In daily activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In daily activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в повседневной деятельности
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- daily [adjective]

adjective: ежедневный, суточный, повседневный, ежесуточный, каждодневный, посуточный, поденный

adverb: ежедневно

noun: ежедневная газета, приходящая работница

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция



The NASA team uses a software application called SAP to view images collected from the rover, and to plan its daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда НАСА использует программное приложение SAP для просмотра изображений, собранных с марсохода, и для планирования своей повседневной деятельности.

Even though my daily activities year after year contradict that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть это опровергает каждый день моей жизни за этот год.

These simple daily activities became our sacred ritual, and we repeated them day after day as the cancer grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти простые ежедневные действия стали нашим священным ритуалом, мы повторяли их день за днём, пока рак продолжал расти.

It provides remote monitoring system which allows caregivers to keep a track of the daily activities of elderly even from distant places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает систему дистанционного мониторинга, которая позволяет опекунам следить за повседневной деятельностью пожилых людей даже из отдаленных мест.

All these groups may use text mining for records management and searching documents relevant to their daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти группы могут использовать интеллектуальный анализ текста для управления записями и поиска документов, имеющих отношение к их повседневной деятельности.

The exact same suit he wears and, in fact, must wear during certain parts, in fact, most parts of his daily activities of law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же костюм он носит и просто вынужден носить во время некоторых, а вернее, большей части своих служебных заданий.

Nivedita tried her utmost to inculcate the nationalist spirit in the minds of her students through all their daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниведита изо всех сил старалась привить националистический дух в умах своих учеников через всю их повседневную деятельность.

There may also be sleep problems, social withdrawal, lack of motivation, and difficulties carrying out daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также могут быть проблемы со сном, социальная замкнутость, отсутствие мотивации и трудности в выполнении повседневной деятельности.

In more severe cases of dysthymia, people may even withdraw from daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более тяжелых случаях дистимии люди могут даже отказаться от повседневной деятельности.

Islamic traditions and holidays influence the Island's daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламские традиции и праздники влияют на повседневную жизнь острова.

Stretching is also used therapeutically to alleviate cramps and to improve function in daily activities by increasing range of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растяжка также используется терапевтически для облегчения судорог и улучшения функции в повседневной деятельности за счет увеличения диапазона движений.

Astronauts would then mimic their daily activities inside of the mock-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты будут имитировать свою повседневную деятельность внутри макета.

But Willie's daily itinerary for the trip gets constantly undermined by the family's desire to participate in their own island activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ежедневный маршрут поездки Вилли постоянно подрывается желанием семьи участвовать в собственных мероприятиях на острове.

The Office of Legislative Operations also prepares the summaries and schedules of House activities published in the Daily Digest section of the Congressional Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление законодательных операций также готовит резюме и графики деятельности Палаты представителей, публикуемые в разделе ежедневного дайджеста отчета Конгресса.

In the domain of disability, measures have been developed to capture functional recovery in performing basic activities of daily living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области инвалидности были разработаны меры по обеспечению функционального восстановления при выполнении основных видов повседневной деятельности.

For example, hospitals and data centers require high availability of their systems to perform routine daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, больницы и центры обработки данных требуют высокой доступности своих систем для выполнения рутинной повседневной деятельности.

The need for various levels of activities of daily living are considered when assessing need, e.g. mobility, personal hygiene, meals and housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке потребностей учитываются различные аспекты повседневной жизни и быта, такие как мобильность, личная гигиена, питание, ведение домашних дел и т.д.

Nursing homes also offer other services, such as planned activities and daily housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома престарелых также предлагают другие услуги, такие как плановые мероприятия и ежедневная уборка.

Exercises include pushups and shoulder shrugs, and after a couple of weeks of this, daily activities are gradually added to the patient's routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения включают отжимания и пожимания плечами, и через пару недель этого, ежедневные действия постепенно добавляются к рутине пациента.

Much of the daily work of the civilian police component had been focused on the supervision or control of local police activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть ежедневной работы компонента гражданской полиции приходилась на надзор или контроль за деятельностью местной полиции.

These symptoms would affect their daily activities due to pain and stiffness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы будут влиять на их повседневную деятельность из-за боли и скованности.

That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно.

When Rhoda returns home, however, she is unfazed by the incident and goes about her daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда рода возвращается домой, она совершенно равнодушна к случившемуся и продолжает заниматься своими повседневными делами.

Carrie participates in daily group sessions and craft activities enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрри активно участвует в групповых занятиях и в арт-терапии.

Each of us has a chart 'that graphically reveals our daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из нас своя диаграмма, которая наглядно показывает нашу ежедневную активность.

Complications of lymphedema can cause difficulties in activities of daily living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения лимфедемы могут вызвать трудности в повседневной жизни.

Trading activities declined throughout 2011, with April's daily average of 5.8 billion shares marking the lowest month since May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая активность снижалась в течение всего 2011 года, а средний дневной показатель апреля составил 5,8 миллиарда акций, что является самым низким месяцем с мая 2008 года.

Industrialized societies usually follow a clock-based schedule for daily activities that do not change throughout the course of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальные общества обычно следуют часовому графику ежедневной деятельности, который не меняется в течение года.

However, if persistent pruritus is present, or the appearance “...interferes with daily activities or outlook...” topical glucocorticoids may be tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при наличии стойкого зуда или его появлении...мешает повседневной деятельности или мировоззрению...- можно попробовать местные глюкокортикоиды.

