In huge numbers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In huge numbers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в огромных количествах
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in chief - главный

  • observation in - наблюдение в

  • happy in - счастливым

  • in vermont - в Вермонте

  • imported in - импортированы в

  • hanging in - висит в

  • in routine - в рутину

  • shipped in - поставляется в

  • aim in - направлены в

  • turned in - оказалось в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- huge [adjective]

adjective: огромный, громадный, гигантский

  • huge heart - огромная душа

  • huge market success - Огромный успех на рынке

  • huge workforce - огромная рабочая сила

  • huge statue - огромная статуя

  • a huge stream of - огромный поток

  • huge value - огромное значение

  • huge list - огромный список

  • huge sea - огромное море

  • will be huge - будет огромным

  • huge economic benefits - огромные экономические выгоды

  • Синонимы к huge: enormous, humongous, mega, monster, big, gigantic, hulking, colossal, gargantuan, king-size(d)

    Антонимы к huge: small, minor, slight, little, tiny

    Значение huge: extremely large; enormous.

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел

  • whole numbers - целые числа

  • natural numbers - натуральные числа

  • reduce staff numbers - сократить численность персонала

  • numbers statistics - статистика номера

  • numbers of participants - число участников

  • whole numbers only - только целые числа

  • strength numbers - номера прочности

  • employment numbers - номера занятости

  • numbers used - номера используемых

  • premium numbers - номера премиум

  • Синонимы к numbers: figure, cardinal number, ordinal number, symbol, integer, decimal, character, digit, numeral, unit

    Антонимы к numbers: letters, guesses, ones

    Значение numbers: the fourth book of the Bible, relating the experiences of the Israelites in the wilderness after Moses led them out of Egypt.


in large numbers, in great numbers, in droves, in vast numbers, in very large numbers, in bulk, in large quantities, in large amounts, in great quantities, on a large scale, massively, en masse, on a massive scale, overwhelmingly, by weight, as a whole, wholesale


We think the numbers will work out, that as health outcomes get better and as people have formal work, we're going to be able to train them with the soft-skills training that you add to it to become workers that will have a huge impact, and that may be the one area that grows the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что цифры сойдутся, как только увеличится эффект от лечения на общее состояние здоровья и занятость, мы сможем их обучать, повышать их социальные навыки для того, чтобы становились работниками, оказывающими большое влияние, — и это может стать одной из ныне сильнорастущих областей.

While aircrews tended to prefer the B-17, General Staff favored the B-24 and procured it in huge numbers for a wide variety of roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как летные экипажи обычно предпочитали в-17, Генеральный штаб отдавал предпочтение в-24 и закупал его в огромных количествах для самых разных ролей.

He reports that the hygroscopicity of the silica caused the formation of morasses around drinking places causing sheep to be trapped and die in huge numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает, что гигроскопичность кремнезема вызвала образование болот вокруг питейных мест, в результате чего овцы оказались в ловушке и погибли в огромных количествах.

Losing its fear of humans has enabled one animal to spread into cities everywhere, and in huge numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря страха перед людьми позволила одному животному распространиться в городах по всему миру, причём в огромных количествах.

Private companies don't have a huge interest in getting the numbers right, they just need the right numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У частных компаний интерес не в том, чтобы получить данные правильно, а в том, чтобы получить правильные данные.

And I am here to tell you that we can now eliminate PTSD, not just manage the symptoms, and in huge numbers of veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пришёл сюда, чтобы рассказать вам, что мы можем вылечить ПТСР, а не просто временно устранить симптомы, у большого количества ветеранов.

Despite the huge disparity in numbers, the year had been successful for the Prussian-led forces on the continent, in contrast to the British campaigns in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромную разницу в численности, этот год был успешным для прусских войск на континенте, в отличие от британских кампаний в Северной Америке.

The prospect of crippling economic burdens and huge numbers of deaths doesn't necessarily sway people from their positions on whether going to war is the right or wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива деструктивного экономического бремени и огромного числа смертей не всегда заставляет людей изменить свою позицию по поводу того, является ли война правильным или ошибочным выбором.

Huge decisions that affect all of us being decided by relatively very small numbers of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные решения, затрагивающие всех, принимаются относительно небольшим количеством людей.

The resulting reduction in numbers of such major predators has a huge environmental impact that's often overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сокращение численности таких крупных хищников оказывает огромное воздействие на окружающую среду, которое часто упускается из виду.

Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.

Those earlier ships had been designed around the huge numbers of steerage-class immigrants from Europe to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более ранние корабли были спроектированы вокруг огромного количества иммигрантов третьего класса из Европы в Соединенные Штаты.

Comets have been found to have a lot of organic molecules in them and they fell in huge numbers on the primitive Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри комет найдено много органических молекул, и они в огромных количествах падали на примитивную Землю.

Peat was more absorbent than straw, and as there were huge numbers of working horses at the time, it was promoted as a replacement for straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торф был более абсорбирующим, чем солома, и так как в то время было огромное количество рабочих лошадей, его продвигали в качестве замены соломы.

Nevertheless, members of the ANC supported the accused by turning up at the court in huge numbers, and singing revolutionary songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее члены АНК поддержали обвиняемых, явившись в суд в огромном количестве и распевая революционные песни.

In fact, in a stunning confirmation of Dirac's antimatter theory, the vacuum seethes with huge numbers of matter and antimatter particles, continually being created and annihilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, в ошеломляющем подтверждении теории антивещества Дирака, вакуум кипит большим количеством частиц вещества и антивещества, непрерывно создаваемыми и уничтожаемыми.

They lost an aircraft carrier and huge numbers of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли авианосец и огромное количество самолетов.

In universal terms, a small, free people had willingly outfought huge numbers of imperial subjects who advanced under the lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря общечеловеческим языком, маленький свободный народ добровольно победил огромное количество имперских подданных, которые продвигались вперед под ударами плети.

In combination with the hard work this leads to huge numbers of prisoners dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с тяжелой работой это приводит к гибели огромного количества заключенных.

Such weapons would produce far fewer radioactive byproducts than current designs, although they would release huge numbers of neutrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое оружие производило бы гораздо меньше радиоактивных побочных продуктов, чем современные конструкции, хотя и высвобождало бы огромное количество нейтронов.

During the Late Period huge numbers of scarabs with the name of Khufu were sold to the citizens, possibly as some kind of lucky charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поздний период огромное количество скарабеев с именем Хуфу продавалось горожанам, возможно, как своего рода талисманы удачи.

Looking at incoming links and the huge numbers of redirects involved in Stag, I now think the real problem lies in the article Deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на входящие ссылки и огромное количество редиректов, связанных с Stag, я теперь думаю, что настоящая проблема заключается в статье Deer.

The numbers are relatively small, hundreds of thousands, not millions, but the symbolism is huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число их относительно малó: сотни тысяч, не миллионы, но это важный символический момент.

Tiana's new single, Starlight, is a hit, and already streaming to huge numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Ксавьеру, новый сингл Тианы Звёздный свет стал хитом, набрав огромное число прослушиваний.

The sheer size of Deer Cave allows some animals to gather there in huge numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота Оленьей Пещеры позволяет некоторым животным собираться здесь в огромных количествах.

The Ever-Ready Sharp began selling in huge numbers after a company from Tokyo and Osaka made large orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда готовый Sharp начал продаваться в огромных количествах после того, как компания из Токио и Осаки сделала крупные заказы.

Many Dalmatian Croats who moved abroad in huge numbers, likewise went to Serbia so much so that 1/3 of Serbs in Serbia are Croat by blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Далматинские хорваты, которые в огромном количестве переселились за границу, также отправились в Сербию настолько, что 1/3 сербов в Сербии являются хорватами по крови.

Many produce huge numbers of seed several times a season, some all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них производят огромное количество семян несколько раз в сезон, некоторые-круглый год.

Under these conditions horses died in huge numbers, giving the route the informal name of Dead Horse Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях лошади гибли в огромных количествах, что дало маршруту неофициальное название Мертвая лошадиная тропа.

India has also set up huge numbers of polyclinics for former defence personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия также создала огромное количество поликлиник для бывших военнослужащих.

Also in 2017, the airport has experienced huge growth in numbers of passengers flying intercontinental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2017 году аэропорт пережил огромный рост количества пассажиров, совершающих межконтинентальные рейсы.

After the rains, butterflies have emerged together in huge numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождя бабочки появляются в огромном количестве.

Huge numbers of terrapins were harvested from marshes and marketed in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество черепах собирали на болотах и продавали в городах.

