Increase the price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increase in size - увеличение размера
evident increase - заметное увеличение
increase in production capacity - наращивание производственных мощностей
increase in dimensions - увеличение размеров
like-for-like increase - как на, как увеличение
increase expertise - повышение экспертизы
increase from - увеличится с
increase back - увеличить назад
largest increase - Наибольший рост
the increase in the number - увеличение числа
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
take the place of - занять место
the preponderance - преобладание
at the helm of - у руля
clear the way for - очистить путь для
knight of the pen - рыцарь пера
put in the wrong place - положить не туда
forget the whereabouts of - забыть о местонахождении
the Godhead - Божество
have the hallmarks of - имеют признаки
on the lookout - в поисках
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
rising price - растущая цена
price trough - цена корыто
price to be able - цена, чтобы иметь возможность
affordable price level - доступный уровень цен
a competitive price - конкурентная цена
quoted market price - рыночная котировка
electricity price hike - цены на электроэнергию поход
price for - цена
price falls - цена падает
price fall - падение цен
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
raise the price
Founding entry-level employees entitled to a 64% increase of current salary and 1% of sale price. |
Младшие сотрудники из числа основателей получают 64 % прибавки к зарплате и 1 % от суммы сделки. |
Hub gears are available with between 2 and 14 speeds; weight and price tend to increase with the number of gears. |
Ступичные шестерни доступны с частотой вращения от 2 до 14 оборотов; вес и цена, как правило, увеличиваются с увеличением количества передач. |
At the end of the trading day, the company had set a record for IPOs with a 606% increase over the initial share price. |
В конце торгового дня компания установила рекорд по IPO, увеличив первоначальную цену акций на 606%. |
The price of foodstuffs at catapult head would increase by a factor of at least four. |
Цена продовольствия у головы катапульты возрастает минимум в четыре раза. |
In the middle of 2014, price started declining due to a significant increase in oil production in USA, and declining demand in the emerging countries. |
В середине 2014 года цены начали снижаться из-за значительного увеличения добычи нефти в США и снижения спроса в развивающихся странах. |
A thaw between Iran and the West stands to increase the downward pressure on the price of oil, in addition to any lost revenue if Iran becomes a significant gas supplier to Europe. |
Оттепель между Ираном и Западом будет способствовать снижению цены на нефть, к тому же, если Иран станет значимым поставщиком газа в Евросоюз, Россия потеряет часть доходов. |
The price per carat does not increase linearly with increasing size. |
Цена за карат не увеличивается линейно с увеличением размера. |
It is endogenous to the housing market in the sense that as the price of housing services increase, household size will tend also to increase. |
Она является эндогенной для рынка жилья в том смысле, что по мере роста цен на жилищные услуги размер домашних хозяйств будет также иметь тенденцию к увеличению. |
The higher price makes it profitable to increase production. |
Более высокая цена делает выгодным увеличение производства. |
If there is an increase in the demand for housing, such as the shift from Do to D1 there will be either a price or quantity adjustment, or both. |
При увеличении спроса на жилье, например при переходе от Do к D1, произойдет либо корректировка цены или количества, либо и то, и другое. |
The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index. |
Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен. |
It can help you decide whether the volatility of the price is likely to increase or decrease. |
Этот индикатор может помочь вам выяснить, будет ли повышаться или понижаться волатильность цены. |
In early December 2018, the prime minister announced that the price of the Électricité de France blue tariffs would not increase before March 2019. |
В начале декабря 2018 года премьер-министр объявил, что цена голубых тарифов Electricité de France не будет повышаться до марта 2019 года. |
The euro was expected to increase price transparency, thereby strengthening competition in product markets. |
Ожидалось, что евро повысит прозрачность цен и, следовательно, приведет к усилению конкуренции на товарных рынках. |
Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan. |
Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане. |
I increase my price... in proportion to my expectation of pleasure. |
Я назначаю цену пропорционально удовольствию, которое надеюсь получить. |
At the same time, driven by the global coke shortage and increased raw materials' prices, the average domestic coke price in 2010 should increase by 25-30%. |
