In the wake of the collapse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in corrugated - в гофрированные
in yellow - в желтом цвете
turnover in - оборот
in huge - в огромном
in geology - в геологии
root in - корень
in mount - в креплении
ton in - т в
in thee - в тебе
in the world in which we live - в мире, в котором мы живем
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the reaction was stopped by the addition - реакцию останавливают добавлением
reflect the latest state of the art - отражает последнее состояние искусства
since the beginning of the twentieth century - С начала двадцатого века
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
for the sake of the common good - ради общего блага
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
is the best time of the year - это лучшее время года
on the opposite side of the spectrum - на противоположной стороне спектра
get to the top of the mountain - добраться до вершины горы
with the judgment of the court - с решением суда
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: разбудить, просыпаться, будить, осознать, очнуться, пробуждать, бодрствовать, опомниться, возбуждать, справлять поминки
noun: бодрствование, поминки, кильватер, храмовой праздник
wake surfing - вейксерфинг
wake of conflict - будить конфликта
wake and bake - бодрствование и выпекать
wake vortices - бодрствование вихри
why didn't you wake me up - почему ты не разбудил меня
in the wake of the violence - в результате насилия
when you wake up you will - когда вы просыпаетесь вы будете
it was a wake-up call - это был звонок для пробуждения
not want to wake - не будить
wake up already - просыпаются уже
Синонимы к wake: waken, arise, stir, rouse oneself, bestir oneself, awake, awaken, get up, come to, come round
Антонимы к wake: go to sleep, fall asleep
Значение wake: emerge or cause to emerge from a state of sleep; stop sleeping.
protection of the privacy of victims - защита личной жизни жертв
article of agreement of the international monetary fund - статья согласия Международного валютного фонда
reversal of burden of proof - реверсирование бремени доказывания
official gazette of the republic of moldova - официальная газета республики молдова
head of the department of international - Начальник отдела международного
recognition of the state of palestine - признание состояния палестины
out of a sense of obligation - из чувства долга
the court of appeal of lithuania - апелляционный суд литвы
president of the chamber of representatives - президент палаты представителей
legality of use of force - Законность применения силы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: крах, коллапс, обвал, крушение, падение, разрушение, провал, упадок, гибель, упадок сил
verb: рухнуть, развалиться, рушиться, сжиматься, свалиться, обваливаться, сплющиваться, терпеть крах, сильно ослабеть, свалиться от болезни
collapse button - кнопка свертывания
stock market collapse - обвал фондового рынка
point of collapse - точка коллапса
infrastructure collapse - Распад инфраструктуры
big collapse - большой коллапс
will collapse - разрушатся
tunnel collapse - туннель коллапс
the collapse of the soviet empire - распад советской империи
the collapse of the bretton woods - крах Бреттон-Вудсе
collapse of the economy - коллапс экономики
Синонимы к collapse: subsidence, cave-in, syncope, fainting fit, swoon, faint, loss of consciousness, blackout, end, disintegration
Антонимы к collapse: rise, increase, build, success, triumph, build up
Значение collapse: an instance of a structure falling down or in.
