In case of system failure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in antiquity - в древности
in resolving - в решении
in birmingham - в Бирмингемом
in recovery - в восстановлении
repatriation in - репатриация в
perpetrators in - преступники в
in approaching - в приближении
snake in - змея
in intensity - по интенсивности
in lieu of or in addition to - вместо или в дополнение к
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
defence case - версия защиты
flu case - случай гриппа
presenting the case - Продемонстрировав
transfer case - раздаточной
real-life case - реальный случай
case clusters - тематические кластеры
vivid case - яркий случай
specific case studies - конкретные тематические исследования
final case report - Окончательный отчет случая
heard this case - услышал этот случай
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
added mass moment of inertia of water - присоединенный момент инерции
criminal code of the republic of lithuania - Уголовный кодекс Литовской Республики
rules of procedure of the conference - правила процедуры конференции
president of the republic of colombia - президент Республики Колумбии
the importance of freedom of expression - важность свободы слова
rules of procedure of the general - правила процедуры общего
member of the order of australia - членом ордена Австралии
ministry of foreign affairs of mexico - Министерство иностранных дел Мексики
choice of place of residence - выбор места жительства
angle of deviation of the vertical - угол отклонения от вертикали
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
system diversity - разнообразие системы
system openness - открытость системы
reward system - система вознаграждений
multilayer system - многослойная система
badge system - система значок
circuit system - система контура
symbolic system - символическая система
system held - система провела
laundry system - прачечные системы
pabx system - УПАТС система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение
tributary liu failure - отказ LIU первичного потока
financial failure - финансовый крах
failure to sincerely - Неспособность искренне
average failure rate - Средний процент отказов
result in system failure - привести к отказу системы
failure in school - неудача в школе
avoid failure - отказ избежать
have a failure - произошел сбой
intentional failure - намеренное бездействие
failure to release - Неспособность выпуска
Синонимы к failure: foundering, nonfulfillment, collapse, lack of success, defeat, clinker, snafu, flop, washout, debacle
Антонимы к failure: success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck, successful
Значение failure: lack of success.
All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction... |
Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы... |
The rigidity of the parish system and the distance between churches were quoted as examples of the failure of the church to adapt. |
Жесткость приходской системы и расстояние между церквями приводились в качестве примеров неспособности церкви адаптироваться. |
When Young went to activate the reaction control system, they suffered a double failure on the pressurization system. |
Когда Янг отправился активировать систему управления реакцией, у них произошел двойной сбой в системе наддува. |
Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis. |
Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса. |
no government would allow a repeat of the liquidity collapse seen in the 1930's, or the failure of banks and companies on a scale that puts the entire financial system at hazard. |
ни одно правительство не допустило бы повторения кризиса ликвидности 30-х годов, или краха банков и компаний в масштабе, поставившем под угрозу всю финансовую систему. |
Book underline failure of Indian human rights system to protect the dignity of Dalits. |
Книга подчеркивает неспособность индийской правозащитной системы защитить достоинство далитов. |
Отказ высотомера может означать большие проблемы в навигационной системе. |
|
The storms intensified and by July 20, both Opportunity and Spirit were facing the real possibility of system failure due to lack of power. |
Штормы усилились, и к 20 июля как Оппортьюнити, так и Спирит столкнулись с реальной возможностью отказа системы из-за нехватки энергии. |
The result of any system failure may be that his order is either not executed according to his instructions or it is not executed at all. |
Некорректная работа какой-либо системы может привести к неисполнению ордера клиента согласно его инструкциям или же неисполнению подобного ордера вообще. |
Most fuel system components are inside the tanks so that fuel will not be lost due to component failure. |
Большинство компонентов топливной системы находятся внутри баков, так что топливо не будет потеряно из-за отказа компонентов. |
Loss of normal law as a result of a system failure results in alternate law 1 or 2. |
Потеря нормального закона в результате сбоя системы приводит к альтернативному закону 1 или 2. |
If left untreated, Beriberi can cause inflammation of the nervous system and even heart failure. |
Если его не лечить, авитаминоз может вызвать воспаление нервной системы и даже сердечную недостаточность. |
In the case of a complete system failure on default settings, only a few seconds of data would be lost. |
