In determining the direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in curbing - в обуздании
in microfinance - в микрофинансировании
vessel in - судно
in dynamics - в динамике
in bilbao - в Bilbao
in pledges - в виде обязательств
in blast - в доменных
thread in - нить в
in exhaust - в выхлопных газах
in belle - АРЧИБАЛЬДА
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать
determining liability - определение ответственности
in determining the outcome - при определении результатов
determining the focus - определение фокуса
upon determining - при определении
determining risk - определения риска
play an important role in determining - играет важную роль в определении
basis for determining - Основой для определения
determining the number - определение количества
consists in determining - состоит в определении
analysis for determining - анализ для определения
Синонимы к determining: key, decisive, deciding, prime, major, pivotal, crucial, final, critical, conclusive
Антонимы к determining: overlooking, missing, beginning, starting, hesitating, wavering, doubting
Значение determining: cause (something) to occur in a particular way; be the decisive factor in.
the grass is always greener on the other side - хорошо там где нас нет
there is light at the end of the tunnel - свет в конце тоннеля
in the wake of the global crisis - в результате глобального кризиса
the centre for the promotion of imports - центр для продвижения импорта
the impartiality of the public service - беспристрастность государственной службы
the conflict in the central african - конфликт в Центральной Африки
in the context of the management - в контексте управления
the inner corner of the eye - внутренний угол глаза
the worst mother in the world - худшая мать в мире
the southern border of the united - южная граница объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание
research in this direction - Исследования в этом направлении
a good step in the right direction - хороший шаг в правильном направлении
company direction - направление компании
each direction - каждое направление
direction of the event - Направление события
moving direction - направление движения
against the direction of the arrow - против направления стрелки
left in the direction - налево в направлении
direction of the ministry - направление министерства
direction and supervision - направление и контроль
Синонимы к direction: route, orientation, bearing, run, line, way, course, bias, tone, bent
Антонимы к direction: wrong way, deviation, misdirection
Значение direction: a course along which someone or something moves.
When a central bank chooses which currency to buy, it is also determining the direction of net trade flows. |
Когда ЦБ выбирает валюту для закупки, тем самым он определяет и направление чистых потоков товаров. |
And by setting the angles, they could determine not just the distance but the direction. |
И, подобрав углы, они могли определять не только расстояние, но и направление. |
Using two or more sensors will determine the direction of travel, from the sequence in which the sensors trigger. |
Использование двух или более датчиков позволит определить направление движения, исходя из последовательности срабатывания датчиков. |
It is behavior at this point that will be critical in determining the next direction of the EUR/USD because a move above the 1.36 high would invalidate the entire Elliott Wave outlook. |
Поведение цены в этой точке станет определяющей для будущего направления EUR/USD, потому что движение выше максимума 1.36 отменит весь приведенный анализ по Волнам Эллиотта. |
•определить направление и силу этого тренда |
|
As most crabs live in the water, they have specialised organs called aesthetascs on their antennae to determine both the concentration and the direction of a smell. |
Поскольку большинство крабов живут в воде, у них есть специальные органы, называемые эстет-тасками, на их антеннах, чтобы определять как концентрацию, так и направление запаха. |
However, if the contour lines cycle through three or more styles, then the direction of the gradient can be determined from the lines. |
Однако если контурные линии циклически проходят через три или более стилей, то направление градиента можно определить по линиям. |
The unit tangent vector determines the orientation of the curve, or the forward direction, corresponding to the increasing values of the parameter. |
Единичный вектор тангенса определяет ориентацию кривой или направление движения вперед, соответствующее возрастающим значениям параметра. |
Then he tried to follow the notes but he could not determine their direction. |
Затем постарался проследить направление звуков, но так и не нашел их источника. |
Articles 3, 23 and 31 all require that indigenous peoples determine and control the direction of our economic, social and cultural development. |
В статьях З, 23 и 31 содержится требование о том, чтобы коренные народы определяли и контролировали направление своего экономического, социального и культурного развития. |
Contrast polarities seem to be the determining factor in the tilt's direction. |
Контрастные полярности, по-видимому, являются определяющим фактором в направлении наклона. |
Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике. |
