In the tour de france - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
unenforceability in whole or in part - неприменимость в целом или в части
in alaska - в аляске
alive in - жив в
in whom - в ком
in condemning - осуждая
in warfare - в войне
in autopsy - в аутопсии
recourse in - обращение в
thread in - нить в
transferred in whole or in part - переданы полностью или частично
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
checks the right of the applicant to use a specific domain - проверяет право заявителя использовать домен конкретного
in the strict sense of the word - в строгом смысле этого слова
to plunge into the thick of the battle - окунуться в гущу битвы
on the date and at the time - на сегодняшний день и в то время
the end of the world will come - конец света наступит
as the father of the child - как отец ребенка
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
the middle east and the world - Ближний Восток и мир
recognize the jurisdiction of the court - признать юрисдикцию суда
on the development of the project - по разработке проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тур, путешествие, турне, экскурсия, гастроли, поездка, прогулка, вояж, объезд, круг
verb: гастролировать, совершать путешествие, совершать объезд, совершать обход
adjective: гастрольный
grand tour - длительное путешествие
successful concert tour - успешный концертный тур
wine tour - винный тур
mountain tour - горный тур
tour & travel - тур и путешествия
tour de - тур де
tour coordinator - координатор тура
tour center - центр тур
tour excursion - тур экскурсия
can take a tour - может взять тур
Синонимы к tour: safari to/through, peregrination to/through, excursion to/through, trip to/through, jaunt to/through, expedition to/through, trek to/through, journey to/through, outing to/through, inspection
Антонимы к tour: stagnation, catch the bus, anchor, be at home, be loud and noisy, bee line, behave wildly, carouse, cause a disturbance, day trip
Значение tour: a journey for pleasure in which several different places are visited.
de rigueur - требуемый этикетом
delta de saloum - Дельта-ду-Салом
plaza de la reina - Пласа-де-ла-Рейна
vila nova de gaia - Вила-Нова-де-Гайя
pa de deux - ра-де-де
associations de femmes - ассоциации-де-роковых
de santi - де Санти
the olympic games in rio de janeiro - олимпийские игры в рио-де-жанейро
lady catherine de bourgh - леди Кэтрин де Бург
programme de développement - Программа де développement
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
originates from france - берет свое начало из Франции
in the rest of france - в остальной части Франции
throughout france - по всей Франции
learning france - обучение франция
visit france - визит франция
the expert from france introduced - эксперт от Франции представил
foreign affairs of france - иностранных дел Франции
in france and europe - во Франции и Европе
france and luxembourg - Франция и люксембург
made in france - Сделано во Франции
Синонимы к france: French nation, La France, gaul, fifth republic, la Patrie, french-republic, French people, anatole france, Jacques Anatole Francois Thibault, La belle France
Значение france: a country in western Europe, on the Atlantic Ocean; population 64,420,100 (est. 2009); capital, Paris; official language, French.
The Festina team are embroiled in the biggest drug scandal ever to hit the Tour de France. |
Команда Festina втянута в крупнейший допинговый скандал на Тур де Франс. |
This is your Tour de France and I am your dodgy Italian doctor with a suitcase full of blood. |
Это ваш Тур де Франс, а я ваш нечистый на руку итальянский доктор с чемоданчиком крови. |
Before his cancer treatment, Armstrong had participated in four Tour de France races, winning two stages. |
До лечения от рака Армстронг участвовал в четырех гонках Тур де Франс, выиграв два этапа. |
Bic sponsored a professional cycling team in the 1960s led by Tour de France winners Jacques Anquetil and Luis Ocaña. |
Bic спонсировал профессиональную велосипедную команду в 1960-х годах, возглавляемую победителями Тур де Франс Жаком Анкетилем и Луисом Оканья. |
The 1908 Tour de France followed nearly the same route as the 1907 Tour de France, following the borders of France clockwise. |
Тур де Франс 1908 года проходил почти по тому же маршруту, что и Тур де Франс 1907 года, следуя вдоль границ Франции по часовой стрелке. |
Он восемь раз ездил на Тур де Франс и один раз выиграл. |
|
Robic fell again while in the running to win the Tour de France of 1953. |
Робик снова упал во время бега, чтобы выиграть Тур де Франс 1953 года. |
He rode the 1967 Tour de France as part of the Dutch national team and finished 76th. |
Он участвовал в Тур де Франс 1967 года в составе сборной Голландии и занял 76-е место. |
Armstrong became the subject of doping allegations after he won the 1999 Tour de France. |
Армстронг стал объектом обвинений в употреблении допинга после того, как в 1999 году выиграл Тур де Франс. |
A European tour was confirmed for autumn 2016 with dates in Ireland, Belgium, Switzerland, Italy, Germany, France and the Netherlands. |
