Increase competitiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increase competitiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышать конкурентоспособность
Translate

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- competitiveness [noun]

конкурентоспособность



China has sought Israel's technology to increase its international economic competitiveness and risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай стремится использовать израильскую технологию для повышения своей международной экономической конкурентоспособности и управления рисками.

This dramatic increase in throughput allowed Microcom modems to remain somewhat competitive with models from other companies that were otherwise nominally much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резкое увеличение пропускной способности позволило модемам Microcom оставаться в некоторой степени конкурентоспособными с моделями других компаний, которые в остальном номинально были намного быстрее.

Others asked whether the increase in competition had affected the budget for the conference centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие делегации поинтересовались, отразилось ли усиление конкуренции на бюджете конференционного центра.

A culture of individualism in the US implies competition, which may increase the likelihood of workplace bullying situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура индивидуализма в США подразумевает конкуренцию, которая может увеличить вероятность возникновения ситуаций запугивания на рабочем месте.

The opening of the airport was expected to increase competition between Japan's international airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом споре о НКО найдутся люди, которые считают, что статья соответствует НКО, и некоторые люди, которые не согласны.

Current point of view of modern psychiatrists believe that today's society is at fault for the increase in narcissistic abuse because society promotes competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная точка зрения современных психиатров заключается в том, что современное общество виновато в росте нарциссического злоупотребления, поскольку общество способствует повышению конкурентоспособности.

Sperm competition is an evolutionary pressure on males, and has led to the development of adaptations to increase males' chance of reproductive success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция сперматозоидов-это эволюционное давление на самцов, которое привело к развитию адаптаций, повышающих шансы самцов на репродуктивный успех.

If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок.

This marked a tenfold increase compared to the result of 1998, despite the competition with the Left Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало десятикратный рост по сравнению с результатом 1998 года, несмотря на конкуренцию с Левой партией.

During the 1970s, American business began experiencing challenges due to the substantial increase in competitive pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах американский бизнес начал испытывать трудности из-за значительного увеличения конкурентного давления.

It kept oil prices low to stave off competitors, made its products affordable to the average household, and, to increase market penetration, sometimes sold below cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала низкие цены на нефть, чтобы оттеснить конкурентов, делала свою продукцию доступной для среднего домохозяйства и, чтобы увеличить проникновение на рынок, иногда продавала ее ниже себестоимости.

The euro was expected to increase price transparency, thereby strengthening competition in product markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что евро повысит прозрачность цен и, следовательно, приведет к усилению конкуренции на товарных рынках.

For example, a firm could cut prices and increase sales without fear that its actions will prompt retaliatory responses from competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, фирма может снизить цены и увеличить объем продаж, не опасаясь, что ее действия вызовут ответные меры со стороны конкурентов.

It is necessary to increase the requirements to professional sport competitions, and may be in the nearest future the situation will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо повышать требования к проведению соревнований по профессиональному спорту, и может быть тогда ситуация изменится в ближайшее время.

The Asia Fair Trade Forum aims to increase the competency of fair trade organizations in Asia so they can be more competitive in the global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский Форум справедливой торговли направлен на повышение компетентности организаций справедливой торговли в Азии, чтобы они могли быть более конкурентоспособными на мировом рынке.

Closer row widths increase plant to plant competition for nutrients and water but also increase sunlight use efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более близкие ширины рядков увеличивают конкуренцию растений за питательные вещества и воду, но также повышают эффективность использования солнечного света.

In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico’s growth substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), конечное увеличение производственной конкурентоспособности обещает существенно стимулировать рост Мексики.

Such a search for yield will depreciate the exchange rate further – and increase the risk of competitive devaluations that leave no country better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой поиск доходности будет еще больше обесценивать обменный курс и увеличивать риск конкурентных девальваций, которые не делают страну более обеспеченной.

The aims of the monopoly were to increase prices, curb exports, and to impede competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью монополии было повышение цен, ограничение экспорта и ограничение конкуренции.

Policies aim to increase both competition and consumer education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика государств направлена как на стимулирование конкуренции, так и на просвещение потребителей.

As their sales increase, they draw increased scrutiny from the state tax board, as well as the large scale competitor who seeks to put them out of business at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как их продажи увеличиваются, они привлекают повышенное внимание со стороны государственного налогового управления, а также крупного конкурента, который стремится любой ценой вывести их из бизнеса.

