Dogs become pseudopregnant following an estrus phase in which the female dog is not bred, or in which she is bred by an infertile male. |
Собаки становятся псевдопрегнантными после фазы течки, в которой самка собаки не разводится или в которой она разводится бесплодным самцом. |
In 1990, following the ceasefire between Iran and Iraq and a quarter of his follower's absence, Rajavi declared the second phase of the “Ideological Revolution”. |
В 1990 году, после прекращения огня между Ираном и Ираком и четверти отсутствия своего последователя, Раджави объявил о втором этапе “идеологической революции”. |
The management following the acute phase involves removing any residual infection, and correcting the factors that lead to the formation of the periodontal abscess. |
Лечение после острой фазы включает удаление любой остаточной инфекции и коррекцию факторов, которые приводят к образованию абсцесса пародонта. |
In the second phase of Art Nouveau, following 1900, the decoration became purer and the lines were more stylized. |
Во второй фазе модерна, после 1900 года, декор стал чище, а линии-более стилизованными. |
The second phase was the disorganised fleeing of ethnic Germans immediately following the Wehrmacht's defeat. |
Второй фазой было дезорганизованное бегство этнических немцев сразу же после поражения Вермахта. |
Following the assault phase, the LCAs were used to ferry supplies. |
После этапа штурма лка были использованы для переправки припасов. |
Regardless, his rule was the most radical phase of social reform following the revolution. |
Как бы то ни было, его правление было самым радикальным этапом социальных реформ после революции. |
Included in this report are the final conclusions of the Panel following its review in the merits phase of the Egyptian Workers' Claims. |
В докладе излагаются окончательные выводы, вынесенные Группой после рассмотрения претензий египетских рабочих на этапе разбирательства по существу. |
The syncytiotrophoblast will grow and will enter a phase called lacunar stage, in which some vacuoles will appear and be filled by blood in the following days. |
Синцитиотрофобласт будет расти и вступит в фазу, называемую лакунарной стадией, в которой в последующие дни появятся некоторые вакуоли, заполненные кровью. |
Following mountain training, the jungle phase takes place in Belize, Brunei, or Malaysia. |
После горных тренировок фаза джунглей проходит в Белизе, Брунее или Малайзии. |
Following the installation of a new flight computer in 2010, the X-48B was to continue a new phase of flight tests to investigate controllability aspects. |
После установки нового бортового компьютера в 2010 году X-48B должен был продолжить новый этап летных испытаний для изучения аспектов управляемости. |
Following the adoption of a three phase master plan, preparations for renovating the airport were launched in 2001. |
После принятия трехэтапного генерального плана в 2001 году началась подготовка к реконструкции аэропорта. |
Following the finalist selection process, the show transitions into its regular competition phase, which lasts the rest of the season. |
После отбора финалистов шоу переходит в свою обычную соревновательную фазу, которая длится до конца сезона. |
Following the initial writing sessions, Rush returned to Phase One Studios with their co-producer Terry Brown and prepared demos of the songs. |
После первых сеансов записи Раш вернулся в студию Phase One вместе со своим сопродюсером Терри Брауном и подготовил демо-версии песен. |
Each phase has a complex series of associations with different aspects of nature, as can be seen in the following table. |
Каждая фаза имеет сложный ряд ассоциаций с различными аспектами природы, как это видно из следующей таблицы. |
Beta, named after the second letter of the Greek alphabet, is the software development phase following alpha. |
Покупка голосов происходит, когда политическая партия или кандидат стремится купить голос избирателя на предстоящих выборах. |
The most critical phase of peace implementation this year will be the fourth phase following the elections. |
Самым важным этапом мирного процесса будет в этом году четвертый этап, который последует за выборами. |
Following approval of the construction project, the law often provides for continued monitoring by the host Government throughout the construction phase. |
После утверждения строительного проекта закон часто предусматривает осуществление непрерывного надзора со стороны правительства принимающей страны на протяжении всего этапа строительства. |
Following an initial intensive phase, the Task Force's activities will ultimately be incorporated into the organization of OFROU. |
После первоначального этапа активной деятельности целевая группа будет введена в организационную структуру ФУА. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation. |
Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека. |
On the mailbox properties page that opens, click Mailbox delegation and configure one or more of the following permissions. |
На открывшейся странице свойств почтового ящика нажмите Делегирование почтового ящика и настройте одно или несколько из следующих разрешений. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
The survey yielded the following findings about dating habits and milestones. |
Опрос позволил выявить, что и как происходит во время свиданий и разделить конфетно-букетный период на определенные этапы. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
John Doe has given you access to the following account data. |
Дмитрий разрешил вам загрузить следующие данные. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
The following table shows how many XPoints you will receive for each instrument by trading an amount of $1,000. |
В следующей таблице показано, сколько X-баллов вы получите для каждого инструмента, торгуя сумму $ 1000. |
Сейчас я прорываюсь через стадию отрицания... |
|
The day following Mr Wells's stem pronouncement, we stowed the remainder of our hand-grenades aboard the Space Machine, and set off at a moderate speed towards London. |
Наутро после вердикта мистера Уэллса мы погрузили на борт машины пространства все оставшиеся гранаты и с умеренной скоростью двинулись на Лондон. |
Then why does my half-wit son keep following it? |
Тогда почему мой недоумок-сын продолжает переться за ней? |
Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle. |
Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга. |
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
On the following day, which was the third, Ma'am Bougon was thunderstruck. Marius went out in his new coat. |
На другой день - это был уже третий по счету -мамашу Ворчунью снова как громом поразило: Мариус опять ушел в новом костюме. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project. |
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation. |
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
Phase 2 is S.H.I.E.L.D. uses the Cube to make weapons. |
Щ.И.Т. использует куб для производства оружия. |
Or maybe we can just call this an evaluation phase? |
Или, может, назовем это оценочной стадией? |
Perhaps in the phase in which she now was she could not have been convinced, would not have listened to proof, would not have cared. |
Возможно, в нынешнем своем состоянии она бы и не поверила, не стала выслушивать доказательства, нисколько бы не огорчилась. |
It was proven in 2006 that this phase, created by pressurizing O2 to 20 GPa, is in fact a rhombohedral O8 cluster. |
В 2006 году было доказано, что эта фаза, создаваемая давлением O2 до 20 гПа, на самом деле является ромбоэдрическим кластером O8. |
For all these authors, one of the main illustrations is the phase transitions of water. |
Для всех этих авторов одной из главных иллюстраций являются фазовые переходы воды. |
Skipping involves an aerial phase, but the two feet hit the ground immediately after each other, and the trailing foot changes after each step. |
Пропуск включает в себя воздушную фазу, но две ноги ударяются о землю сразу после друг друга, а задняя нога меняется после каждого шага. |
Chitobiase plays an important role in degradation of the old chitin exoskeleton during the pre-moult phase. |
Хитобиаза играет важную роль в деградации старого хитинового экзоскелета в фазе перед линькой. |
Some organizations have adopted the PADDIE model without the M phase. |
Некоторые организации приняли модель Пэдди без фазы М. |
The transmitter can then apply the correct phase and amplitude adjustments to form a beam directed at the mobile device. |
Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство. |
75 pages long, it laid down the rules and the objects that were to be followed by Haganah during the second phase of the war. |
В нем на 75 страницах были изложены правила и цели, которым должна была следовать Хагана во время второй фазы войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a following phase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a following phase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, following, phase , а также произношение и транскрипцию к «in a following phase». Также, к фразе «in a following phase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.