In late august - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In late august - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в конце августа
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • i may be late - я может быть поздно

  • late baroque style - в стиле позднего барокко

  • it is too late - уже слишком поздно

  • late claims - просроченные претензии

  • of the late 1990s - в конце 1990-х годов

  • excuse for being late - извините за опоздание

  • be already too late - быть уже слишком поздно

  • might be late - может быть поздно

  • i arrived late - я прибыл поздно

  • only too late - слишком поздно

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- august [adjective]

adjective: августовский, августейший, величественный



Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати.

But in August 1982, Mexico defaulted on its debt, and a number of other countries followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в августе 1982 года дефолт по обязательствам сначала объявила Мексика, а затем и ряд других стран.

It's just... I have a thing about being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто...у меня есть пунктик насчёт опозданий.

August 16, 2015, Danita Kimball, a member of GirlTrek in Detroit, received the news that too many black mothers have received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа 2015 г Данита Кимбалл, член GirlTrek в Детройте, получила известие, которое чёрные женщины получают слишком часто.

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

It was too late, and I was suddenly too tired to try and explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно уже поздно, и вдруг на меня навалилась усталость, и не хотелось ничего объяснять.

They were the warmed-over flesh of April ready now, in August, to pass on their simple gain to any passing stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая плоть апреля, согретая августом, приготовилась отдать свой нехитрый клад первому встречному.

The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао.

The Convention is therefore long overdue, but better late than never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому уже давно пора принять такую Конвенцию, но лучше поздно, чем никогда.

Needless to say, he was late for school as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу.

The evening was chilly, and the coach was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер был холодный, и почтовая карета запоздала.

My late partner, the brave officer George Scotman, died as an unsung hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой покойный напарник Джордж Скотман умер невоспетым героем.

I didn't realize how late it was, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не осознавала, что уже так поздно, понятно?

Then, in late afternoon, they all gather over a burrow in the sand... that serves as home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к вечеру, они собираются вместе у норки в песке где они и обитают.

Yes: too late! he exclaimed, suddenly terminating his scrutiny. They are moving faster than we-far faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, уже поздно! - воскликнул он, вдруг прервав свои наблюдения.- Они движутся быстрее нас, гораздо быстрее...

It truly was better to withdraw before it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше правда было удалиться, пока не поздно.

SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный.

Hopefully, it's not too late!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ещё не поздно.

But it was too late. Langdon had made the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было поздно, Лэнгдон уже успел уловить связь.

I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь.

Unfortunately, he discovered too late... that hermano in Spanish meant brother, and the person Marta was infatuated with was, in fact, himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, уже после выяснилось, что хермано по-испански означает брат, а тем, в кого влюбилась Марта, был он сам.

The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий.

Come on, we can go early to Collin's and show up fashionably late to the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, мы можем прийти к Колину пораньше и модно появиться позже всех на следующую вечеринку.

I usually try to be a little fashionably late, but it's really cold outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я стараюсь приходить чуть позже, но на улице очень холодно.

Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель.

What are you doing out so late wandering around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что вы тут делаете одна и так поздно?

Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь.

The Cowperwoods, having been put down at Goteborg, saw no more of the Platows until late October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гетеборге Каупервуды сошли с парохода и до конца октября не встречались больше с семейством Плейто.

Tomorrow you'll have enough time. I'm going to sleep late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя утром будет достаточно времени, я думаю, что я буду долго спать.

Sleeps late and doesn't come down until after I'm gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

долго спит, и спускается, когда меня уже нет дома.

At twelve o'clock; he sleeps late, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать часов: да ведь он долго спит.

Mr. Everett, I let her sleep late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эверетт, пусть она немного поспит.

Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесно, но вы оставляете в нашей жизни такую пустоту, которая может быть заполнена только дальними путешествиями, сном допоздна и изысканной едой.

He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс вечно подшучивал над женским умом, но за последнее время я уже не слышу его издевательств.

In the late afternoon he came upon scattered bones where the wolves had made a kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру он набрел на кости, разбросанные там, где волки настигли свою добычу.

My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни.

This is for every time you've been late and lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пригодится всегда, если опаздываешь или потерялся.

DO YOU THINK IT'S TOO LATE TO CHANGE SIDES?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, слишком поздно переметнуться?

Mr. Lennox has discovered that he sailed for Australia only last August; only two months before Frederick was in England, and gave us the names of-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Леннокс узнал, что он уплыл в Австралию в августе прошлого года. А за два месяца до этого, когда Фредерик был в Англии и назвал ему имена тех, кто...

They're probably just running late, Mr. Butterfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОЖЕТ, ОНИ ПРОСТО ЗАДЕРЖИВАЮТСЯ, МИСТЕР БАТТЕРФИЛД.

The train of mediocrity hasn't run a minute late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредственность прибыла на ТЖВ без опозданий.

As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера.

The leader of the winning party at the parliamentary elections in August 2017 would become the next president of Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер победившей партии на парламентских выборах в августе 2017 года станет следующим президентом Анголы.

On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки.

The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом.

The drive will begin on July 15th, and run all the way to August 15th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка начнется 15 июля и продлится до 15 августа.

Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодрон вынудил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года.

Slavery in Mauritania was criminalized in August 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство в Мавритании было объявлено уголовным преступлением в августе 2007 года.

Both transactions involving Viacom and Fox closed on August 25, 1995; three weeks later on September 10, WCAU-TV and KYW-TV swapped their affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сделки с участием Viacom и Fox завершились 25 августа 1995 года; три недели спустя, 10 сентября, WCAU-TV и KYW-TV поменяли свои филиалы.

The summer cruise went to Norway, including stops in Molde from 20 to 26 July and Bergen from 27 July to 2 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний круиз проходил в Норвегии, включая остановки в Мольде с 20 по 26 июля и Бергене с 27 июля по 2 августа.

This was the last album of new material to feature longtime members Craig Montoya and Greg Eklund who left the band later in August of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний альбом нового материала с участием давних участников группы Крейга Монтойи и Грега Эклунда, которые покинули группу в конце августа того же года.

Grey has been married to Lewis Larson since August 7, 1993; they have no children together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей был женат на Льюис Ларсон с 7 августа 1993 года; у них нет детей вместе.

On 3 August 2009, Piquet confirmed that he had been dropped by Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2009 года Пике подтвердил, что он был сброшен Renault.

The notice was up inside the Colditz prisoner yard by 8 August 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 августа 1944 года объявление было вывешено на тюремном дворе Кольдица.

The album was released digitally and physically on August 27, 2019, by Swing Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен в цифровом и физическом виде 27 августа 2019 года компанией Swing Entertainment.

It was said that the 1964 racial disturbances in Singapore contributed towards the eventual separation of Singapore from Malaysia on 9 August 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре способствовали окончательному отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года.

Smaller prior EU-wide events occurred in August 2018 and January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие предшествующие общеевропейские события произошли в августе 2018 года и январе 2019 года.

The leaders of the major Allied powers met at the Potsdam Conference from July 16 to August 2, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры крупнейших союзных держав встретились на Потсдамской конференции с 16 июля по 2 августа 1945 года.

that August, but was undecided between portraying Shazam or Black Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тот август, но так и не определился, кого изображать-Шазама или Черного Адама.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in late august». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in late august» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, late, august , а также произношение и транскрипцию к «in late august». Также, к фразе «in late august» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information