В случае полного отказа системы при настройках по умолчанию теряется всего несколько секунд данных. |
Amid the system's failure, Yokoi retired from Nintendo. |
На фоне сбоя системы Екои ушел из Nintendo. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
You realize there is a real possibility that you could cause a complete system failure. |
Вы ведь понимаете, что велика вероятность того, что вы просто уничтожите прибор? |
To build empowerment once a loan is provided, an evaluation and monitoring system tracking the business learning needs for women minimizes failure. |
После того, как кредит предоставлен, в интересах расширения имеющихся возможностей система оценки и контроля, обеспечивающая отслеживание потребностей женщин в области обучения основам предпринимательской деятельности, сводит к минимуму возможности неэффективной деятельности. |
Lauda qualified the BT46 in 23rd place but drove the BT48 in the race when he retired with fuel system failure. |
Лауда квалифицировал BT46 на 23-м месте, но вел BT48 в гонке, когда он вышел из строя с отказом топливной системы. |
This is to do with the learning culture in schools as a consequence of a child-centred system which admits no failure. |
Это связано с культурой обучения в школах как следствием ориентированной на ребенка системы, которая не допускает никаких сбоев. |
Motor vehicles may fail when antifreeze fails or motor oil gels, producing a failure of the transportation system. |
Моторные транспортные средства могут выйти из строя при отказе антифриза или гелей моторного масла, что приводит к выходу из строя транспортной системы. |
Management uniquely involves addressing selective incremental failure of the parasympathetic nervous system. |
Управление однозначно включает в себя решение проблемы селективной нарастающей недостаточности парасимпатической нервной системы. |
We have an intermittent failure of the inertial-damping system. |
У нас возникли периодические перебои в системе инерционной компенсации. |
When water freezes it expands and this expansion can cause failure of a pipe system in any one of a number of ways. |
Когда вода замерзает, она расширяется, и это расширение может привести к выходу из строя системы труб любым из нескольких способов. |
FXDD Malta Limited shall not be responsible for mechanical, software or communication line failure or system errors, or any cause beyond its control. |
При этом FXDD Malta Limited не несет ответственности за отказы механической или программной части, линий связи и за системные ошибки, а также за любые неподконтрольные ей обстоятельства. |
However, due to his failure to cope with the school's unorthodox system of learning, Mrs. |
Однако из-за его неспособности справиться с неортодоксальной системой обучения в школе, Миссис |
Another scenario involves a drive-level failure, such as a compromised file system or drive partition, or a hard disk drive failure. |
Другой сценарий включает сбой на уровне диска, например скомпрометированную файловую систему или раздел диска,или сбой жесткого диска. |
In this way, failure of one module will not impact system operation. |
Таким образом, отказ одного модуля не повлияет на работу системы. |
This move could also be an automated move that occurs as part of resource load balancing, but it isn't related to a failure in the system. |
Этот шаг также может являться автоматизированным перемещением, которое выполняется при балансировке нагрузки на ресурсы, но он не связан со сбоями в системе. |
All defense against catastrophic failure of an inflexible system. |
Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система. |
Reliability can be achieved in a replicated file system by switching to another replica in the case of the current replica failure. |
Надежность может быть достигнута в реплицированной файловой системе путем переключения на другую реплику в случае сбоя текущей реплики. |
The failure of the N1 launch vehicle caused the launch escape system to ignite, saving the Zond capsule from destruction. |
Отказ ракеты-носителя N1 привел к возгоранию системы аварийного запуска, что спасло капсулу зонда от разрушения. |
Central Sleep apnea is caused by a failure of the central nervous system to signal the body to breathe during sleep. |
Центральное апноэ сна вызвано неспособностью центральной нервной системы сигнализировать организму о необходимости дышать во время сна. |
In addition to respiratory failure and accidents caused by effects on the central nervous system, alcohol causes significant metabolic derangements. |
Помимо дыхательной недостаточности и несчастных случаев, вызванных воздействием на центральную нервную систему, алкоголь вызывает значительные нарушения обмена веществ. |
And of course, it really doesn't have that much to do with what went wrong because cancer is a failure of the system. |
Конечно, было ещё много вещей, которые привели к неправильному подходу. Рак - это сбой системы. |
Tiger Electronics had previously introduced its R-Zone game console in 1995 – as a competitor to Nintendo's Virtual Boy – but the system was a failure. |
Tiger Electronics ранее представила свою игровую консоль R-Zone в 1995 году-в качестве конкурента Nintendo Virtual Boy – но система потерпела неудачу. |
Some systems support other systems, maintaining the other system to prevent failure. |
Некоторые системы поддерживают другие системы, поддерживая другую систему для предотвращения сбоя. |