В то же время движимая дефицитом кокса на мировом рынке, а также ростом цен на сырье, цена на кокс должна вырасти на 25-30%. |
The share price of growth companies can increase rapidly as the company expands and investors are often keen to buy early so that they can profit from that increase. |
Цена акций растущих компаний может быстро расти, поскольку компания развивается, а инвесторы, как правило, стремятся купить акции в начале развития компании, чтобы заработать на росте их цены. |
A 1998 Gold Wing styling makeover extended to the engine with redesigned valve covers, but no price increase. |
Золотой стиль крыла 1998 года распространился на двигатель с переработанными клапанными крышками, но без увеличения цены. |
It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag. |
Гораздо легче промыть мозги людям о том, что ваш продукт хорош для экологии, а потом поднять на него цены на этом основании. |
They agreed to increase the price of the shares in question at the end of certain days' trading, to make the prices look better in clients' portfolios. |
Они договорились о повышении цены рассматриваемых акций по окончании торгов в определенные дни, чтобы цены лучше выглядели в портфелях клиентов. |
In 1970, other OPEC states followed suit, leading to a global increase in the price of crude oil. |
В 1970 году другие страны ОПЕК последовали его примеру, что привело к глобальному росту цен на сырую нефть. |
In August 2007, an increase in the price of fuel led to the Saffron Revolution led by Buddhist monks that were dealt with harshly by the government. |
В августе 2007 года рост цен на топливо привел к шафрановой революции во главе с буддийскими монахами, с которой жестко расправилось правительство. |
In 2006, CSDD decided to increase price from 542.80 LVL to 2,500 LVL, because the old price became too affordable. |
В 2006 году CADDY решила увеличить цену с 542,80 до 2500 латов, потому что старая цена стала слишком доступной. |
The increase in the price of grain most probably occurred as a result of a poor harvest in the years 1795–96, though at the time this was subject to great debate. |
Рост цен на зерно, скорее всего, произошел в результате неурожая в 1795-1796 годах, хотя в то время это было предметом больших споров. |
И вы поддержали увеличение запрашиваемой цены. |
|
The resolution of the following LED based Coolscan model didn't increase but the price was significantly lower. |
Разрешение следующей модели Coolscan на основе светодиодов не увеличилось, но цена была значительно ниже. |
After the government announced the price increase in the early hours of 15 November, Iranians in various cities took to the streets to protest. |
После того как правительство объявило о повышении цен в первые часы 15 ноября, иранцы в различных городах вышли на улицы в знак протеста. |
This means that the general price of a basket of goods would increase at a bare minimum on a year to year basis. |
Это означает, что общая цена корзины товаров будет расти как минимум из года в год. |
For the price to stay the same, the supply of housing must increase. |
Чтобы цена оставалась прежней, предложение жилья должно увеличиться. |
This price increase affects open-circuit divers more than closed-circuit divers due to the larger volume of helium consumed on a typical trimix dive. |
Это повышение цен влияет на дайверов с открытым контуром больше, чем на дайверов с закрытым контуром из-за большего объема гелия, потребляемого при типичном погружении trimix. |
Now I have to buy generic bulk candy! I can't afford a 40 cent price increase, let alone 50! |
Я не потяну рост цен даже на сорок центов, не говоря уже о пятидесяти! |
That was the maximum allowable price increase in the contract. |
Это максимальное повышение цен, предусмотренное в контракте. |
The increase in food price index was largely driven by wheat prices. |
Увеличение индекса продовольственных цен во многом связано с ценами на пшеницу. |
I want it to show the difference between the price i sold at and the price i bought at in numbers and as a percentage increase/decrease. |
Я хочу, чтобы он показывал разницу между ценой, по которой я продал, и ценой, по которой я купил, в цифрах и в процентах увеличения/уменьшения. |
On the other hand, a decrease in technology or increase in business costs will decrease the quantity supplied at each price, thus increasing equilibrium price. |
С другой стороны, снижение технологии или увеличение издержек бизнеса приведет к уменьшению количества поставляемых товаров по каждой цене, что приведет к увеличению равновесной цены. |
But it had turned out that the removal of this second kind of suffering was only possible at the price of a temporary enormous increase in the sum total of the first. |
Но, оказывается, этого можно добиться, лишь ввергнув мир - разумеется, временно - в адскую бездну страданий биологических. |
