Increased numbers of staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased numbers of staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличение числа сотрудников
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры



The flora of mounds differs noticeably from the surrounding areas, often with increased numbers of forbs and annuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флора курганов заметно отличается от окружающей местности, часто с повышенным количеством форбсов и однолетников.

However, incidents of robberies and thefts have remained higher in these areas because of increased nightlife activity and greater numbers of affluent residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако число случаев грабежей и краж в этих районах остается все более высоким из-за возросшей ночной активности и увеличения числа богатых жителей.

With the weight of this world's misery it has increased in strength and numbers with the passing of each century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением бедности в этом мире зло растет в силе и количестве за каждое столетие.

The amount of work done also depends on the age of the youngest child; the numbers of hours worked by women increases in parallel with the age of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем выполняемой работы также зависит от возраста последнего ребенка: чем старше дети, тем продолжительнее рабочий день матери.

By 2009, World Bank figures suggested the numbers suffering from chronic hunger had increased to just over a billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, к 2009 году число людей, страдающих от хронического голода, возросло до чуть более миллиарда.

However, internally displaced population numbers started to climb again at the beginning of 2000, owing to increased guerrilla warfare activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в начале 2000 года число перемещенных внутри страны лиц вновь стало расти в результате возросшей активности партизанских действий.

The reported production numbers have increased sharply during the 2000s, and were in 2012 about 2.8 million tonnes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные объемы производства резко возросли в 2000-е годы и составили в 2012 году около 2,8 млн тонн в год.

McKinstry began 2019 with Tulsa, where he increased his power numbers and was selected to the mid-season all-star team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккинстри начал 2019 год с Талсы, где он увеличил свои показатели мощности и был выбран в команду всех звезд середины сезона.

The standard assumption remains that the zygote fitness is exponentially increased with zygote volume, with zygote numbers declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартным остается предположение, что приспособленность зиготы экспоненциально увеличивается с увеличением объема зиготы, а число зигот уменьшается.

The Franciscan friars renovated the church in 1555, as it had been neglected despite increased numbers of pilgrims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Францисканские монахи отремонтировали церковь в 1555 году, так как она была заброшена, несмотря на увеличение числа паломников.

By October 2014, Spain had 55 food banks in total, with the numbers who depend on them having increased to 1.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2014 года в Испании насчитывалось в общей сложности 55 продовольственных банков, а число зависимых от них лиц возросло до 1,5 млн.

I've got to increase my congregation numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо увеличить паству.

In 2000, the Department of Conservation set up five kiwi sanctuaries focused on developing methods to protect kiwi and to increase their numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Департамент охраны природы создал пять заповедников киви, которые были сосредоточены на разработке методов защиты киви и увеличении их численности.

During the Great Purge of 1937–38, mass arrests caused another increase in inmate numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой чистки 1937-1938 годов массовые аресты привели к еще большему увеличению числа заключенных.

Collaboration distances will necessarily increase over long time scales, as mathematicians with low Erdős numbers die and become unavailable for collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояния для совместной работы неизбежно увеличатся в течение длительного времени, поскольку математики с низкими числами Эрдеша умирают и становятся недоступными для совместной работы.

Their numbers steadily increased by the end of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия их число неуклонно росло.

Viet Minh numbers increased especially when they ransacked 75 - 100 warehouses, dispersed the rice and refused to pay taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность вьетминцев особенно возросла, когда они разграбили 75-100 складов, разогнали рис и отказались платить налоги.

Thus, FDR-controlling procedures have greater power, at the cost of increased numbers of Type I errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти столетие спустя еще один, более широкий проход в Тихий океан был открыт дальше к югу, на границе с мысом Горн.

The numbers of Panthers were slowly built up again on the Eastern Front, and the operational percentage increased as reliability improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность Пантер на Восточном фронте постепенно увеличивалась, и по мере повышения надежности их боеспособность возрастала.

It is hoped that this increase in the judicial capacity of both International Tribunals will expedite the disposition of the increasing numbers of appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надежда, что это увеличение состава судей в обоих международных трибуналах будет способствовать ускорению рассмотрения растущего числа апелляционных жалоб.

The 1980s experienced the development of toll-free telephone numbers to increase the efficiency of agents and overall call volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы началось развитие бесплатных телефонных номеров для повышения эффективности работы агентов и общего объема звонков.

In 2000, workers paid an average of $153 per month for health insurance coverage for their families, however, by 2005 these numbers had increased to $226 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году работники платили в среднем 153 доллара в месяц за медицинское страхование своих семей, однако к 2005 году эта цифра возросла до 226 долларов в месяц.

On overcoming the confounded belief by changing to global environmentalism, the cult increased in numbers by proselytism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолев смешанную веру путем перехода к глобальному экологизму, культ увеличил свою численность за счет прозелитизма.

Around two-thirds of individuals with dementia live in low- and middle-income countries, where the sharpest increases in numbers were predicted in a 2009 study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух третей людей с деменцией живут в странах с низким и средним уровнем дохода, где в исследовании 2009 года был предсказан самый резкий рост численности.

Its negative aspects are increased poverty, growing numbers of poor people in various regions of the world and increased suffering for millions of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу его негативных аспектов относятся расширение нищеты, растущее число бедных людей в различных районах мира и увеличение страданий миллионов детей.

