Increased number of measures taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
increased understanding - повышение понимания
increased work capacity - повышенная работоспособность
increased tax - повышенный налог
rhythm of increased force - ритм при постоянно нарастающей силе раздражения
increased hemolysis - повышенный гемолиз
atmosphere of increased confidence - атмосфера возросшего доверия
increased rigidity - повышенной жесткости
come under increased scrutiny - попадать под пристальное внимание
increased scrutiny - усиленная проверка
increased resource - дополнительный ресурс
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе
become less in number - стать меньше в количестве
number killed/dead - число
number one - номер один
number two - номер два
index number - индекс
whole number - целое число
large number - большое количество
for a number of years - в течение ряда лет
signal number plate - табличка на мачте с номером сигнала
number plate - табличка с номером
Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character
Антонимы к number: one, letter, guess
Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
take measures - принять меры
new measures - новые меры
series of measures - серия мер
safety measures - меры предосторожности
security measures - Меры безопасности
take steps/measures - предпринять шаги / меры
preparatory measures - подготовительные меры
set measures to - ограничивать
emergency measures - чрезвычайные меры
extraordinary measures - чрезвычайные меры
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
be taken with - приниматься с
taken aback - ошеломленный
taken with - с
be taken ill with - заболеть
being taken prisoner - попадание в плен
being taken captive - в плену
be taken from - быть взято из
have one’s photograph taken - есть свой фотографироваться
be taken ill - быть заболевшим
taken for granted - само собой разумеющимся
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
Дополнительные меры безопасности привели к увеличению расходов. |
|
Despite a 30% tax increase in 2007, the pension fund is still lacking money and emergency measures must be taken. |
Несмотря на 30-процентное повышение налогов в 2007 году, Пенсионному фонду все еще не хватает денег, и необходимо принять чрезвычайные меры. |
The assassination of Ambassador Mein led to public calls for tougher counterinsurgency measures by the military and an increase in US security assistance. |
Убийство посла Мейна привело к публичным призывам к более жестким мерам по борьбе с повстанцами со стороны военных и увеличению помощи США в области безопасности. |
And what happened was, that as the stress increased - and here we had objective measures of stress: How long were you without power? |
Она заметила, что по мере роста уровня стресса… а мы можем объективно оценить уровень стресса. |
Austerity measures pursued by European governments are adding to growth concern in the east as tax increases and spending cuts hurt purchasing power in the west. |
Принимаемые европейскими правительствами меры по экономии заставляют дополнительно усомниться в перспективах роста на востоке, так как рост налогов и сокращение расходов подрывают покупательную способность в Западной Европе. |
Not only are such measures internationally unlawful, but they also increase, to an unknown extent, the risk to potential future victims of terrorism. |
Такие меры не только являются международно-противоправными, они также увеличивают - неизвестно, в какой степени, - риск для потенциальных будущих жертв терроризма. |
As the above tables show, since 1997 the rate of increase in the prison population has declined, owing to the application and use of legal mitigation measures for prisoners. |
Из вышеприведенных таблиц явствует, что с 1997 года численность заключенных в пенитенциарных центрах продолжает неуклонно сокращаться, что объясняется применением к заключенным различных юридических льгот. |
Further measures in the energy sector include energy conservation and increased energy efficiency and decarbonizing buildings and transport. |
Похоже, что эта мысль была очень обдуманной ‘ нам нужно избавиться от этих костей, но мы не можем просто пойти и кремировать их сами. |
Return measures the increase in size of an asset or liability or short position. |
Доходность измеряет увеличение размера актива или обязательства или короткой позиции. |
Specific measures have been set out to accomplish this goal including the major push to increase girl's and women's education. |
Для достижения этой цели предусмотрены конкретные меры, предполагающие, в частности, серьезный прорыв в образовании девочек и женщин. |
The Brady Campaign to Prevent Gun Violence said that it was too easy for an individual to get powerful weapons and called for increased gun control measures. |
Кампания Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия заявила, что человеку слишком легко получить мощное оружие, и призвала к усилению мер по контролю за оружием. |
The increase came in appreciation of the work of UNDP in the Czech Republic and in light of reform measures undertaken. |
Размер взносов был увеличен в знак признания важности деятельности ПРООН в Чешской Республике и с учетом принимаемых мер по реформе. |
Combining graduated compression stockings with other mechanical and pharmacological measures can increase the effectiveness of VTE prophylaxis by 60%. |
Комбинирование градуированных компрессионных чулок с другими механическими и фармакологическими мерами позволяет повысить эффективность профилактики ВТЭ на 60%. |
These measures enabled the Federal Reserve to increase the amount of money in circulation to the level the economy needed. |
Эти меры позволили Федеральной Резервной Системе увеличить количество денег в обращении до уровня, необходимого экономике. |