Европейский тур был подтвержден на осень 2016 года с датами в Ирландии, Бельгии, Швейцарии, Италии, Германии, Франции и Нидерландах. |
For a small town like ours, welcoming the Tour de France is an historical event. |
Благодаря велогонке Тур де Франс наш маленький город войдет в историю. |
He said the race was extremely difficult compared to the Tour de France. |
Он сказал, что гонка была чрезвычайно сложной по сравнению с Тур де Франс. |
In 1960 he rode his first Tour de France, abandoning after stage 14 and saying the Tour was not for him. |
В 1960 году он проехал свой первый Тур де Франс, отказавшись после 14-го этапа и сказав, что тур не для него. |
As a result, he was stripped of all of his achievements from August 1998 onward, including his seven Tour de France titles. |
В результате с августа 1998 года он был лишен всех своих достижений, включая семь титулов чемпиона Тур де Франс. |
He became regarded as a sports icon for his seven consecutive Tour de France wins from 1999 to 2005, the most in the event's history. |
Он стал считаться спортивной иконой за свои семь последовательных побед в Тур де Франс с 1999 по 2005 год, что стало самым большим достижением в истории этого события. |
After being successfully diagnosed and treated, Bobby Julich went on to place third in the 1998 Tour de France and win a Bronze Medal in the 2004 Summer Olympics. |
После успешного диагноза и лечения Бобби Джулич занял третье место в Тур де Франс 1998 года и завоевал бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года. |
We were on an eating tour of France. |
Мы были на экскурсии во Франции. |
On June 28, Armstrong announced via Twitter that the 2010 edition would be his final Tour de France. |
28 июня Армстронг объявил через Twitter, что выпуск 2010 года станет его последним туром де Франс. |
Later in 1957, Hilst began her seven-month tour of Europe, traveling through France, Italy and Greece. |
Позже, в 1957 году, Хилст начала свое семимесячное турне по Европе, путешествуя по Франции, Италии и Греции. |
Тур де Франс впервые стартует в 1903 году. |
|
Bassons wrote a number of articles for a French newspaper during the 1999 Tour de France which made references to doping in the peloton. |
Бассонс написал ряд статей для французской газеты во время Тура де Франс 1999 года, в которых упоминались допинг в пелотоне. |
Dion embarked on the Sans attendre Tour in November 2013 and performed in Belgium and France. |
Дион отправился в турне Sans attendre в ноябре 2013 года и выступал в Бельгии и Франции. |
The tour included stops at the Download Festival in France, Primavera Sound, and Wave-Gotik-Treffen. |
Тур включал остановки на фестивале загрузки во Франции, Primavera Sound и Wave-Gotik-Treffen. |
Even so, the Tour de France in 1924 was no picnic. |
Тем не менее, Тур де Франс в 1924 году не был пикником. |
Another stage win came at that year's Tour de France, into Bordeaux. |
Еще одна победа была одержана на этапе Тур де Франс в Бордо в том же году. |
He also finished third in the general classification in the 1954 Tour de France. |
Он также занял третье место в генеральной классификации на Тур де Франс 1954 года. |
The 1908 Tour de France was the sixth running of the annual Tour de France, one of cycling's Grand Tours. |
Тур де Франс 1908 года был шестым этапом ежегодного Тур де Франс, одного из самых больших туров в велоспорте. |
The roots of both the Tour de France cycle race and L'Équipe newspaper, result from Clément's hostile anti-Dreyfusard stance. |
Корни как велогонки Тур де Франс, так и газеты Л'Экип проистекают из враждебной антидрейфусаровской позиции Клемана. |
Faber could pose no threat to Petit-Breton, and Petit-Breton won the Tour de France easily. |
Фабер не представлял никакой угрозы для Пети-Бретона, и Пети-Бретон легко выиграл Тур де Франс. |
During the European leg of the Touring Into Infinity world tour, two shows were recorded for a live album entitled Once in a LIVEtime, in France and The Netherlands. |
Во время европейского этапа Мирового тура Touring Into Infinity было записано два концерта для концертного альбома под названием Once in a LIVEtime, во Франции и Нидерландах. |
Rafal Majka won the Polka Dot jersey at the 2014 Tour de France and 2016 Tour de France in a similar manner. |
Рафал Майка выиграл майку в горошек на Тур де Франс 2014 года и Тур де Франс 2016 года аналогичным образом. |
A 1999 urine sample at the Tour de France showed traces of corticosteroid. |
Анализ мочи, взятый в 1999 году на Тур де Франс, показал наличие следов кортикостероидов. |
After his rugby career, he served as a selector for the South African team and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
После окончания регбийной карьеры он работал селекционером в Южноафриканской команде и менеджером во время тура по Британским островам и Франции в 1951 году. |
In 1959, Robic finished the Tour de France stage to Chalon-sur-Saône outside the time limit. |
В 1959 году Робик закончил этап Тур де Франс в Шалон-сюр-Сон вне установленного срока. |
In 1999, OLN acquired the U.S. broadcast rights to the Tour de France for US$3 million. |