Empires never collapse without leaving in their wake divided populations, disputed borders, and decades of simmering grievances. |
Распадающиеся империи всегда оставляют после себя расколотое население, спорные границы и десятилетия тягот и недовольства. |
In any event, several European companies have, in the wake of the RUB collapse, suspended or significantly curtailed operations in Russia, including BMW and Jaguar Land Rover. |
В любом случае, после обвала рубля некоторые европейские компании временно остановили или существенно ограничили свои операции в России. Среди них BMW и Jaguar Land Rover. |
The petrodollar system originated in the early 1970s in the wake of the Bretton Woods collapse. |
Нефтедолларовая система возникла в начале 1970-х годов после краха Бреттон-Вудской системы. |
My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. |
Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу. |
A man doesn't wake up one morning and find that he has become a sexual psychopath. |
Мужчина не просыпается однажды утром и становится сексуальным психопатом. |
Колокола будят мертвых и ведут их к вечному покою. |
|
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
И объект вынужден продолжать сжиматься до бесконечно маленького размера. |
I'm just saying, when you wake up and see your neighbor's head on a stick, it puts everything in perspective. |
Скажу просто, когда ты просыпаешься и видишь голову соседа, нанизанную на копье, остальное уже не важно. |
We'll get a lot of - I say, wake up, Pooh! |
Мы положим туда побольше, я говорю, да очнись, Пух! |
Watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep. |
Оберегай, Господи, тех, кто не спит или бодрствует, или плачет, и поручи своим ангелам оберегать тех, кто спит. |
Then one day, we'll all wake up to a mushroom cloud over Tel Aviv. |
И вот однажды, мы все проснёмся с грибовидным облаком над Тель-Авивом. |
When you get stung by one of these things, your lungs- they collapse. |
Если вас кусает одна из этих тварей, происходит коллапс лёгких. |
If you misrepresent us, the very enchantment that this room was built upon would collapse. |
Если ты представишь нас в ложном свете, то вся магия, на которой построена эта комната, рухнет. |
I was just trying to be considerate and not wake you up. |
Просто пыталась быть заботливой и не хотела тебя беспокоить. |
And myself would open weep. Look-I wake-my lashes flutter, My eyelids part, I smile, I talk! I have come alive, dear brother, |
Посмотри: дрожат реснички, □ □Льётся волос на висок. |
If I take some tranquilizers, I'll never wake up again. |
Если я приму успокоительное, это будет последнее, что я принял. |
I thought I better go round de house en in by de front, so I wont wake up Miss Cahline en dem. |
Я лучше обойду кругом, подымусь с парадного, а то еще разбужу и мис Кэлайн, и всех. |
Maybe I'll just take what I want ... wake up something inside of you. |
Может быть я просто возьму все, что я хочу... пробужу что-нибудь внутри тебя. |
Мы часто встаём из-за того, что ты спим. |
|
You see, I thought that one day my mate Steve was going to wake up... (SOBS) |
Понимаешь, я думал, что в один прекрасный день мой друг Стив очнется... |
Every morning I get to wake up next to you. |
Каждое утро я просыпаюсь рядом с тобой. |
He looked awful his face was all grey and twitching, and I saw he might collapse any minute. |
Вид у него был жуткий, серое лицо подергивалось, мне казалось, он вот-вот рухнет замертво. |
С момента, как ты спас меня несколько лет назад, |
|
she said that her appointment here was like some kind of wake-up call, and then she just left. |
Она сказала, что ее последняя встреча с вами была словно пробуждением ото сна. и потом она просто ушла. |
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure. |
Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда. |
Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it. |
Иногда в пустыне совы очень уставали и просто отключались. |
Please call me if you have a pain when you wake up. |
Пожалуйста позовите меня, если ему будет больно, когда проснется. |
He crossed over to the couch and looked down at my father's body, his face assuming his best Irish-wake air. |
Подойдя к дивану, он посмотрел на тело. На лице его появилось выражение, какое обычно бывает у ирландцев на поминках. |
I know this probably all seems like a lot of hooey, but I assure you you'll wake up feeling refreshed. |
Я знаю, что все это выглядит чудаковато, но уверяю вас, утром вы проснетесь посвежевшими. |
Ты будто просыпаешься утром и вдруг... |
|
The question for now is... total event collapse means that every star in the universe never happened. Not one single one of them ever shone. |
В настоящий момент стирается вся реальность, это означает, что звёзды во Вселенной никогда не существовали, ни одна из них не сияла. |
You want to dream about straight life for these bodies... you got to wake up talking about Avon Barksdale... |
Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов... пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла... |
При удачном стечении, ты очнешься до того, как достигнешь асфальта. |
|
A nation's collapse is all down to this one man? |
Крах Нации...и это все через одного человека? |
Well, wake the judge up. |
Что ж, разбудите судью. |
Just try it. And you'll wake up everyone. |
Попробуй и всех разбудишь. |
Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud-collapse. |
