In more than one jurisdiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In more than one jurisdiction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в более чем одной юрисдикции
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- jurisdiction [noun]

noun: юрисдикция, подсудность, подведомственность, правосудие, сфера полномочий, отправление правосудия, подведомственная область



In Canada, private security falls under the jurisdiction of Canada's ten provinces and three territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде частная охрана подпадает под юрисдикцию десяти провинций и трех территорий Канады.

Over the past year, they've been ripping off drug dealers in their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь прошлый год они обчищали наркодилеров в округе под их юрисдикцией.

Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении.

I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

And of the stories that did make it, more than 80 percent of them were about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из тех сюжетов, которые показывали, больше 80 процентов были о нас.

In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

But we are now more concerned with Internet security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас нас больше волнуют вопросы безопасности в Интернете.

To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения.

The words came more easily and the memories they aroused were less painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить стало значительно легче, и воспоминания были уже не столь мучительны.

It took more than 30 years for Eurostat to become so influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени.

Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях.

Nonetheless it should automatically fall within the jurisdiction of the court as soon as it enters into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время на него должна автоматически распространяться юрисдикция суда, как только он вступит в силу.

This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств.

First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства.

“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции.

That's not really our jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не наша компетенция.

Yank brothers fled jurisdiction from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои братья бежали от правосудия из Калифорнии.

You have 12 licenses within a jurisdiction which I control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 12 лицензий в районе под моим контролем.

You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

Until I see legal documentation to the contrary, you have zero jurisdiction in my examination room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не увижу документов, утверждающих противоположное, у вас не никаких прав в этой комнате

We now have case-to-case hits linking DNA from the Carter case to 21 major felonies across three states and seven different jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас 21 совпадение по базе ДНК, которые связывают дело Картера с другими правонарушениями в трех штатах и семи юрисдикциях.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань.

This is a very bold and sweeping interpretation of the law, not only for one jurisdiction but for the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень смелое и широкое толкование закона не только для одной юрисдикции, но и для всего мира.

If no other jurisdiction has been established, recourse shall be to the ordinary courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другой юрисдикции не установлено, то обращение осуществляется в обычные суды.

Aiken challenged the court's jurisdiction as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйкен также оспаривал юрисдикцию суда.

These courts of first instance have the competence to consider lawsuits filed before them as may fall under their jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суды первой инстанции обладают компетенцией рассматривать поданные им иски, которые могут подпадать под их юрисдикцию.

Waste dump designs must meet all regulatory requirements of the country in whose jurisdiction the mine is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции отвалов отходов должны соответствовать всем нормативным требованиям страны, в юрисдикции которой находится шахта.

One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса.

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

The judiciary of Texas is one of the most complex in the United States, with many layers and overlapping jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Техаса является одной из самых сложных в Соединенных Штатах, с множеством уровней и пересекающихся юрисдикций.

The Texas Ranger Division of the Texas Department of Public Safety is a law enforcement agency with statewide jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасский Рейнджерский отдел Департамента общественной безопасности штата Техас является правоохранительным органом с юрисдикцией по всему штату.

Congress may also exercise such jurisdiction over land purchased from the states for the erection of forts and other buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс может также осуществлять такую юрисдикцию в отношении земли, приобретенной у Штатов для строительства фортов и других зданий.

In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт.

The idea subsequently became a staple of legal thinking in Anglo-Saxon jurisdictions and continues to be a topic of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея впоследствии стала одним из основных элементов правового мышления в англосаксонских юрисдикциях и продолжает оставаться предметом дискуссий.

Issuance of a writ is an exercise of an extraordinary jurisdiction of the superior courts in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдача судебного приказа является осуществлением чрезвычайной юрисдикции высших судов Пакистана.

In 1933, these five parks and other national monuments were transferred to the jurisdiction of the National Park Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году эти пять парков и другие национальные памятники были переданы в ведение Службы национальных парков.

Other countries and jurisdictions followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали другие страны и юрисдикции.

The rights of an easement holder vary substantially among jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права держателя сервитута существенно различаются в разных юрисдикциях.

At all levels, only residents within the jurisdiction of the body being elected are eligible for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех уровнях только резиденты, находящиеся под юрисдикцией избираемого органа, имеют право на членство.

In some jurisdictions, like Colombia, laws have been proposed that would make seed saving itself illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях, таких как Колумбия, были предложены законы, которые сделали бы само сохранение семян незаконным.

This was created by later common law jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было создано более поздними юрисдикциями общего права.

The judge advocate presided with two justices of the peace in the Court of Civil Jurisdiction which dealt with civil matters in the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья-адвокат председательствовал вместе с двумя мировыми судьями в суде гражданской юрисдикции, который рассматривал гражданские дела в колонии.

He finalized jurisdiction in the Balkans with Directive No. 31 issued on 9 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончательно определил юрисдикцию на Балканах с помощью директивы № 31, изданной 9 июня.

The word throne is also used, especially in the Eastern Orthodox Church, both for the chair and for the area of ecclesiastical jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово престол употребляется также, особенно в Восточной Православной Церкви, как для обозначения кафедры, так и для обозначения области церковной юрисдикции.

of Pacific Is. were under U.S. jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Тихоокеанского региона. они находились под юрисдикцией США.

Chinese national law does not generally apply in the region and Hong Kong is treated as a separate jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское национальное законодательство обычно не применяется в этом регионе, и Гонконг рассматривается как отдельная юрисдикция.

All traffic was subject to inspection by the jurisdiction it was entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь транспортный поток подлежал проверке со стороны юрисдикции, в которую он входил.

What jurisdiction will this group of editors have, who precisely will its members be, will the result be binding or merely an opinion etc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую юрисдикцию будет иметь эта группа редакторов, кто именно будет ее членами, будет ли результат обязательным или просто мнением и т. д.?

Each locality would, in Kovel’s eyes, require one community that administered the areas of jurisdiction through an elected assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый населенный пункт, по мнению Ковеля, должен был бы иметь одну общину, которая управляла бы областями юрисдикции через выборное собрание.

Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство юрисдикций, разрешающих азартные игры, требуют, чтобы участники были старше определенного возраста.

In England, the Church succeeded in holding in its own hands for centuries jurisdiction in testamentary matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии церкви удалось на протяжении столетий удерживать в своих руках юрисдикцию в вопросах завещания.

The threshold age for engaging in sexual activity varies between jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороговый возраст для вступления в половую жизнь варьируется в разных юрисдикциях.

Prior to 1988, the minimum purchase age varied by jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1988 года минимальный возраст покупки варьировался в зависимости от юрисдикции.

Prostitution law varies widely from country to country, and between jurisdictions within a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о проституции широко варьируется от страны к стране и между юрисдикциями внутри страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in more than one jurisdiction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in more than one jurisdiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, more, than, one, jurisdiction , а также произношение и транскрипцию к «in more than one jurisdiction». Также, к фразе «in more than one jurisdiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information