The Committee regrets the increase in repressive measures, which leads to further stigmatization and limitation of the exercise of civil rights. |
Комитет выражает сожаление по поводу принятия все новых репрессивных мер, которые влекут за собой рост стигматизации, а также ограничение осуществления гражданских прав. |
It was further stated that the liability of a State would be increased if it had not taken or had violated preventive measures. |
Кроме того, отмечалось, что ответственность государства будет увеличиваться, если оно не приняло или не соблюло превентивные меры. |
Now, Mr. Shephard, I have to inform you that Due to the increased security measures, we are required |
Итак, мистер Шеппард, я должен вас известить, что... в связи с повышенными мерами безопасности, мы обязаны открыть гроб и провести проверку. |
A meta analysis of neuroimaging studies found amygdala activity correlated to increased scores on implicit measures of racial bias. |
Метаанализ нейровизуализационных исследований показал, что активность миндалевидного тела коррелирует с повышением баллов по имплицитным показателям расовой предвзятости. |
It was clear that the liability of a State would be increased if it had not taken or had violated preventive measures. |
Ответственность государства, несомненно, будет повышаться, если оно не принимает превентивных мер или действует в нарушение их. |
In addition, measures were needed to avoid protectionism and to increase non-reciprocal preferential market access for developing countries, including LDCs. |
Кроме того, необходимы меры для противодействия протекционизму и расширения преференциального доступа на рынки для развивающихся стран, включая НРС, на невзаимной основе. |
Debt relief measures should therefore be accompanied by an increase in official development assistance. |
Поэтому меры по облегчению бремени задолженности должны сопровождаться ростом официальной помощи на цели развития. |
A number of measures have been developed to remove these byproducts, allowing the sulfolane to be reused and increase the lifetime of a given supply. |
Для удаления этих побочных продуктов был разработан ряд мер, позволяющих повторно использовать сульфолан и увеличить срок службы данного источника. |
Anti-Nazi sentiment grew in Catholic circles as the Nazi government increased its repressive measures. |
Антинацистские настроения в католических кругах росли по мере того, как нацистское правительство усиливало свои репрессивные меры. |
States should take measures to increase appointments of indigenous women to the judiciary. |
Государства должны принимать меры по расширению назначений женщин из числа коренных народов на должности в судебных органах. |
The results have been discouraging as these measures increased inefficiency and hampered effective industrial growth. |
Результаты были обескураживающими, поскольку эти меры увеличивали неэффективность и препятствовали эффективному промышленному росту. |
Measures towards marketization, privatization and deregulation can increase efficiency. |
Меры, направленные на поощрение развития рыночного механизма, приватизации и дерегулирования, могут способствовать повышению эффективности. |
Increased education and prevention measures, restructuring the reporting process, insulating courts-martial from abuse of power. |
Повышая уровень образования и улучшая превентивные меры, реструктурируя процесс отчётности, изолируя военные суды от злоупотреблении власти. |
However, quotas should not negate substantive measures to increase women's qualifications. |
Вместе с тем квоты не должны отменять основные меры, направленные на повышение профессионального уровня женщин. |
Various measures can be taken to increase safety for those, especially elderly people, taking showers or baths. |
Для повышения безопасности тех, кто принимает душ или ванну, особенно пожилых людей, могут быть приняты различные меры. |
Increased number of partners and alliances taking measures to reduce arbitrary and unlawful forced evictions. |
Увеличение числа партнеров и альянсов, принимающих меры в целях сокращения количества случаев необоснованного и незаконного принудительного выселения. |
She asked what measures the Government intended to take to increase women's participation. |
Оратор интересуется, какие меры намерено принять правительство для расширения участия женщин в политической и общественной жизни. |
Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality. |
Усилия, направленные на увеличение объемов помощи, должны сопровождаться мерами по повышению ее качества. |
Tax differentiation and awareness-building measures are important means to increase demand for unleaded petrol. |
Налоговая дифференциация и повышение уровня информированности представляют собою важные средства для повышения спроса на неэтилированный бензин. |
Coal, natural gas, and nuclear became the fuels of choice for electricity generation and conservation measures increased energy efficiency. |
Уголь, природный газ и ядерная энергия стали предпочтительными видами топлива для производства электроэнергии, а меры по энергосбережению повысили энергоэффективность. |
But, while such measures would increase the difficulty of hacking the system, no technological fix can make it impenetrable. |
Однако, в то время как подобные меры снижают вероятность взлома системы, ни одно техническое решение не может сделать ее недоступной для взлома. |
In 1863 when American crop failures led to an increase in pauperism the government passed short term measures which legitimized outdoor relief. |
В 1863 году, когда неурожай в Америке привел к росту пауперизма, правительство приняло краткосрочные меры, которые узаконили помощь на открытом воздухе. |
In caring for a lawn, there are a number of measures that can increase the sustainability of lawn maintenance techniques. |