Additionally, if a pulse Doppler weather radar is used then wind speed and direction can be determined. |
Кроме того, если используется импульсный доплеровский метеорологический радар, то можно определить скорость и направление ветра. |
Used for determining direction on Earth. |
На Земле по нему определяют направление. |
The direction of the magnetic field produced by a coil can be determined by the right hand grip rule. |
Направление магнитного поля, создаваемого катушкой, можно определить с помощью правила захвата правой рукой. |
Aileen, still transfixed, turned, with seeming determination to re-enter Cowperwood's suite, but instead suddenly turned in the opposite direction towards the elevators. |
Эйлин, не помня себя, повернула было назад, к номеру Каупервуда, но вдруг передумала и направилась обратно к лифтам. |
Acoustic location is the use of sound to determine the distance and direction of its source or reflector. |
Акустическая локация - это использование звука для определения расстояния и направления его источника или отражателя. |
The direction of the curl is the axis of rotation, as determined by the right-hand rule, and the magnitude of the curl is the magnitude of rotation. |
Направление завитка-это ось вращения, определяемая по правому правилу, а величина завитка-это величина вращения. |
Note that it is the nature of all screws and helices that it does not matter in which direction you point your thumb when determining its handedness. |
Обратите внимание, что природа всех винтов и спиралей такова, что не имеет значения, в каком направлении вы указываете большим пальцем при определении его руки. |
Once their direction could be determined, it was found that they were evenly spread across the sky. |
Как только удалось определить их направление, оказалось, что они равномерно распределены по небу. |
It is impossible to determine accurately both the position and the direction and speed of a particle at the same instant. |
Невозможно точно определить и положение, и направление, и скорость частицы в одно и то же мгновение. |
So you have even got the direction of it wrong and should change your article which ever way you come finally come down on determinism. |
Таким образом, вы даже неправильно поняли его направление и должны изменить свою статью, в которой когда-либо вы придете, наконец, к детерминизму. |
It should therefore be combined with other indicators or a set of rules to determine which direction the trend is in. Best used on medium to higher time frames |
Осциллятор Gator хорошо работает при любой конъюнктуре рынка, поскольку создан для определения каждой из фаз рыночного цикла. |
They're studying the direction of the waves to determine where survivors may have drifted. |
Они изучают направление волн, чтобы определить, где могли дрейфовать выжившие. |
In general, the eigenvectors and eigenvalues of the shape operator at each point determine the directions in which the surface bends at each point. |
В общем случае собственные векторы и собственные значения оператора формы в каждой точке определяют направления, в которых поверхность изгибается в каждой точке. |
Rowing a small boat in rough seas requires unity of purpose and direction and the collective strength and determination of each and every East Timorese. |
Для того, чтобы управлять маленькой лодкой в бурном море, необходимо единство в определении целей и курса, а также коллективная сила и решимость всех восточнотиморцев. |
This was the idea that individual citizens could help make 'those social decisions determining the quality and direction' of their lives. |
Таким образом, люди с жаргонной афазией часто используют неологизмы и могут настойчиво пытаться заменить слова, которые они не могут найти, звуками. |
But yet it has the power to determine the direction of use of money in our economy. |
Но, тем не менее, он имеет власть решать, как использовать деньги в нашей экономике. |
In-plane and out-of-plane direction is determined by the orbital velocity vector of the system. |
Направление в плоскости и вне плоскости определяется вектором орбитальной скорости системы. |
The line of causality runs in both directions making it impossible to determine what is changing what. |
Линия причинности проходит в обоих направлениях, что делает невозможным определить, что именно меняет. |
The resulting torque vector direction is determined by the right-hand rule. |
Результирующее направление вектора крутящего момента определяется по правому правилу. |
Handing applies to casement windows to determine direction of swing; a casement window may be left-handed, right-handed, or double. |
Вручение применяется к окнам створки для определения направления качания; окно створки может быть левым, правым или двойным. |
The direction they were traveling with reference to the Galactic Baseline was more difficult to determine. |
Труднее определить направление их движения по отношению к галактической базовой линии. |
How the presence and the direction of syntactic dependencies are determined is of course often open to debate. |
Пневмоторакс-это состояние, при котором воздух или газ могут скапливаться в плевральном пространстве. |
A break in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Прорыв в любом направлении, требуется для определения направления в ближайшей перспективе, так он будет рисовать более высокие максимумы или более низкие минимумы на дневном графике. |
