Including freight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including freight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая грузовые
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- freight [noun]

noun: груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа, наем судна для перевозки грузов

adjective: грузовой, товарный

verb: грузить, фрахтовать



The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смете также предусмотрены прочие транспортные и смежные расходы, включая транспортные расходы в связи с пополнением стратегических запасов для развертывания.

The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.

Our victim handled freight and customs brokering for small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва занималась перевозками и разтаможкой для маленьких компаний.

One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу.

I crawled down between the gondola and the shelter of the high freight-car behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сполз на буфера между гондолой и площадкой следующего, закрытого товарного вагона.

Current freight turnover and capacity of port facilities to handle basic cargo types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный грузооборот и пропускная способность портовых комплексов по основным видам грузов.

The armed rebellion has ended but it has had after-effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное восстание в Нигере уже прекратилось, однако оно породило вооруженный бандитизм, из-за которого в стране сохраняется отсутствие безопасности.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

Water resources should be managed on the scale of total river basins, including underground aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление водными ресурсами следует осуществлять в масштабе всех речных бассейнов с учетом подземных водоносных слоев.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

The car would be searched if it were being shipped overseas by boat or air freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, машину бы обыскали, если бы её переправляли за границу морским или воздушным транспортом.

The cost of insurance will be passed on to shippers by carriers, resulting in higher freight rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость страхования переносится перевозчиками на грузоотправителей, что ведет к повышению стоимости фрахта.

Such increase in cost would be passed on to cargo interests by way of higher freight rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое увеличение расходов будет переложено на грузовладельцев посредством повышения расценок за фрахт.

In the tanker and liner sectors, freight rates were boosted by absorbing supply rather than by an increase in demand. B. Safety of navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторах танкерных и контейнерных перевозок высокому уровню фрахтовых показателей способствовало не повышение спроса, а необходимость поглощения предложения.

Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные коммерческие перевозки, не предусмотренные в других разделах, транспортно-экспедиторская обработка грузов и таможенная очистка.

No more than two freight attendants shall be allowed for each freight wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сопровождения каждого вагона с грузом допускается не более двух проводников.

Yasin may be about to hop a freight train for Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясин может запрыгнуть на грузовой поезд в Канаду.

Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки.

You can discard unmatched freight bills or freight bills that do not have a carrier invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно игнорировать несоответствующие векселя фрахта или векселя фрахта, которые не имеют накладной перевозчика.

Prior to Exchange 2013 Service Pack 1 (SP1), Exchange monitored available space on all local volumes, including volumes that don’t contain any databases or log files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выхода Exchange 2013 с пакетом обновления 1 (SP1) доступное пространство отслеживалось на всех локальных томах, в том числе на тех, которые не содержат базы данных или файлы журналов.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

Use the following procedures to set up the parameters for automatic or manual freight reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте следующие процедуры для настройки параметров автоматической или ручной выверки фрахта.

Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса.

According to him, the attempt of any structures to affect technologically complex and dangerous processes, including the production of energy sources, is a hazardous activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, деятельность любых структур, которые пытаются влиять на технологически сложные и небезопасные процессы, в том числе добычу энергоносителей, опасна.

The additional requirements for payment of clearing charges represent a reclassification of expenditures from freight and related costs to this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные потребности в оплате сборов за таможенную очистку грузов объясняются переводом в эту статью расходов из статьи «Расходы на фрахт и смежные расходы».

An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.

He started emailing them cold, including Hemmati, who then visited Zuckerberg in Menlo Park, California, and eventually signed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они начали забрасывать их электронными письмами с приглашениями, в том числе, Хеммати, который приехал к Цукербергу в Менло-Парк, Калифорния, и в итоге согласился работать на него.

Images may not use Facebook brand images without permission, including but not limited to logos, icons and alert notification graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекламе не могут без разрешения использоваться изображения с символами Facebook, включая логотипы, иконки и символы уведомлений.

Even the strongest brandsincluding the steely-eyed, man-of-mystery variety — are not indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые мощные бренды — в том числе образ человека загадки со стальным взглядом — в какой-то момент начинают тускнеть.