High-tech jobs were inconsequential in comparison to the huge numbers of hardworking blue-collar Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалы высоких технологий представляли собой крошечную долю от общей численности занятого в техносфере населения Америки, всех тех, кого называют голубыми воротничками.

The railways transport huge numbers of commuters every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги ежедневно перевозят огромное количество пассажиров.

The snakes gather in these huge numbers to hunt the fish which spawn in the submerged grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змеи собираются в огромных количествах, чтобы охотиться на рыбу, нерестящуюся в затопленной траве.

The long-horned cattle that the Siger kept died in huge numbers during the Aoyate drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длиннорогий скот, который держал Сигер, погиб в огромном количестве во время аойатской засухи.

The start of the Cultural Revolution brought huge numbers of Red Guards to Beijing, with all expenses paid by the government, and the railway system was in turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом культурной революции в Пекин прибыло огромное количество красногвардейцев, причем все расходы оплачивало правительство, а железнодорожная система была в смятении.

In addition, the huge numbers of newcomers were driving Native Americans out of their traditional hunting, fishing and food-gathering areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, огромное количество пришельцев вытесняло коренных американцев из их традиционных районов охоты, рыбной ловли и сбора пищи.

Forage fish occur in huge numbers, and large fish that prey on them often are sought after as premier food fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовые рыбы встречаются в огромном количестве,и крупные рыбы, которые охотятся на них, часто ищут в качестве главной пищевой рыбы.

Huge numbers of towns across the country were effectively off-limits to African-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество городов по всей стране были фактически закрыты для афроамериканцев.

Again I've soldered huge numbers of joints reliably by applying the solder to the iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова я надежно припаял огромное количество стыков, приложив припой к железу.

Thousands of witnesses throughout Arizona also reported a silent, mile wide V or boomerang shaped craft with varying numbers of huge orbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи свидетелей по всей Аризоне также сообщили о бесшумном корабле V-образной или бумеранговой формы шириной в милю с различным количеством огромных шаров.

Then, wherever you looked around the world, there were huge numbers of gods - gods on mountains, gods in rivers and forests, father gods, mother gods, child gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, куда бы вы ни посмотрели, вы увидели бы огромное количество богов - богов гор, богов рек и лесов, богов-отцов, богов-матерей, богов-детей.

Rumor has it the default numbers are huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, число дефолтов огромное.

All that immigration in huge numbers could mean would be that a larger percentage of immigrants would die-too few of us to help them past natural hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что большая эмиграция означала бы резкий скачок процента эмигрантов, обреченных на гибель: нас было слишком мало, чтобы помочь им выжить в здешних условиях.

The death toll exceeded 5,000, and huge numbers of crops were destroyed by the heat and lack of moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших превысило 5000 человек, а огромное количество посевов было уничтожено из-за жары и недостатка влаги.

And that's why we should be fascinated by numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы должны быть очарованы числами.

Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры подтверждают заявление Бэрроуза о непредъявленном обвинении Терренса Стедмана.

That meat is being processed by huge multinational corporations that have very little to do with ranches and farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мясо производится огромными транснациональными корпорациями, которые имеют очень небольшое отношение к фермерам и ранчо.

I want this thing to go smooth... and by the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все прошло чётко... и гладко.

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание.

Now, the plan is to go over the plate numbers of all the cars in the lot, and see if anybody saw anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь план таков - пройтись по номерам машин на парковке и проверить, может кто-то видел что-нибудь.

ISBNs were only ten-digit numbers before 2007, so what if the book we're looking for is older?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2007-го номера были 10-значными. Что, если наша книга была выпущена раньше?

You realize your relationship with Malory isn't a huge selling point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осознаёшь, что твои отношения с Мэлори не особо выгодное предложение?

There is a bullet lodged right next to the aorta And a huge hematoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля застряла рядом с аортой и огромная гематома.

A huge number of towns and cities in England have a London Road, for example, that go TO London, they're not IN London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромном количестве больших и малых городов в Англии есть Лондонское шоссе, к примеру, оно ведет в Лондон, оно не в Лондоне.

He had been reversed often by the Wisconsin Supreme Court, and he was so inefficient that he had piled up a huge backlog of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Висконсина часто отменял его решения, и он был настолько неэффективен, что накопил огромное количество нерассмотренных дел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in huge numbers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in huge numbers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, huge, numbers , а также произношение и транскрипцию к «in huge numbers». Также, к фразе «in huge numbers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information