В 1999 году OLN приобрела права на трансляцию в США Тур де Франс за 3 миллиона долларов. |
He took over as the convener of the national selectors after Bill Schreiner and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
После Билла Шрайнера он стал организатором национального отборочного тура, а в 1951 году-организатором турне Спрингбока по Британским островам и Франции. |
Sprint specialist Mark Cavendish has won thirty Tour de France stages, putting him second on the all-time list. |
Специалист по спринту Марк Кавендиш выиграл тридцать этапов Тур де Франс, поставив его на второе место в списке рекордсменов. |
In October 2012, during a festival tour in Spain, France and Switzerland, Randy Resnick was called to replace Harvey Mandel who had to quit the tour do to health issues. |
В октябре 2012 года, во время гастролей фестиваля в Испании, Франции и Швейцарии, Рэнди Резник был призван заменить Харви Мандела, который был вынужден покинуть тур из-за проблем со здоровьем. |
However eleven days after the start of the tour, on 14 March, Kaulitz began to experience voice problems in the middle of a show in Marseille, France. |
Однако через одиннадцать дней после начала тура, 14 марта, Каулиц начал испытывать проблемы с голосом в середине шоу в Марселе, Франция. |
The relationship between Trek and Tour-de-France winner Greg LeMond went back to at least 1995 when LeMond licensed Trek to produce LeMond branded bicycles. |
Отношения между Trek и победителем Tour-de-France Грегом Лемондом восходят, по крайней мере, к 1995 году, когда LeMond лицензировал Trek для производства фирменных велосипедов LeMond. |
It is a physical and mental delivery here by Lance Armstrong to all of his rivals in the Tour de France. |
Это физический и психологический вызов Армстронга всем соперникам в Тур де Франс. |
Pirard won stage 1 of the 1983 Tour de France. |
Пирар выиграл первый этап Тур де Франс в 1983 году. |
Froome himself played a similar role in service of Bradley Wiggins at the 2012 Tour de France. |
Сам Фрум сыграл аналогичную роль в обслуживании Брэдли Уиггинса на Тур де Франс 2012 года. |
Before his World Championships win, he took his first win at the Tour de France, in the stage from Châlons-sur-Marne to Verdun. |
Перед своей победой на чемпионате мира он одержал свою первую победу на Тур де Франс, на этапе от Шалон-сюр-Марна до Вердена. |
Tour de France bike, but on some clunky old piece of Russian pig-iron that he's borrowed from a local, he's got no chance, has he? |
Велосипеде Тур Де Франс за 9000 фунтов, но на старом неуклюжем куске русского чугуна который он взял у местного, у него нет шансов, не правда ли? |
Armstrong won his first Tour de France in 1999 aboard a Trek 5500, becoming the first American to win the Tour on an American team riding an American made bicycle. |
Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс в 1999 году на борту Trek 5500, став первым американцем, выигравшим Тур в американской команде на американском велосипеде. |
В 1999 году он выиграл Тур де Франс, в том числе четыре этапа. |
|
Marco Pantani, champion of the 1998 Tour de France, was able to make attack after attack to quickly tire out his opponents. |
Марко Пантани, чемпион Тур де Франс 1998 года, умел делать атаку за атакой, чтобы быстро утомить своих соперников. |
All right, since I'm in France and this is the last stop of my book tour, yes. |
Раз уж я привёз книгу во Францию, отвечу:. да. |
The Tour de France, Olympic gold medalist. |
Тур де Франс, золотой олимпийский медалист? |
Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции. |
|
France has recognized the Soviet. |
что Франция признала Советский Союз. |
After the Battle of Culloden, Donald Cameron of Lochiel, also known as Gentle Lochiel, took refuge in France, where he died in October 1748. |
После битвы при Каллодене Дональд Камерон из Лохиэля, также известный как нежный Лохиэль, укрылся во Франции, где и умер в октябре 1748 года. |
In 2004, Heineken and Kronenbourg, the two dominant brewers in France, were fined €2.5m - with the penalty reduced for co-operating. |
В 2004 году Heineken и Kronenbourg, два ведущих пивовара во Франции, были оштрафованы на 2,5 млн евро-с уменьшением штрафа за сотрудничество. |
Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam. |
Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago. |
Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго. |
According to Life magazine, in 1889 Herminie Cadolle of France invented the first modern bra. |
По данным журнала Life, В 1889 году Эрминия Кадоль из Франции изобрела первый современный бюстгальтер. |
Robert de LaSalle claimed the area for New France after his 1679 expedition on the Griffon. |
Роберт Де Ласаль заявил права на территорию Новой Франции после своей экспедиции на грифоне в 1679 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the tour de france».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the tour de france» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, tour, de, france , а также произношение и транскрипцию к «in the tour de france». Также, к фразе «in the tour de france» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