Active redundancy may introduce more complex failure modes into a system, such as continuous system reconfiguration due to faulty voting logic. |
Активное резервирование может ввести в систему более сложные режимы сбоя, такие как непрерывная реконфигурация системы из-за неисправной логики голосования. |
In the case of an electrical failure of the anti-lock system, integrated or combined endurance braking systems shall be switched off automatically. |
2.3.1.2 В случае отказа электрооборудования антиблокировочной системы должны автоматически отключаться комплексные или комбинированные системы замедления без тормозов. |
It appears the station is experiencing a system-wide power failure. |
Похоже, на станции произошел общесистемный отказ энергопитания. |
Finally, the CCW system could be used on multi-engine aircraft in the result of an engine failure to cancel the asymmetric forces from the loss of power on one wing. |
Наконец, система КНО могла бы использоваться на многомоторных самолетах в результате отказа двигателя, чтобы компенсировать асимметричные силы от потери мощности на одном крыле. |
Alternative procedure for demonstrating braking performance in the case of failure of the braking distribution system. |
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности торможения в случае несрабатывания тормозной распределительной системы. |
The criteria for failure are heavily dependent on context of use, and may be relative to a particular observer or belief system. |
Критерии неудачи сильно зависят от контекста использования и могут быть связаны с конкретным наблюдателем или системой убеждений. |
We experienced a massive failure of our banking system, which devastated the lives of millions of people, right? |
Мы пережили коллапс нашей банковской системы который разрушил жизнь миллионам людей, так? |
Symptoms of ethanol overdose may include nausea, vomiting, central nervous system depression, coma, acute respiratory failure, or death. |
Симптомы передозировки этанола могут включать тошноту, рвоту, депрессию центральной нервной системы, кому, острую дыхательную недостаточность или смерть. |
We have an intermittent failure of the inertial damping system. |
У нас возникли периодические перебои в системе инерционной компенсации. |
The same system is used to dry the compressed air on railway locomotives, where condensation and ice in the brake air pipes can lead to brake failure. |
Такая же система используется для сушки сжатого воздуха на железнодорожных локомотивах, где конденсат и лед в тормозных воздуховодах могут привести к отказу тормозов. |
The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed. |
Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности. |
At present, however, there is no known performance requirement in the event of the failure of a power-assisted braking system on a motorcycle. |
Однако в настоящее время неизвестно о каких-либо требованиях к эффективности торможения в случае отказа системы тормозов с усилителем на мотоциклах. |
The malfunction of a safety-involved system would only be that hazardous in conjunction with the failure of other systems or human error. |
Неисправность системы, отвечающей требованиям безопасности, может быть опасной только в сочетании с отказом других систем или человеческой ошибкой. |
The loss of Space Shuttle Challenger originated with a system failure of one of its SRBs. |
Потеря космического челнока Челленджер произошла из-за отказа системы одного из его СРБ. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error. |
И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений. |
However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises. |
Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями. |
Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms. |
В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений. |
There has been a failure - to provide sufficient evidence against Roz Huntley. |
Провал имел место. И он в том, что убедительные улики против Роз Хантли представлены не были. |
But he died of heart failure, Nothing else. |
Но он умер от сердечного приступа. |
They attributed it to mechanical failure, but a fisherman reported flares in the sky, none of which I was able to confirm, because all of the satellite footage of those coordinates had been erased. |
Они заявили о техническом сбое, но рыбак видел вспышки в небе, которые я не могу подтвердить, потому что все съемки со спутника тех координат были стерты. |
Several other important business leaders have disappeared, leaving their industries to failure. |
Несколько других важных бизнес-лидеров исчезли, оставив свои отрасли на провал. |
At a shallow enough angle, strength of the joint continues to increase and failure will occur anywhere in the two pieces, possibly outside the joint. |
При достаточно малом угле прочность соединения продолжает увеличиваться, и разрушение произойдет в любом месте двух частей, возможно, за пределами соединения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case of system failure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case of system failure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, of, system, failure , а также произношение и транскрипцию к «in case of system failure». Также, к фразе «in case of system failure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