В уходе за газоном существует ряд мер, которые могут повысить устойчивость методов ухода за газоном. |
The State of DevOps Reports found that investing in practices that increase these throughput and stability measures increase IT performance. |
Отчеты о состоянии DevOps показали, что инвестиции в методы, повышающие эти показатели пропускной способности и стабильности, повышают производительность ИТ. |
The contribution margin ratio measures the effect on operating income of an increase or a decrease in sales volume. |
Коэффициент маржи вклада измеряет влияние на операционный доход увеличения или уменьшения объема продаж. |
These included an increase in taxation, conscription and a number of anti-clerical measures that the deeply religious people of the region resisted. |
Они включали в себя увеличение налогов, призыв на военную службу и ряд антиклерикальных мер, которым противостояли глубоко религиозные люди региона. |
From 1 July 2006, a number of measures were introduced to increase the social and economic participation of working age income support recipients. |
Начиная с 1 июля 2006 года был принят ряд мер для расширения социального и экономического участия трудоспособных лиц, получающих дотации. |
An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania. |
Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией. |
The embargo caused energy costs for heating to skyrocket across the nation, which led to increased interest in energy conservation measures. |
Эмбарго привело к резкому росту цен на электроэнергию для отопления по всей стране, что привело к росту интереса к мерам по энергосбережению. |
The President of Haiti, Élie Lescot, introduced several unpopular emergency measures during the war, which critics claimed were designed to increase his power. |
Президент Гаити Эли Леско ввел несколько непопулярных чрезвычайных мер во время войны, которые, как утверждали критики, были направлены на увеличение его власти. |
Upon being appointed Chancellor in 1933, Hitler promised measures to increase employment, protect the German currency, and promote recovery from the Great Depression. |
Будучи назначенным канцлером в 1933 году, Гитлер пообещал меры по увеличению занятости, защите немецкой валюты и содействию восстановлению после Великой Депрессии. |
Instead, collaboration with these groups are leading to increased focus on rider training and roadside safety measures. |
Вместо этого сотрудничество с этими группами приводит к тому, что повышенное внимание уделяется обучению водителей и мерам безопасности на дорогах. |
The binding effect could be increased by technical measures like cooling processes or steam conditioning. |
Процесс связывания в частицы можно было бы активизировать путем применения технических мер, таких, как процессы охлаждения или кондиционирование пара. |
He said that fiscal or other measures aimed at altering the situation would increase transport costs and in the end make ECE economies less competitive. |
Он отметил, что финансовые и прочие меры, направленные на изменение этой ситуации, приведут к повышению транспортных издержек и в конечном счете снизят конкурентоспособность экономики стран ЕЭК. |
Barnett's welfare was subsequently threatened and his office vandalised leading to him take increased personal security measures. |
Предложение заменить насыщенные животные жиры частично гидрированными растительными маслами приводит к реакции, которая будет рассмотрена ниже. |
The signs and symptoms of gingivitis can be reversed through improved oral hygiene measures and increase plaque disruption. |
Признаки и симптомы гингивита можно обратить вспять с помощью улучшенных мер гигиены полости рта и увеличения разрушения зубного налета. |
In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures. |
В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер. |
Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting. |
С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки. |
I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate. |
Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы. |
'Comrades,' he said, 'if he repented, realized his error and turned the place over to be a children's home, why take extreme measures? We must be humane, it's a fundamental feature of our...' |
Товарищи! - объяснил Русанов. - Если он раскаялся, осознал и ещё передал детскому дому -зачем же обязательно крайнюю меру? |
Он отвечал: сто мер пшеницы. |
|
Кто положил меры его, если ты знаешь? |
|
Концентрация может увеличить экономию за счет масштаба и охвата. |
|
The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate. |
Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза. |
These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term. |
Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased number of measures taken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased number of measures taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, number, of, measures, taken , а также произношение и транскрипцию к «increased number of measures taken». Также, к фразе «increased number of measures taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«increased number of measures taken» Перевод на бенгальский- ›
«increased number of measures taken» Перевод на португальский - ›
«increased number of measures taken» Перевод на венгерский - ›
«increased number of measures taken» Перевод на украинский - ›
«increased number of measures taken» Перевод на итальянский - ›
«increased number of measures taken» Перевод на хорватский - ›
«increased number of measures taken» Перевод на индонезийский - ›
«increased number of measures taken» Перевод на французский - ›
«increased number of measures taken» Перевод на голландский