Since arbitrary small manipulations of factor supplies can dramatically increase a factor's price, factor owners will not take prices to be parametric. |
Поскольку произвольные небольшие манипуляции с поставками факторов могут резко повысить цену фактора, владельцы факторов не будут считать цены параметрическими. |
The paradox arises when a firm sells a product with few substitutes, which in turn allows the firm to increase the price of that product. |
Парадокс возникает, когда фирма продает продукт с небольшим количеством заменителей, что, в свою очередь, позволяет фирме увеличить цену этого продукта. |
For example, the value of land that your organization owns might increase, or you might have to reflect the fair market price of a specific asset. |
Например, стоимость принадлежащей вашей организации земли может увеличиться, или вам может потребоваться отразить рыночную стоимость определенного актива. |
And the ECB’s QE announcement coincided with the beginning of the oil-price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat. |
И объявление ЕЦБ о количественном смягчении совпало с началом восстановления цен на нефть, которые, ожидаемо, несколько увеличат инфляционные ожидания. |
In the late 19th century, an increase in the world price of silver brought Bolivia relative prosperity and political stability. |
В конце XIX века рост мировых цен на серебро принес Боливии относительное процветание и политическую стабильность. |
In September 2018 the government announced plans to add a euro to the price of a packet of 20 cigarettes in 2019, and to increase the price to €10 by 2023. |
В сентябре 2018 года правительство объявило о планах добавить евро к цене пачки из 20 сигарет в 2019 году, а к 2023 году повысить цену до 10 евро. |
Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products. |
Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания. |
Effectively, you can hedge against price increase, decrease, or both. |
По сути, Вы можете застраховать цену товара как от понижения, так и от повышения её в будущем. |
Critics have warned of not just an increase in unemployment but also price increases and a lack of entry level jobs due to ‘labor substitutions effects’. |
Критики предупреждают не только о росте безработицы, но и о росте цен и отсутствии рабочих мест начального уровня из-за эффекта замещения рабочей силы. |
In other words, the price of losing one year of income every 75 years instead of every 50 years would lead banks to increase the rate on a loan from 4% to 4.13%. |
Другими словами, цена потери доходов одного года каждые 75 лет вместо одного раза в 50 лет будет составлять для банков увеличение ставки по кредитам с 4% до 4,13%. |
Poverty can limit access to food, and can also increase how vulnerable an individual or household is to food price spikes. |
Бедность может ограничить доступ к продовольствию, а также повысить степень уязвимости отдельных лиц или домашних хозяйств к резким скачкам цен на продовольствие. |
Proponents say that new hardware will be able to handle the increase due to cheaper memory, which drops in price according to Moore's law. |
Сторонники говорят, что новое оборудование сможет справиться с увеличением за счет более дешевой памяти, которая падает в цене в соответствии с законом Мура. |
Sexual services were clearly part of the contract, though the price, in spite of the efforts of the astynomi, tended to increase throughout the period. |
Сексуальные услуги были явно частью контракта, хотя цена, несмотря на усилия астиноми, имела тенденцию расти в течение всего периода. |
Take profit was not executed or pending order didn’t open, though the price reached the level, specified in the order. |
Не сработал Take profit или не открылся отложенный ордер, хотя цена задела его. |
That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State. |
Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl. |
Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель. |
It is also used for modeling of price changes between control points. |
Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция. |
We were promised an increase by last year's negotiator. |
В прошлом году нам пообещали увеличить расходы. |
This increase was effected, notwithstanding the great and recent drains from the population, particularly of the Highlands. |
Этот рост был достигнут, несмотря на большие и недавние потери населения, особенно в высокогорье. |
Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance. |
Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности. |
As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase. |
По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase the price».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase the price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, the, price , а также произношение и транскрипцию к «increase the price». Также, к фразе «increase the price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