The increased numbers of cilia and the narrowness of the sinus openings allow for an increased time for moisturising, and warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенное количество ресничек и узость синусовых отверстий позволяют увеличить время для увлажнения и согревания.

By 1996 those numbers increased up to 75% in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1996 году эти цифры выросли во Франции до 75%.

Initially, this meant that increased numbers of over powder card wads had to be stacked to achieve the same stack-up length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это означало, что для достижения одинаковой длины стопки необходимо было укладывать в стопку увеличенное количество более чем порошковых карточек.

Over an eight-year period, Bush's once-high approval ratings steadily declined, while his disapproval numbers increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение восьми лет некогда высокие рейтинги одобрения Буша неуклонно снижались, в то время как число его неодобрений значительно возросло.

While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле.

The subdivision of commonable properties from the end of the 19th century onwards increased significantly the numbers of Forest commoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение общинной собственности с конца XIX века и далее значительно увеличило число лесных простолюдинов.

In fact, the numbers of professional mechanical engineers increased by 600 percent and college enrollment in this specialization outnumbered civil engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле число профессиональных инженеров-механиков увеличилось на 600 процентов, а число студентов, обучающихся по этой специальности, превысило число гражданских инженеров.

Over the course of the 19th and 20th centuries, the middle class of Europe and North America increased in both numbers and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение XIX и XX веков средний класс Европы и Северной Америки увеличивался как в численности, так и в благосостоянии.

This population may be declining as European otter numbers increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта популяция может сокращаться по мере увеличения численности европейской выдры.

Visitor numbers subsequently increased and reached a record-breaking 1.1 million tourists in 2019, marking the first time that the figure rose above the 1 million mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число посетителей впоследствии увеличилось и достигло рекордных 1,1 миллиона туристов в 2019 году, впервые превысив отметку в 1 миллион человек.

And every moment-for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly-their numbers increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждой минутой благодаря авиасаранче, летящей беспрерывно из-за Хогсбэкской гряды, число их росло.

The binary representations in Pingala's system increases towards the right, and not to the left like in the binary numbers of the modern positional notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные представления в системе Пингалы увеличиваются вправо, а не влево, как в двоичных числах современной позиционной системы счисления.

The construction sector has seen a recent increase, and the tourism industry is expected to have continuous rising numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наблюдается рост в строительном секторе, и ожидается, что число туристов будет постоянно расти.

The major version number was increased to avoid large minor numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной номер версии был увеличен, чтобы избежать больших второстепенных номеров.

Replicators exist to increase their numbers and do so without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репликаторы существуют, чтобы увеличивать свое число и делают это без предубеждения.

If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа?

Assuming that those numbers are reasonable, the increase in the next few centuries was remarkably rapid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что эти цифры разумны, то рост в последующие несколько столетий был удивительно быстрым.

Deadly in their day, their numbers dwindled due to an increase in antivampire activity and a lot of pointless duelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельный в своё время, оскудел по причине роста антивампирской деятельности и множества бессмысленных дуэлей.

The Muslim population increased from the 1960 as a result of large numbers of migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманское население увеличилось с 1960 года в результате большого числа трудящихся-мигрантов.

Drug seizure quantity and frequency have increased, and the numbers of persons arrested and charged with drug offences are similarly increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастает объем конфискованных наркотиков и случаи конфискации становятся более частыми, а вместе с ними увеличивается численность арестованных и обвиняемых в совершении связанных с наркотиками преступлений.

In chichlid fish, it has been found that increased sperm competition can lead to evolved larger sperm numbers, sperm cell sizes, and sperm swimming speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рыб чихлид было обнаружено, что повышенная конкуренция сперматозоидов может привести к увеличению количества сперматозоидов, размеров сперматозоидов и скорости их плавания.

This creates the impetus for “surges” — sending in increased numbers of people and/or money to get the project back on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это является толчком к разного рода «протестам» - отправка большего количества людей и/или ресурсов на то, чтобы вернуть выполнение проекта в рамки графика.

In the Soviet Union, there had been an increase of the bed numbers because psychiatric services had been used to treat dissidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе количество коек было увеличено, поскольку психиатрические службы использовались для лечения диссидентов.

Roxburgh's OJHA operated with four teams, and he sought to increase the numbers of teams and competition level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OJHA Роксбурга работал с четырьмя командами, и он стремился увеличить количество команд и уровень конкуренции.

Our cells multiply at profilic rate not only to increase their numbers of cells in the body but also to replace worn out tissue with newer , stronger. bigger versions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши клетки размножаются с огромной скоростью не только для того, чтобы увеличить число клеток в организме, но также чтобы заменить изношенные ткани более новыми, сильными, большими по размерам.

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): database providing quick access to document symbols and sales numbers of selected United Nations materials from 1946

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): база данных для оперативного поиска условных обозначений документов и номеров, под которыми материалы Организации Объединенных Наций имеются в продаже; охватывает материалы с 1946 года

They've lost their Nimrod fleet, their aircraft carriers, they've had budgets and troop numbers cut to ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли свои самолеты Nimrod, свои авианосцы, у них есть бюджет и силы, чтобы порезать нас на ленточки.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство.

All the same numbers in the same order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же числа в одном порядке.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased numbers of staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased numbers of staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, numbers, of, staff , а также произношение и транскрипцию к «increased numbers of staff». Также, к фразе «increased numbers of staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information