In every crisis lies an opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in outline - в контуре
in its infancy - в зачаточном состоянии
put someone/something in the shade - поставить кого-то / что-то в тени
be in possession of - иметь
in agreement with - в соответствии с
in the morning - утром
hold in high esteem - высоко ценят
lay in stock - запасаться
ferret (about/around) in - хорек (о / вокруг) в
in good taste - в хорошем вкусе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный
pronoun: каждый, любой
added every week - добавлено каждую неделю
at the beginning of every year - в начале каждого года
for every unit - для каждого блока
at every stage of their lifecycle - на каждом этапе их жизненного цикла
15th of every month - 15 числа каждого месяца
every frame - каждый кадр
every school - каждая школа
every contingency - каждый случай чрезвычайных ситуаций
every action there is an equal - каждое действие есть равное
every corner of the planet - каждый уголок планеты
Синонимы к every: each, every single, each and every, the utmost, all possible
Антонимы к every: none, some of, abridged, defective, deficient, discrete element, faulty, flawed, fractional, fragmentary
Значение every: (preceding a singular noun) used to refer to all the individual members of a set without exception.
in the face of the crisis - в условиях кризиса
government debt crisis - госдолг кризис
crisis level - докризисный уровень
anti-crisis plan - антикризисный план
crisis over - кризис вокруг
times of economic and financial crisis - времена экономического и финансового кризиса
the start of the financial crisis - начало финансового кризиса
crisis in the occupied palestinian - кризис на оккупированной палестинской
by the financial crisis - от финансового кризиса
the global climate crisis - глобальный климатический кризис
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
how the land lies - , что к чему
lies on the fact - лежит на самом деле
lies just beyond - лежит только вне
therein lies - В этом заключается
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
the main responsibility lies with - главная ответственность лежит
lies beneath the surface - лежит под поверхностью
lies exclusively with - лежит исключительно с
its strength lies - его сила лежит
power lies with - власть находится
Синонимы к lies: fabrication, falsehood, whopper, half-truth, untruth, fiction, deception, exaggeration, (little) white lie, fib
Антонимы к lies: truth, be, occur, appear, be in, arise, get up
Значение lies: the way, direction, or position in which something lies.
give an account - дать отчет
take an end of - прекратить
an abhorrence - отвращение
involvement in an international boycott - участие в международном бойкоте
find an interest - найти интерес
recognition of an impairment loss - признания обесценения потери
brought an action for damages - подал иск о возмещении ущерба
pressing an icon - нажав иконку
an hypothesis - гипотеза
an operational definition - рабочее определение
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
limited opportunity - ограниченные возможности
as an investment opportunity - как инвестиционные возможности
opportunity awaits - Возможность Awaits
would like to have the opportunity - хотел бы иметь возможность
are looking for an opportunity - ищу возможности
the opportunity to exercise - возможность осуществления
have every opportunity - есть все возможности
be the opportunity - быть возможность
opportunity to advise - возможность посоветуйте
seize your opportunity - захватить ваши возможности
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
But in Chinese the word for crisis is the same as the word for opportunity. |
Но в Китае слово кризис то же, что и слово возможность. |
The crisis on September 11, 2001, produced an opportunity for Bush to express a bold new vision of foreign policy. |
Трагедия 11 сентября 2001 г. дала Бушу возможность выразить совершенно новую стратегию внешней политики. |
Management at the company is turning the crisis into an opportunity. They are preparing an ambitious global project. |
Это заявление - поворотный момент, на смену кризису придёт успех, осуществится всемирный амбициозный план. |
This meant there was a political crisis among competing elites and the opportunity for agrarian insurrection. |
Это означало политический кризис среди конкурирующих элит и возможность аграрного восстания. |
With so many political officials crafting crisis responses to solve local problems or to create local opportunities, how likely are they to agree on a unified international approach? |
Учитывая огромное количество политических чиновников, которые пытаются использовать реакцию на кризис для решения локальных проблем или создания локальных возможностей, где гарантии того, что они смогут договориться о единообразном международном подходе? |
Thus, Chiang Kai-shek saw a crisis-opportunity to launch an attack to reclaim mainland China. |
Таким образом, Чан Кайши увидел кризис-возможность начать наступление, чтобы вернуть себе материковый Китай. |
It was an opportunity to examine the ground covered in that period to unravel the complicated aspects of this crisis. |
Она предоставила возможность проанализировать проделанную за этот период на местах работу с целью урегулирования сложных аспектов кризиса. |
Research shows that economic integration decreases the opportunities to fight and enhances the opportunities to intervene in crisis. |
Исследования показывают, что экономическая интеграция уменьшает возможности для борьбы и расширяет возможности для вмешательства в кризис. |
Phibun turned crisis into opportunity by ordering an armistice. |
Фибун превратил кризис в благоприятную возможность, приказав заключить перемирие. |
On that occasion, I had the opportunity to express Brazil's views on the current crisis in Gaza and southern Israel. |
Тогда я имела возможность изложить мнение Бразилии о нынешнем кризисе в Газе и на юге Израиля. |
John Gerzema says there's an upside to the recent financial crisis - the opportunity for positive change. |
Джoн Герзема уверен, что у недавнего финансового кризиса есть и обратная сторона - возможность для положительных изменений. |
People around Putin like Russian deputy prime minister Dmitry Rogozin are hoping to turn this crisis into an opportunity. |
Люди в окружении Путина, в том числе вице-премьер Дмитрий Рогозин, надеются превратить нынешний кризис в новые возможности. |
Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa. |
Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность. |
Although the decision has led to some violence, it looks more like an opportunity lost than a crisis created. |
Хотя данное решение и привело к некоторому всплеску насилия, оно выглядит, скорее, как упущенный шанс, а не повод для кризиса. |
Any currency crisis flirts with economic opportunity and political disaster at the same time. |
Следует отметить, что любой валютный кризис – это одновременно и новые экономические возможности, и опасность политической катастрофы. |
The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical. |
Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной. |
The Ukraine crisis demonstrates how dysfunctional this relationship has become, but also offers an opportunity to begin to change it. |
Украинский кризис показал, насколько неработоспособными могут стать такие взаимоотношения. Но он также дает нам возможность приступить к их изменению. |
In today's crisis lies tomorrow's opportunity - economic opportunity, measured in jobs and growth. |
В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность - экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте. |
