In the northern regions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in syrup - в сиропе
in korean - в корейском
in spreading - в распространении
in exploration - в разведке
sleeps in - спит
in genetic - в генетической
in hundreds - в сотни
in confinement - в местах лишения свободы
in camouflage - в камуфляже
cleanliness in - чистота в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation - главное управление специальных программ президента России
lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни
in the light of the fact that - в свете того факта, что
on the opposite side of the street - на противоположной стороне улицы
between the devil and the deep blue - между дьяволом и глубоким синим
the best places in the world - лучшие места в мире
at the foot of the alps - у подножия Альп
the leader of the opposition party - лидер оппозиционной партии
the dramatic rise in the number - резкое увеличение числа
at the top of the document - в верхней части документа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
northern chile - север Чили
northern pike - обыкновенная щука
northern illinois - северный регион штата Иллинойс
see the northern lights - наблюдать северное сияние
northern facade - северный фасад
northern liberals - северные либералы
northern ireland and the european union - Северная Ирландия и Европейский союз
northern regions of the country - северные регионы страны
from northern to southern - от северного до южного
in northern nigeria - на севере Нигерии
Синонимы к northern: north, northerly, boreal, northward, arctic, nordic, northerner, hyperborean, northbound, polar
Антонимы к northern: southern, meridional, austral, confederate, south, ardent, baking, blazing, blistering, boiling
Значение northern: situated in the north, or directed toward or facing the north.
dark image regions - непрозрачные участки изображения
activity regions - регионы деятельности
hidden regions - скрытые регионы
troubled regions of the world - проблемные регионы мира
continental regions - континентальные регионы
food-insecure regions - пищевой небезопасные регионы
in all regions of ukraine - во всех регионах Украины
regions of eastern europe - регионы Восточной Европы
held in the regions - проведены в регионах
in those regions - в тех регионах,
Синонимы к regions: area, section, division, territory, belt, part, sector, province, zone, parts
Антонимы к regions: metropolises, aggregate, angle, ban, breach, core, disadvantage, embargo, entirety, impotence
Значение regions: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
Their presence in Scotland, Wales, Northern Ireland and other regions is not as large. |
Я намерен начать с ответа на некоторые из этих вопросов, когда моя статья будет опубликована. |
More than ten million people are fighting for survival, mainly pastoralist communities in the hyper-arid regions of Somalia, Ethiopia, and northern Kenya. |
Более десяти миллионов человек борются за выживание, в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении. |
In the northern regions, little military tradition had survived upon which to build an armed resistance. |
В северных регионах сохранилось мало военных традиций, на которых можно было бы построить вооруженное сопротивление. |
Он адмирал, руководящий северным полярным регионом. |
|
During 15-40 CE, their northern neighbours - the Western Kshatrapas - extended their influence into these regions. |
В течение 15-40 гг. н. э. их северные соседи - западные Кшатрапы - распространили свое влияние на эти регионы. |
Both of them are popular with the rural population, especially in the northern regions of the country, which brought them success several times at the polls. |
Оба они пользуются популярностью среди сельского населения, особенно в северных районах страны, что не раз обеспечивало им успех на выборах. |
Zone D'Opérations Aériennes Nord was responsible for the air cover and protection of the most Northern regions of France. |
Зона D'Operations Aériennes Nord отвечала за воздушное прикрытие и защиту самых северных районов Франции. |
Vegetable use of borage is common in Germany, in the Spanish regions of Aragon and Navarre, in the Greek island of Crete and in the northern Italian region of Liguria. |
Овощное использование огуречника распространено в Германии, в испанских областях Арагон и Наварра, на греческом острове Крит и в северной итальянской области Лигурия. |
During the winter, the biogas production in northern regions of China is lower. |
Зимой производство биогаза в северных районах Китая ниже. |
Northern areas will see additional regions become deserts, making agriculture difficult in a region with many subsistence farmers. |
Северные районы увидят, что дополнительные регионы станут пустынями, что затруднит сельское хозяйство в регионе с большим количеством фермеров, ведущих натуральное хозяйство. |
For the northern regions of China, dumplings are featured prominently in meals celebrating the festival. |
Для северных районов Китая пельмени занимают видное место в блюдах, отмечающих этот праздник. |
South of the Northern European Plain are the regions of Lusatia, Silesia and Masovia, which are marked by broad ice-age river valleys. |
К югу от Северной Европейской равнины находятся области лужицы, Силезии и Мазовии, которые отмечены широкими речными долинами ледникового периода. |
Most Portuguese colonists as well as most Portuguese immigrants to Brazil came from Northern Portugal, which are its blondest regions. |
