In overseas markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
resulted in 50 % in a complete remission. - привело к 50% в полной ремиссии.
in person and in writing - лично и в письменной форме
restructuring in - реструктуризации
in limiting - в ограничении
opera in - опера в
sets in - множества в
trail in - след в
athlete in - спортсмен
in differentiating - в дифференциации
in the economies in transition - в странах с переходной экономикой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
overseas secondment - за рубежом прикомандирования
language overseas - язык за рубежом
a country overseas - страна за рубежом
overseas earnings - зарубежные доходы
overseas agencies - загранучреждения
overseas company - иностранная компания
overseas institutions - зарубежные учреждения
overseas voters - зарубежные избиратели
overseas applicants - зарубежные заявители
french overseas departments - французские заморские департаменты
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
in local markets - на местных рынках
entering into new markets - выходит на новые рынки
relationship between markets - Отношения между рынками
markets business - рынки бизнес
remote markets - удаленные рынки
markets team - команда рынки
outlook on the markets - Перспективы на рынках
access to financial markets - доступ к финансовым рынкам
key financial markets - Основные финансовые рынки
emerging bond markets - развивающиеся рынки облигаций
Синонимы к markets: convenience store, farmers’ market, supermarket, store, groceteria, grocery store, mart, flea market, emporium, marketplace
Антонимы к markets: buys, answer, antagonism, boutique, business people, buy, debt, disagreement, disfavor, dismiss
Значение markets: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
Vehicles in overseas markets are also affected. |
Это также касается транспортных средств на зарубежных рынках. |
Although the cars continued to sell well in Britain, they were less popular on overseas markets. |
Хотя автомобили продолжали хорошо продаваться в Великобритании, они были менее популярны на зарубежных рынках. |
In its third weekend overseas, it dip only 37% for a $15 million from 57 markets. |
В свой третий уик-энд за границей он упал всего на 37% за $ 15 млн с 57 рынков. |
The uncertainty in economic policy is causing domestic capital to leave for tax havens, safety in overseas bond markets, and Swiss bank accounts for Russia's wealthy. |
Неопределенность в экономической политике приводит к тому, что внутренний капитал уходит в страны с низкими налогами, на безопасные иностранные рынки ценных бумаг и на швейцарские банковские счета состоятельных россиян. |
In overseas markets it was also badged Montero Sport, Pajero Sport, Shogun Sport, or Nativa. |
На зарубежных рынках его также называли Montero Sport, Pajero Sport, Shogun Sport или Nativa. |
By 1998, it could only be found in a few scattered markets in the northwest, midwest and some overseas territories. |
К 1998 году его можно было найти только на нескольких разбросанных рынках на северо-западе, Среднем Западе и некоторых заморских территориях. |
The first Japanese compact executive car to be successful in overseas markets is the 1998 Lexus IS / Toyota Altezza. |
Первым японским компактным представительским автомобилем, добившимся успеха на зарубежных рынках, стал Lexus IS / Toyota Altezza 1998 года выпуска. |
According to the company's financial figures from 2010, Tsingtao saw a 6.6% year-on-year revenue increase from sales to Hong Kong and other overseas markets. |
Согласно финансовым данным компании за 2010 год, выручка Tsingtao увеличилась на 6,6% в годовом исчислении от продаж в Гонконге и на других зарубежных рынках. |
The expansion of our economy thanks to the overseas markets the first stage being a customs union. |
Экспансия экономики, выход на международные рынки, первым шагом на пути к которому будет таможенный союз. |
The beer market in China was very underdeveloped in the 1980s and the brewery was forced to concentrate on overseas markets. |
Рынок пива в Китае был очень слабо развит в 1980-х годах, и пивоварня была вынуждена сосредоточиться на зарубежных рынках. |
This will be important not only to fulfill Putin’s requirements but also to retain Russia’s traditionally lucrative overseas markets for sales of military goods. |
Это важно не только для выполнения требований Путина, но и для сохранения традиционно прибыльной экспортной торговли российским оружием. |
Since most overseas markets did not have the Minica kei car, the Mirage was usually sold as Mitsubishi's entry-level model. |
Поскольку большинство зарубежных рынков не имели автомобиля Minica kei, Mirage обычно продавался как модель начального уровня Mitsubishi. |