Звезды формируются в результате гравитационного коллапса газовых облаков, но более мелкие объекты также могут образовываться в результате коллапса облаков. |
Skywalker's subsequent emotional collapse would lead him to fully embrace the dark side of the Force and assume the persona of Darth Vader, Lord of the Sith. |
Последующий эмоциональный коллапс Скайуокера приведет к тому, что он полностью примет темную сторону Силы и примет облик Дарта Вейдера, Повелителя Ситов. |
As the ground is shaking in the wake of the attack, Davis and Leo hurry to Davis' apartment to check on his wife Cara and his daughter Leila. |
Поскольку земля трясется после нападения, Дэвис и Лео спешат в квартиру Дэвиса, чтобы проверить его жену Кару и дочь Лейлу. |
The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans. |
Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами. |
With very little water left and still many miles to go, Forrester is unable to walk any further and they collapse with exhaustion to the desert floor. |
Поскольку воды осталось очень мало, а идти еще много миль, Форрестер не может идти дальше, и они падают в изнеможении на дно пустыни. |
A side-effect of the financial collapse of the Alberta-British Columbia District is that LCC decided to restructure the national church body. |
Побочным эффектом финансового краха округа Альберта-Британская Колумбия является то, что LCC решил реструктурировать Национальный церковный орган. |
Пещера Порк-эпик была образована раствором и обвалом. |
|
These victories led to the collapse of the coalition against France. |
Эти победы привели к краху коалиции против Франции. |
The only hope for surviving is on the edge of collapse, and no one is certain of the path to survival. |
Единственная надежда на выживание находится на грани краха, и никто не уверен в пути к выживанию. |
In the wake of the Berlin Blockade, the Cold War in Vienna took on a different dynamic. |
На волне Берлинской блокады холодная война в Вене приобрела иную динамику. |
Sadat undid Nasser's social reforms and dependence on the Soviet Union, predicting its collapse nearly two decades before it occurred. |
Садат разрушил социальные реформы Насера и зависимость от Советского Союза, предсказав его крах почти за два десятилетия до того, как он произошел. |
Mossadeq's overthrow had a direct relationship with the creation of an Islamic revolution and the collapse of the Pahlavi government. |
Свержение Моссадыка имело прямое отношение к созданию Исламской революции и краху правительства Пехлеви. |
The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy. |
Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии. |
The 10th century Zoroastrian Dênkart registered the collapse of Khazar power in attributing its eclipse to the enfeebling effects of 'false' religion. |
Зороастрийский Денкарт X века зафиксировал крах хазарской власти, приписав ее затмение ослабляющим эффектам ложной религии. |
Like any other structure, a bridge has a tendency to collapse simply because of the gravitational forces acting on the materials of which the bridge is made. |
Как и любая другая конструкция, мост имеет тенденцию разрушаться просто из-за гравитационных сил, действующих на материалы, из которых сделан мост. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
She also caused the ceiling of the prison's chapel to collapse when she tries to hang an oversized cross from an overhead pipe. |
Она также заставила рухнуть потолок тюремной часовни, когда попыталась повесить огромный крест на потолочную трубу. |
After the collapse of the joint-Nintendo project, Sony briefly considered allying itself with Sega to produce a stand-alone console. |
После краха совместного проекта с Nintendo Sony ненадолго задумалась о том, чтобы объединиться с Sega для производства автономной консоли. |
Alan Wake was also released in a limited collector's edition, packaged in a case resembling a hardcover book. |
Алан Уэйк также был выпущен ограниченным коллекционным тиражом, упакованным в футляр, напоминающий книгу в твердом переплете. |
Acceptance to Wake Forest has been offered to 25 percent of those who applied through the regular decision process. |
Согласие на участие в программе Уэйк Форест было предложено 25 процентам тех, кто подавал заявки в рамках регулярного процесса принятия решений. |
The school also offers a certificate in Spirituality and Health in association with the Wake Forest School of Medicine. |
Школа также предлагает сертификат в области духовности и здоровья в сотрудничестве с Медицинской школой Уэйк Форест. |
The Coliseum, which seats 14,407, has been the home of Wake Forest's men's and women's basketball teams since it opened in 1989. |
Колизей, вмещающий 14 407 мест, был домом для мужской и женской баскетбольных команд Уэйк Фореста с момента его открытия в 1989 году. |
Following the collapse of Bretton Woods, nominal anchoring has grown in importance for monetary policy makers and inflation reduction. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the wake of the collapse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the wake of the collapse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, wake, of, the, collapse , а также произношение и транскрипцию к «in the wake of the collapse». Также, к фразе «in the wake of the collapse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