The report shows that in their desire to remain or become more competitive, governments and employers around the world have taken many steps to increase labor market flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад показывает, что в своем желании остаться или стать более конкурентоспособными правительства и работодатели во всем мире предприняли много мер для того, чтобы увеличить гибкость на рынке труда.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

Non-fertile sperm increase the fertilisation success of the male producing them when sperm competition occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплодородные сперматозоиды увеличивают успех оплодотворения самца, производящего их, когда происходит конкуренция сперматозоидов.

Their rivalry would only increase the competition for rare and exotic goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их соперничество приведет к увеличению конкуренции среди редких и экзотических товаров.

To further increase sperm competition, there is a larger thickness to an anuran oocyte gel, specifically the green tree frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить конкуренцию сперматозоидов, существует большая толщина геля ооцитов анурана, в частности зеленой древесной лягушки.

This kind of friend presence can increase engagement and encourage competition in your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя успехи друзей, вы сможете повысить вовлеченность и конкуренцию в игре.

Males can increase their reproductive success by polygyny which will lead the competition with other males over females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы могут увеличить свой репродуктивный успех за счет полигинии, которая приведет к конкуренции с другими самцами над самками.

The Architechs sped up the vocals through time-stretching and added sound effects to increase the competitive nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Architechs ускорили вокал через растяжение во времени и добавили звуковые эффекты, чтобы увеличить соревновательный характер.

With an increase in NPO's within the last decade, organizations have adopted competitive advantages to create revenue for themselves to remain financially stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением числа НКО в течение последнего десятилетия, организации приняли конкурентные преимущества, чтобы создать доход для себя, чтобы оставаться финансово стабильными.

Evolution to increase ejaculate volume in the presence of sperm competition has a consequence on testis size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция увеличения объема эякулята при наличии конкуренции сперматозоидов оказывает влияние на размер яичек.

When firms are less competitive, they will lose market shares and it will lead to an increase of unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фирмы становятся менее конкурентоспособными, они теряют долю рынка, и это приводит к росту безработицы.

Nabucco aims to diversify the gas supply to increase competition and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabucco стремится диверсифицировать поставки газа, чтобы повысить конкуренцию и безопасность.

Such resulting altruism has also been found to increase cooperation in competitive situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой результирующий альтруизм, как было установлено, также способствует расширению сотрудничества в условиях конкуренции.

The media attention and rapid increase in pickup artists has led to commercialization and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание средств массовой информации и быстрый рост пикаперов привели к коммерциализации и конкуренции.

European manufacturers had been looking to Russia to increase sales and profits to make up for increasingly tough competition at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские производители рассчитывали на увеличение продаж и прибыли в России, что могло бы компенсировать последствия все более жесткой конкуренции у себя дома.

There is an ongoing effort to increase the conversion efficiency of PV cells and modules, primarily for competitive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время предпринимаются постоянные усилия по повышению эффективности преобразования фотоэлектрических элементов и модулей, прежде всего для достижения конкурентных преимуществ.

Roxburgh's OJHA operated with four teams, and he sought to increase the numbers of teams and competition level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OJHA Роксбурга работал с четырьмя командами, и он стремился увеличить количество команд и уровень конкуренции.

When a market becomes more competitive, product lifespans tend to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок становится более конкурентоспособным, продолжительность жизни продукта, как правило, увеличивается.

He said that fiscal or other measures aimed at altering the situation would increase transport costs and in the end make ECE economies less competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что финансовые и прочие меры, направленные на изменение этой ситуации, приведут к повышению транспортных издержек и в конечном счете снизят конкурентоспособность экономики стран ЕЭК.

As Chinese household income continues to rise, demand for some of America's most competitive goods and services will only increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения роста доходов китайских домохозяйств их спрос на наиболее конкурентоспособные американские товары и услуги будет только увеличиваться.

Some of Abe’s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story’s impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории.

As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения.

I simply gave him a cost of living increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто даю ему поднять уровень жизни.

Won a piano competition when she was 13 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13.

Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 %

Why, the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как? Тот самый конкурс.

Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Colombia, the host nation, would go on to win the competition for the first time ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия, принимающая страна, выиграет конкурс впервые в истории.

Moscow was again the host of the competition in 2010, this time in Krylatskoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва вновь стала хозяйкой конкурса в 2010 году, на этот раз в Крылатском.

He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году.

Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase competitiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase competitiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, competitiveness , а также произношение и транскрипцию к «increase competitiveness». Также, к фразе «increase competitiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information