In its second weekend the film's running total passed $1.569 billion from international markets, passing Titanic as the second-highest film overseas of all time. |
Во второй уик-энд общий тираж фильма перевалил за $ 1,569 млрд с международных рынков, обойдя Титаник как второй по величине фильм за рубежом всех времен. |
It was nevertheless released in 3D formats in overseas markets, including China. |
Тем не менее он был выпущен в 3D-форматах на зарубежных рынках, включая Китай. |
Geely Auto is ZGH's mainstream brand primarily sold in China and select overseas markets. |
Geely Auto-это основной бренд ZGH, который в основном продается в Китае и на некоторых зарубежных рынках. |
Cyworld's reception in some overseas markets did not prove as enthusiastic, and by 2010 Cyworld had ended its operations in Germany, Japan, and the United States. |
Прием Cyworld на некоторых зарубежных рынках оказался не столь восторженным, и к 2010 году Cyworld прекратила свою деятельность в Германии, Японии и Соединенных Штатах. |
The film was a hit in India and overseas markets. |
Фильм стал хитом в Индии и на зарубежных рынках. |
For overseas markets, Toyota issued a station wagon for the first time. |
Для зарубежных рынков Toyota впервые выпустила универсал. |
It fared better in overseas markets than in the United States. |
На зарубежных рынках дела обстояли лучше, чем в Соединенных Штатах. |
With a development focus on exports, particularly to the US, Toyota designed Camry to replace the Corona T130 in many overseas markets. |
Уделяя особое внимание развитию экспорта, в частности в США, Toyota разработала Camry для замены Corona T130 на многих зарубежных рынках. |
In overseas markets, the restaurants have made significant alterations to coexist with local sensibilities, including changing recipes to conform to halal in Malaysia. |
На зарубежных рынках рестораны сделали значительные изменения, чтобы сосуществовать с местными чувствами, включая изменение рецептов, чтобы соответствовать халяль в Малайзии. |
My Name Is Khan grossed US$23.5 million in the overseas markets. |
Моя фамилия Хан собрала 23,5 миллиона долларов на зарубежных рынках. |
In its opening weekend overseas, the film earned $154.3 million from 17,963 screens in 85 markets which is 4% higher than Catching Fire. |
В свой первый уик-энд за рубежом фильм заработал $ 154,3 млн с 17 963 экранов на 85 рынках, что на 4% выше, чем загорелся. |
Many customers prefer online markets if the products can be delivered quickly at relatively low price. |
Многие клиенты предпочитают онлайн-рынки, если продукты могут быть доставлены быстро по относительно низкой цене. |
We'll send out false messages from overseas stations and then see if the Soviets act on that false intelligence. |
Мы пошлем фальшивое сообщение с заграничной станции, и посмотрим, отреагируют ли на него Советы. |
Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets. |
Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке. |
Report on overseas property management and construction projects in progress. |
Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты. |
The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price. |
RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены. |
ESMA (European Securities and Markets Authority) guide to investing |
Инвестиционный путеводитель ESMA (European Securities and Markets Authority) |
The markets must have taken comfort from the fact that the central bank did not seem to spend too much of its international reserves amid the panic and confusion. |
Рынки при этом, должно быть, обрадовались тому, что центральный банк (ЦБ) не спешил тратить свои международные резервы, несмотря на панику и растерянность. |
Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected. |
Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязвимое положение, чем ожидалось. |
A specific reason for Ukraine to go back to the international debt markets was that it expected high debt service in 2019 and 2020, of $7.5 billion and $6.1 billion, respectively. |
Реальной причиной возвращения Украины на международные рынки долговых бумаг стало то, что Киеву в 2019 и 2020 годах предстоит обслуживание государственного долга, который составит 7,5 миллиарда долларов и 6,1 миллиарда долларов соответственно. |
And they only cost about $10 a unit to produce illegally overseas, which makes smuggling them into the country more lucrative than drugs. |
Эти стоят около 10 долларов за штуку, незаконно пошитые за границей, что делает их контрабандный ввоз в страну более доходным, чем ввоз наркотиков. |
In fact, most problems will solve themselves if ignored and let free people working in free markets address them. |