Большинство португальских колонистов, а также большинство португальских иммигрантов в Бразилию прибыли из северной Португалии, которая является ее самым светлым регионом. |
This province consists of northern and southern physiographic regions, which divide near the Roanoke River gap. |
Эта провинция состоит из северных и южных физиографических областей, которые разделяются около разрыва реки Роанок. |
Capons are also produced in many regions of northern Italy, such as Piedmont, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna and Marche. |
Каплуны также производятся во многих регионах Северной Италии, таких как Пьемонт, Фриули-Венеция-Джулия, Эмилия-Романья и Марке. |
The most prominent areas where honor killings occur in India are northern regions. |
Наиболее заметными районами, где происходят убийства чести в Индии, являются северные регионы. |
The northern and central regions are subtropical, whereas the south is tropical and the mountainous regions are temperate. |
Северные и центральные районы являются субтропическими, в то время как юг-тропическим, а горные районы-умеренными. |
On July 5-6 the governor Viktor Kress will work in northern regions of oblast. |
5-6 июля губернатор Виктор Кресс будет работать в северных районах области. |
The cyclone produced severe flooding throughout regions of northern Africa. |
Циклон вызвал сильные наводнения во всех районах Северной Африки. |
It has a circumpolar distribution, occurring throughout the Arctic, boreal, and temperate regions of the Northern Hemisphere. |
Он имеет циркумполярное распространение, распространяясь по всему арктическому, бореальному и умеренному регионам Северного полушария. |
testudinalis occurs in northern regions of both the Pacific and Northwest Atlantic Oceans and in European waters. |
testudinalis встречается в северных районах Тихого и Северо-Западного Атлантического океанов, а также в европейских водах. |
A popular explanation focused on the differences in climate—tropical regions typically have much warmer weather than northern regions. |
Популярное объяснение сосредоточено на различиях в климате-тропические регионы, как правило, имеют гораздо более теплую погоду, чем северные регионы. |
The butterfly is mainly found in Central and northern regions of South America with sightings as far north as Texas and as far south as Chile. |
Бабочка в основном встречается в центральных и северных районах Южной Америки, ее можно увидеть на Севере вплоть до Техаса и на юге до Чили. |
Six in total, they include the Maekel/Central, Anseba, Gash-Barka, Debub/Southern, Northern Red Sea and Southern Red Sea regions. |
В общей сложности шесть из них включают районы Маекель/Центральный, Ансеба, Гаш-Барка, Дебуб/Южный, Северный и южный районы Красного моря. |
It is for the possession of these thickly-populated regions, and of the northern ice-cap, that the three powers are constantly struggling. |
За обладание этими густонаселенными областями, а также арктической ледяной шапкой и борются постоянно три державы. |
He also calls this part 'high spirit' and initially identifies the soul dominated by this part with the Thracians, Scythians and the people of 'northern regions. |
Он также называет эту часть высоким духом и первоначально отождествляет душу, доминирующую в этой части, с фракийцами, скифами и людьми северных областей. |
It is endemic to the coastal regions of Queensland and northern New South Wales extending into the adjacent tablelands of the east in northern Queensland. |
Он эндемичен для прибрежных районов Квинсленда и Северного Нового Южного Уэльса, простирающихся до соседних плоскогорий Востока в Северном Квинсленде. |
Sunflowers are usually planted in the extreme southern or northern regions of the country. |
Подсолнечник обычно высаживают в крайних южных или северных районах страны. |
In response, grain prices in the two northern regions of Begemder and Gojjam fell. |
В ответ, цены на зерно в двух северных регионов Begemder и Gojjam упал. |
On 21 December 1990, the SAO Krajina was proclaimed by the municipalities of the regions of Northern Dalmatia and Lika, in south-western Croatia. |
21 декабря 1990 года муниципалитеты районов Северная Далмация и Лика на юго-западе Хорватии провозгласили Сан-Краину. |
Specimens from regions that are consistently warmer in temperature tend to be larger than those from cooler, more northern areas. |
Образцы из регионов, которые постоянно теплее по температуре, как правило, больше, чем из более холодных, более северных областей. |
LN's program advocates the transformation of Italy into a federal state, fiscal federalism and greater regional autonomy, especially for the Northern regions. |
Программа ЛН выступает за превращение Италии в федеративное государство, финансовый федерализм и большую региональную автономию, особенно для северных регионов. |
The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand. |
Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда. |
In the gastronomy of Spain, capons are usually eaten during the Christmas season in the northern regions. |
В гастрономии Испании каплуны обычно едят во время рождественского сезона в северных регионах. |
If Scotland is able to demand new powers and more money from Westminster, who is to say Northern Ireland, Wales or even regions within England won’t do the same? |
Если Шотландия сможет вытребовать новые полномочия и больше денег от Вестминстера, кто сказал, что Северная Ирландия, Уэльс и другие регионы не последуют ее примеру? |
It can be noted by the huge difference in statistical income between the northern and southern regions and municipalities. |