New understanding of energy will provide opportunity to fix global crisis. |
Новое понимание энергетики даст возможность исправить глобальный кризис. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost. |
Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат. |
We're offering you the opportunity to take responsibility now. |
Мы предлагаем вам возможность сейчас взять на себя ответственность. |
At this event, you have the opportunity to discover this sport and the tests but also to make donations. |
На этом мероприятии, у вас есть возможность обнаружить этот спорт и испытаний, но и вносить пожертвования. |
Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors. |
Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности. |
Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity. |
Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей. |
This would give an opportunity to examine how men's roles could be modified to facilitate sustainable development. |
Это предоставит возможность изучить способы изменения ролей мужчин в целях содействия устойчивому развитию. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
The most attractive opportunities are most likely to occur in the profitable, but low or no dividend payout groups. |
Наиболее привлекательные возможности чаще всего встречаются в группе компаний, имеющих высокую норму прибыли, но выплачивающих низкие дивиденды, либо вовсе их не выплачивающих. |
Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below. |
наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля; |
The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal. |
«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству. |
The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within. |
Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты. |
As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe. |
По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа. |
They want to create a post on the college's equal opportunities committee to ensure that their opinions can be aired freely. |
Они хотят ввести в комитет по равным правам колледжа дополнительного представителя, чтобы обеспечить свободу выражения своего мнения. |
Eventually, the Russian leadership will change and there will be an opportunity to re-engage with it, the authors say. |
Со временем российское руководство сменится, и появится возможность снова наладить с ним контакты, говорят авторы доклада. |
The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid. |
Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы. |
And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged. |
И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом. |
Between wanting to beat Fenton and a dalliance with his sweetheart, Milner had opportunity and motive. |
Милнер хотел обогнать Фентона и пофлиртовать с его подружкой — у него были возможность и мотив. |
I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free. |
Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно. |
But it's a liquidity crisis. |
Всё из-за кризиса ликвидности. |
The big crisis involving the school's honor is about to begin. |
Вовлечение в борьбу за честь школы начинается. |
Discussed world politics and the Government of India and our own troubles with Prohibition and the Wall Street crisis. |
Толковали о международной политике, об Индии и о наших проблемах в связи с теперешним финансовым положением и кризисом на Уолл-стрит. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
Невзирая на нефтяной кризис Саррау увеличил выпуск на 20%! |
I need a lawyer, not an opportunist. |
Мне нужен юрист, а не авантюрист. |
I'm just an opportunist at your father's... |
Я подыгрывала вашему отцу... |
It's an existential spy crisis. |
Это типа такой шпионский кризис. |
and so, i would like to see if there are any housing loan opportunities for some of my employees, and also what kind of corporate tax i should be filing under. |
Таким образом, меня интересуют возможные варианты аренды жилья для моих подчиненных А также размер общего налога |
И как тут воспринимать экономический кризис всерьёз? |
|
Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision. |
Оставаться здесь - это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации. |
I came here to see if there were opportunities for mutual collaboration and intelligence sharing. |
Я пришёл сюда с надеждой найти возможности для сотрудничества и обмена информацией. |
Again, we have to look to nature - not simply its opportunities but also its threats. |
И опять, не стоит упускать из виду стихию природы, она ведь не только одаривает, но и сулит напастьями. |
The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies. |
Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах. |
Weber views class as a group of people who have common goals and opportunities that are available to them. |
Вебер рассматривает класс как группу людей, имеющих общие цели и возможности, которые им доступны. |
It is an agreement among firms or individuals to divide a market, set prices, limit production or limit opportunities. |
Это соглашение между фирмами или отдельными лицами о разделе рынка, установлении цен, ограничении производства или ограничении возможностей. |
However, compared to other people one classification can point out privilege and, in turn, open more opportunities for one individual over the other. |
Однако по сравнению с другими людьми одна классификация может указывать на привилегии и, в свою очередь, открывать больше возможностей для одного человека по сравнению с другим. |
Nor did it raise wages for the poor, or free up migration to better opportunities in the cities. |
Он также не повысил заработную плату для бедных и не освободил миграцию для получения лучших возможностей в городах. |
There are many opportunities for entrepreneurs to start a barter exchange. |
Есть много возможностей для предпринимателей начать бартерный обмен. |
In addition to Oberlin Conservatory, Oberlin has musical opportunities available for amateur musicians and students in the college. |
В дополнение к Оберлинской консерватории, Оберлин имеет музыкальные возможности, доступные для музыкантов-любителей и студентов колледжа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in every crisis lies an opportunity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in every crisis lies an opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, every, crisis, lies, an, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «in every crisis lies an opportunity». Также, к фразе «in every crisis lies an opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на бенгальский- ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на китайский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на испанский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на португальский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на венгерский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на украинский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на итальянский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на греческий - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на хорватский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на индонезийский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на французский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на корейский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на узбекский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на малайский - ›
«in every crisis lies an opportunity» Перевод на голландский