Imperial treasures including the 12 bronze statues were pillaged or burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные сокровища, в том числе бронзовые головы 12 знаков зодиака,.. ...были разграблены или сожжены.

Once upon a time, a poor country boy in search of a better life brushes off his overalls, hops on a freight, and leaves the dusty roads of Georgia behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, бедный мальчик в поисках лучшей жизни сбрасывает свой комбинезон, прыгает на товарный поезд и оставляет пыльные дорогие Джорджии позади.

The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире.

For us to back you, we'd want to be in government on equal terms. Including ministerial posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь, чтобы мы выбрали тебя - мы хотим быть равноправными партнерами, с одинаковым числом министров в правительстве.

It turns out that Ashley and Stone are registered for a set of Takahara VG knives, including the 240 millimeter, which shipped out three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, Эшли и Стоуну подарили набор ножей Такахара, включая один 240 мм, который был отправлен три недели назад.

We can make arrangements to have him shipped via rail or freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно организовать доставку по железной дороге.

Everyone's gonna be there, including press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будут абсолютно все, включая прессу.

Talking about the freight train, cowboy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о торговом поезде, ковбой!

Decorated six times, including the Southern Cross of Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоен 6 наград, в том числе - почетного Южного Креста.

Bee, you take the freight elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би, ты в грузовой лифт.

The heavier the freight, the more fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем тяжелее груз, тем больше топлива.

And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков.

It's a little harder when you're on the field and there's a linebacker coming at you like a freight train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть сложнее, когда ты на поле и полузащитник прет на тебя как товарный поезд.

At 7:28, a freight train pulls in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 7:28 прибывает товарный поезд.

That quality may be found in any form of artwork, including painting, sculpture, photography, drama, film, music, or literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это качество можно найти в любой форме художественного произведения, включая живопись, скульптуру, фотографию, драму, кино, музыку или литературу.

Gallagher did a more thorough search of the discovery area, including looking for artifacts such as rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер провел более тщательный поиск в районе обнаружения, в том числе в поисках артефактов, таких как кольца.

Employers have the right to contest any part of the citation, including whether a violation actually exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели имеют право оспорить любую часть цитаты, в том числе наличие нарушения.

Since CN controlled both corridors, the passage of passenger trains over the diamond was often delayed by freight trains passing through the intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Си-эн контролировала оба коридора, прохождение пассажирских поездов через Алмаз часто задерживалось грузовыми поездами, проходившими через перекресток.

In 2018, Waymo launched a pilot program with Google to use autonomous trucks to move freight to its sister company's Atlanta-area data centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Waymo запустила пилотную программу с Google по использованию автономных грузовиков для перемещения грузов в центры обработки данных своей дочерней компании в Атланте.

Freight continued to run on this portion of the line until 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые перевозки на этом участке линии продолжались до 1976 года.

Several companies operate freight trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний эксплуатируют грузовые поезда.

It is not clear if variable gauge freight locomotives are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, имеются ли в наличии грузовые локомотивы переменной колеи.

Qantas uses dedicated jet freight aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qantas использует специальные реактивные грузовые самолеты.

In 1946, the company commenced regularly scheduled freight transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году компания приступила к регулярным регулярным грузовым перевозкам.

Most of the air freight arriving in the U.S. is on passenger flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть воздушных грузов, прибывающих в США, приходится на пассажирские рейсы.

The service's first freight route linked China to Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый грузовой маршрут этой службы связывал Китай с Тегераном.

In 1889, there were 105 horses and 37 passenger and 3 freight cars made in the Austrian city of Graz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году в австрийском городе Грац было произведено 105 лошадей, 37 пассажирских и 3 грузовых вагонов.

The tramway carried passengers and freight, and ran on wooden rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай перевозил пассажиров и грузы и ходил по деревянным рельсам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including freight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including freight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, freight , а также произношение и транскрипцию к «including freight». Также, к фразе «including freight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information