Это можно отметить по огромной разнице в статистических доходах между северными и южными регионами и муниципалитетами. |
Russians who live in the western and northern regions generally favour the clean environment and well-organised society of their neighbour, seeing the country as a good living space. |
Живущие в западных и северных регионах русские в целом благожелательно относятся к чистой окружающей среде и к хорошо организованному обществу своего соседа, видя в этой стране хорошее место для жизни. |
At the end of Ivan IV's reign the Polish–Lithuanian and Swedish armies carried out a powerful intervention in Russia, devastating its northern and northwest regions. |
В конце правления Ивана IV польско-литовская и шведская армии осуществили мощную интервенцию в Россию, опустошив ее северные и северо-западные районы. |
In winter, the warming for all high-latitude northern regions exceeds the global mean warming in each model by more than 40 per cent. |
Зимой нагрев всех высокоширотных северных регионов превышает глобальный средний прогрев в каждой модели более чем на 40 процентов. |
This can be changed with short 'Northern Europe and mountainous regions of the continent' which reflects it better. |
Это может быть изменено с помощью краткого Северная Европа и горные районы континента, который отражает его лучше. |
Amelanchier is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, growing primarily in early successional habitats. |
Амеланшье произрастает в умеренных районах Северного полушария и произрастает преимущественно в ранних сукцессионных местообитаниях. |
Other water birds are generally less frequent prey but may become regular in the diet in marsh-like northern regions and coastal areas. |
Другие водоплавающие птицы обычно являются менее частой добычей, но могут стать регулярными в рационе в болотистых северных районах и прибрежных районах. |
The till plains make up the northern and central regions of Indiana. |
Равнины Тилля составляют Северную и центральную части Индианы. |
There are a number of such regions, ranging from the tropical climate at the equator to the polar climate in the northern and southern extremes. |
Существует целый ряд таких регионов, начиная от тропического климата на экваторе до полярного климата в Северной и Южной крайностях. |
In the northern Pakistani regions of Chitral and Gilgit-Baltistan, a salty, buttered Tibetan-style tea is consumed. |
В северных пакистанских регионах Читрал и Гилгит-Балтистан употребляется соленый чай с маслом по-тибетски. |
Teams from Northern, Northeastern, and Eastern regions would have qualified to the upper group. |
Команды из северных, северо-восточных и восточных регионов должны были квалифицироваться в верхнюю группу. |
However, the northern regions enjoy a milder Mediterranean climate. |
Однако северные регионы имеют более мягкий средиземноморский климат. |
Regions in the higher northern and southern latitudes have the highest potential for wind power. |
Регионы в более высоких северных и южных широтах имеют самый высокий потенциал для использования энергии ветра. |
In these regions, it prefers higher altitudes and northern aspects with access to water resources. |
В этих регионах он предпочитает более высокие высоты и северные районы с доступом к водным ресурсам. |
Исключение составляют северные тропические регионы. |
|
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
У кого результаты из северных районов. |
|
What we need is a more concise description of Northern Hemisphere bias so the Systemic Bias article can include it. |
Что нам нужно, так это более краткое описание смещения Северного полушария, чтобы статья о системном смещении могла его включить. |
Sherman demonstrated that the South lacked the long-term ability to resist a northern invasion. |
Шерман продемонстрировал, что у Юга нет долгосрочной способности противостоять Северному вторжению. |
In a study in Northern Ireland, the number of new cases was 10 cases per 100,000 people per year. |
В исследовании, проведенном в Северной Ирландии, число новых случаев заболевания составило 10 случаев на 100 000 человек в год. |
National Treasure no. 83, exhibiting stylistic influence from Northern Qi, for a time, was believed to be from Baekje. |
Национальное сокровище № 83, демонстрирующее стилистическое влияние Северной Ци, в течение некоторого времени считалось из Пэкче. |
It is included in the finch family, Fringillidae, which is made up of passerine birds found in the northern hemisphere, Africa, and South America. |
Он входит в семейство зябликов Fringillidae, которое состоит из воробьиных птиц, обитающих в северном полушарии, Африке и Южной Америке. |
This occurs on the June solstice, when the Northern Hemisphere is tilted toward the Sun to its maximum extent. |
Это происходит во время июньского солнцестояния, когда Северное полушарие максимально наклонено к Солнцу. |
Both images show the strong influence of the Northern Wei and its derivative dynasties on Korean art. |
Оба изображения показывают сильное влияние Северной Вэй и ее производных династий на корейское искусство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the northern regions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the northern regions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, northern, regions , а также произношение и транскрипцию к «in the northern regions». Также, к фразе «in the northern regions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