These symptoms are to such a degree that they limit a person's ability to carry out ordinary daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы проявляются в такой степени, что они ограничивают способность человека выполнять обычные повседневные действия.

At first, the 'negro hut' in which they lived suited him, and he enjoyed watching people in their daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу негритянская Хижина, в которой они жили, устраивала его, и он с удовольствием наблюдал за людьми в их повседневной деятельности.

Assisting in activities of daily living are skills required in nursing and as well as other professions such as nursing assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в повседневной жизни - это навыки, необходимые для ухода за больными, а также другие профессии, такие как помощники медсестер.

The symptoms can interfere with work and normal daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы могут мешать работе и нормальной повседневной деятельности.

In children, the disorder can present with a skin rash, fever, pain, disability, and limitations in daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей это расстройство может сопровождаться кожной сыпью, лихорадкой, болью, инвалидностью и ограничениями в повседневной деятельности.

Adaptive behavior includes socially responsible and independent performance of daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивное поведение включает в себя социально ответственное и независимое выполнение повседневной деятельности.

This minimal invasive procedure helps quick recovery of patients in order to continue their normal daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта минимально инвазивная процедура помогает быстрому выздоровлению пациентов, чтобы продолжить их нормальную повседневную деятельность.

The daily activities, historic clothing, and even temperature changes immerse the visitor in a slice of what Tudor life may have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневная деятельность, историческая одежда и даже перепады температур погружают посетителя в кусочек того, что могло быть жизнью Тюдоров.

Progressive deterioration eventually hinders independence, with subjects being unable to perform most common activities of daily living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессирующее ухудшение в конечном счете препятствует независимости, и субъекты не могут выполнять большинство обычных видов повседневной жизни.

Occupational therapy can assist with activities of daily living through adaptive equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудотерапия может помочь в повседневной жизни с помощью адаптивного оборудования.

Plans have been made to coordinate the programme's activities with the daily work of IPTF and civil affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны планы координации деятельности в рамках программы с повседневной работой СМПС и сотрудников по гражданским делам.

They also participated in daily sports activities and ate healthy meals and snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также участвовали в ежедневных спортивных мероприятиях и питались здоровой пищей и закусками.

To maintain activities of daily living, custom orthotics may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания повседневной жизнедеятельности можно использовать специальные ортопедические изделия.

The pain can be severe to the point that interferes with activities of daily living and may affect ability to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может быть сильной до такой степени, что мешает повседневной жизни и может повлиять на способность работать.

A definitive diagnosis is usually made once cognitive impairment compromises daily living activities, although the person may still be living independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный диагноз обычно ставится после того, как когнитивные нарушения ставят под угрозу повседневную жизнедеятельность, хотя человек все еще может жить независимо.

Upon realizing that exercise is a daily occurrence, Chow-Chow will tend to be more assertive with owners in anticipation of such activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав, что физические упражнения являются ежедневным явлением, Чау-Чау будет склонен быть более настойчивым с владельцами в ожидании таких действий.

Most of the recovery of walking ability and activities of daily living occurs within 6 months of the fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть восстановления способности ходить и повседневной жизнедеятельности происходит в течение 6 месяцев после перелома.

Even daily activities are a power struggle, and often those in power remain in power while those inferior remain inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже повседневная деятельность - это борьба за власть, и часто те, кто у власти, остаются у власти, в то время как те, кто ниже, остаются ниже.

Exercise programs may be beneficial with respect to activities of daily living and can potentially improve outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы упражнений могут быть полезны в отношении повседневной жизни и потенциально могут улучшить результаты.

The HI-SEAS researchers also carry out studies on a variety of other topics as part of their daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи HI-SEAS также проводят исследования по целому ряду других тем в рамках своей повседневной деятельности.

This is a portable ECG device that can record the wearer's heart rhythms during daily activities over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это портативное устройство ЭКГ, которое может записывать сердечные ритмы владельца во время повседневной деятельности в течение длительного периода времени.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

The letter went on, touching upon Josiah's simple daily routine, queries of family and friends, and other personal topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее речь шла о повседневных делах Джозии, о родных, друзьях и прочем.

Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия.

However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов.

British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan - 27 October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская газета «Дейли телеграф», журналист Эндрю Гиллиган - 27 октября 2011 года.

Mark Guarino of Arlington Heights' Daily Herald believed the concert was evidently tailored for television and that Shania played the proper host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Гуарино из Дейли Геральд Арлингтон-Хайтс считал, что концерт был явно рассчитан на телевидение и что Шанайя играла подобающего ведущего.

McKesson's Robot RX is another healthcare robotics product that helps pharmacies dispense thousands of medications daily with little or no errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот RX от McKesson-это еще один продукт медицинской робототехники, который помогает аптекам ежедневно выдавать тысячи лекарств практически без ошибок.

It was the most popular Marathi daily during Parulekar's stewardship, and has maintained that position since the 1980s, under the control of Pawar family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая популярная маратхская ежедневная газета во время правления Парулекара, и она сохранила эту позицию с 1980-х годов, под контролем семьи Павар.

In early June, the family no longer received their daily newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июня семья больше не получала своих ежедневных газет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in daily activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in daily activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, daily, activities , а также произношение и транскрипцию к «in daily activities». Также, к фразе «in daily activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information