Фактически, большинство проблем решаются сами если их игнорировать и дать заниматься ими свободным людям, работающим на свободном рынке. |
Caleb Dumas went into exile overseas, to a penitential religious sect founded by his family's patron saint. |
Калеб Дюма... был отправлен в ссылку за моря, в покаянную религиозную секту, основанную святым заступником его семьи. |
You know, the car would be searched if it were being shipped overseas by boat or air freight. |
Знаете, машину бы обыскали, если бы её переправляли за границу морским или воздушным транспортом. |
Until now, it's mainly been overwhelmed adoptive parents of problem children from overseas. |
До сих пор большинство приёмных родителей желали принять проблемных детей из заграницы. |
The Global Free Trade Markets Access Act is on its third president. We're proud it's ready to be voted on. |
Уже 3-ий президент работает над Актом о свободном доступе на рынок международной торговли и мы очень гордимся, что за него наконец-то будут голосовать в Сенате. |
Говорит деньги из-за рубежа. |
|
Я даже из заграницы заказы получаю. |
|
Оглянуться не успела - он уже за границей, а я совсем одна. |
|
Through Sunday, the film exceeded expectations and posted a five-day opening worth $152.5 million from 81 markets. |
В воскресенье фильм превзошел ожидания и опубликовал пятидневное открытие стоимостью $152,5 млн с 81 рынка. |
The other emerging NVRAMs, such as MRAM, may seek to enter similar niche markets in competition with FeRAM. |
Другие развивающиеся NVRAM, такие как MRAM, могут стремиться выйти на аналогичные нишевые рынки в конкуренции с FeRAM. |
These may be forced for particular markets; for instance, Lilium longiflorum for the Easter trade, when it may be called the Easter lily. |
Они могут быть навязаны для определенных рынков; например, Lilium longiflorum для пасхальной торговли, когда ее можно назвать пасхальной Лилией. |
The problem continues to bedevil efforts by antitrust agencies to define markets. |
Эта проблема продолжает мешать усилиям антимонопольных органов по определению рынков. |
In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets. |
В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта. |
Thus intelligent agents in the market make the markets more efficient. |
Таким образом, разумные агенты на рынке делают рынки более эффективными. |
The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008. |
Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года. |
A strategy for company growth by starting up or acquiring businesses outside the company’s current products and markets. |
Стратегия роста компании путем открытия или приобретения бизнеса за пределами текущих продуктов и рынков компании. |
He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets. |
Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки. |
In global markets, Ford began use of the Ranger nameplate in 1998 in place of Courier, with all compact trucks named Ranger by 2006. |
На мировых рынках Ford начал использовать фирменную табличку Ranger в 1998 году вместо Courier, а к 2006 году все компактные грузовики получили название Ranger. |
Most smaller markets did not have a large enough population to support four commercial stations. |
Большинство небольших рынков не имели достаточно большого населения, чтобы содержать четыре коммерческие станции. |
The film went on to gross $7,836,393 domestically and $2,785,502 in foreign markets for a total box office of $10,621,895. |
Фильм собрал в прокате $ 7,836,393 внутри страны и $2,785,502 на внешних рынках при общей кассе $10,621,895. |
Компания продает такие бренды, как BiPRO и BioZate. |
|
A likely reason is that ricotta was not profitable because its very short shelf life did not allow distribution to urban markets. |
Вероятная причина заключается в том, что рикотта не была прибыльной, поскольку ее очень короткий срок хранения не позволял распространять ее на городские рынки. |
This was not to last, and today India manufactures low-priced cars for markets across the globe. |
Это продолжалось недолго, и сегодня Индия производит недорогие автомобили для рынков по всему миру. |
Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate. |
Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной. |
Это будет иметь ограниченную ценность на коммерческих рынках. |
|
The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets. |
Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in overseas markets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in overseas markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, overseas, markets , а также произношение и транскрипцию к «in overseas markets». Также, к фразе «in overseas markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