The shape of the aperture thus tends to determine the perceived direction of motion for an otherwise identically moving contour. |
Таким образом, форма апертуры имеет тенденцию определять воспринимаемое направление движения Для в остальном идентично движущегося контура. |
This determined the Qibla, or Muslim direction of prayer. |
Это определило Киблу, или мусульманское направление молитвы. |
Since nature works for a determinate end under the direction of a higher agent, whatever is done by nature must needs be traced back to God, as to its first cause. |
Поскольку природа работает для определенной цели под руководством высшего агента, все, что делается природой, должно быть прослежено до Бога, как до его первопричины. |
Sharks have the ability to determine the direction of a given scent based on the timing of scent detection in each nostril. |
Бегуны обычно носят маски, чтобы скрыть свою личность, и могут носить листья, чтобы прикрыть свои гениталии. |
However, the indicator will not determine the direction for you. |
Однако индикатор не покажет вам направление. |
He determined the direction that would later be taken by Neoplatonic philosophy. |
Он определил направление, которое впоследствии примет Неоплатоническая философия. |
This pattern also gives a method for determining the direction of the nth turn in the turn sequence of a Heighway dragon iteration. |
Этот паттерн также дает метод определения направления n-го поворота в последовательности поворотов итерации Heighway dragon. |
This determined the Qibla, or Muslim direction of prayer. |
Это определило Киблу, или мусульманское направление молитвы. |
The SRY gene, usually located on the Y chromosome and encoding the testis determining factor, determines the direction of this differentiation. |
Ген SRY, обычно расположенный на Y-хромосоме и кодирующий определяющий фактор яичка, определяет направление этой дифференцировки. |
The direction of these cortical microtubules determines which way the cell elongates when it grows. |
Направление этих кортикальных микротрубочек определяет, в какую сторону удлиняется клетка, когда она растет. |
Its creators employed cultural consultants Edwin Zane and calligrapher Siu-Leung Lee to help determine its art direction and settings. |
Его создатели наняли культурных консультантов Эдвина Зейна и каллиграфа Сиу-Люн ли, чтобы помочь определить его художественное направление и настройки. |
The bearings are set at an angle to the rod, and this angle determines the direction and rate of linear motion per revolution of the rod. |
Подшипники установлены под углом к стержню, и этот угол определяет направление и скорость линейного движения за один оборот стержня. |
ARPES can be used to determine the direction, speed and scattering of electrons within the material. |
Исходный код ядра Linux раньше поддерживался без помощи автоматизированной системы управления исходным кодом. |
The asymmetry of the slump folds can be used to determine paleoslope directions in sequences of sedimentary rocks. |
Асимметрия складок спада может быть использована для определения направлений палеосклонов в последовательностях осадочных пород. |
In determining the direction of offset, it is customary to look at the gear with the pinion at the right. |
При определении направления смещения принято смотреть на шестерню с шестерней справа. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
From the determinands monitored, total iron, manganese, copper, nitrites, sulphates, phenols, zinc, oil products, chromium and BOD5 are of particular concern. |
Из наблюдаемых компонентов особую озабоченность вызывают общее содержание железа, марганец, медь, нитриты, сульфаты, фенолы, цинк, нефтепродукты, хром и БПК5. |
So I pushed her in the direction I'd gone. |
И я подталкивала её. |
For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman. |
По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения. |
If I have one more of these, you're gonna have to point this old kitty in the direction of my litter box because I'm gonna need to find it. |
Если у меня будет еще один, тебе придется указать этому старому котику в направлении моего ящика для мусора, потому что мне нужно найти его. |
Вы здесь потому, что смотрели не туда, куда надо. |
|
It was as if stones were being thrown at her from every direction and she could only run. |
Ей казалось, в нее со всех сторон бросают камни, и ей остается только бежать. |
The transverse direction is a direction within a transverse plane. |
Поперечное направление-это направление в поперечной плоскости. |
Where there is regular feedback, control theory can be used to determine how the system responds to such feedback. |
Там, где существует регулярная обратная связь, теория управления может быть использована для определения того, как система реагирует на такую обратную связь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in determining the direction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in determining the direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, determining, the, direction , а также произношение и транскрипцию к «in determining the direction». Также, к фразе «in determining the direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
