Independent supplier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent supplier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимый поставщик
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- supplier [noun]

noun: снабженец, подавальщик



The sample is sent to an Independent lab for testing where the results will be shared with the buyer as well as the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец отправляется в независимую лабораторию для тестирования, где результаты будут переданы покупателю, а также поставщику.

Cosworth was the last independent engine supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косворт был последним независимым поставщиком двигателей.

Iran was the first nation to recognize Turkmenistan's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран был первым государством, признавшим независимость Туркменистана.

But there are some people who want to lead independent lives and they find a flat as soon as they start their first job, even before they get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть люди, которые хотят быть независимыми, и они ищут квартиру, как только находят свою первую работу, даже до женитьбы или замужества.

Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание комедии о Гитлере считалось крайне спорным, но финансовая независимость Чаплина позволила ему пойти на риск.

The Kosovar Government proclaimed independence in 17 February 2008 under an extraordinary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Косово провозгласило независимость 17 февраля 2008 года на внеочередной сессии.

And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать.

The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы.

I hired independent counsel, filed a claim, went public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наняла независимого адвоката, подала иск, получила огласку.

In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса.

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие соглашения, в соответствии с которыми ЮНИСЕФ и поставщик договариваются о коммерческих условиях поставки товаров в ожидании будущих заказов, позволяют ускорить процесс поставки.

Leading a life with dignity, independence and full participation are fundamental human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на достойную, независимую и содержательную жизнь является одним из важнейших прав человека.

An independent expert could be appointed to lead the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления руководства работой по подготовке такого исследования можно было бы назначить независимого эксперта.

Given that central banks are likely to continue to pursue multiple objectives for a long time, their independence will continue to erode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что центральные банки, вероятно, еще долго будут продолжать преследовать несколько целей, их независимость продолжит снижаться.

Only the voice of the people can proclaim independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глас народа может объявить независимость.

After yesterday's conference session the Colonial Secretary commented that he hoped for independence in Aden in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вчерашнего заседания Секретарь по колониям заявил, что возможно, Аден станет независимым уже в следующем году.

The issue before us is independence and not emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов.

They perked right up when I told them I was holding the woman who killed their weapons supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они здорово оживились, когда я сказал им, что у меня в плену женщина, убившая их поставщика оружия.

You don't give us the name of your supplier, you're going nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не скажешь нам имя своего поставщика, никуда не уйдешь.

Passed away July 4th, Independence Day, 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году.

George Clymer, Founding father; early advocate for complete independence from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Клаймер, отец-основатель; ранний сторонник полной независимости от Великобритании.

For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза.

Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики.

The immediate aftermath of that vote was the Armenian Supreme Soviet's declaration of independence, issued on 21 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого голосования Верховным Советом Армении была принята Декларация независимости, опубликованная 21 сентября.

Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным.

Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания.

For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость.

While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом.

Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии.

Constantius, unaccustomed to independence on the part of the bishops, moved the synod to his palace and grievously maltreated the papal embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанций, не привыкший к самостоятельности епископов, перенес синод в свой дворец и жестоко обошелся с папским посольством.

This accumulation of beneficial genes gave rise to the genome of the eukaryotic cell, which contained all the genes required for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это накопление полезных генов дало начало геному эукариотической клетки, которая содержала все гены, необходимые для независимости.

The Russian Empire had collapsed and Bolshevik Red Army, pro-independence, and pro-German forces were fighting across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская империя рухнула, и большевистская Красная Армия, сторонники независимости и прогерманские силы сражались по всему региону.

British Tories refused to compromise, while Whigs argued that current policy would drive the Americans towards independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские Тори отказались идти на компромисс, в то время как Виги утверждали, что нынешняя политика приведет американцев к независимости.

One of her first official acts was to sign the treaty of independence of the Dutch colony Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых ее официальных актов было подписание договора о независимости голландской колонии Индонезия.

In 1917, Shraddhanand left Gurukul to become an active member of the Hindu reform movements and the Indian Independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Шраддхананд покинул Гурукул, чтобы стать активным членом индуистских реформаторских движений и Движения за независимость Индии.

After the Japanese occupation of Cambodia during the Second World War, he secured Cambodian independence from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции.

These themes converged in the debate about American Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти темы сошлись в дискуссии об американской независимости.

In 1995, Young Endeavour circumnavigated Australia, and visited Indonesia for the nation's 50th anniversary of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году компания Young Endeavour совершила кругосветное плавание по Австралии и посетила Индонезию в связи с 50-летием независимости страны.

After 11 years of war, Spain finally recognized the independence of Mexico with the Treaty of Córdoba signed on August 24, 1821.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 11 лет войны Испания окончательно признала независимость Мексики, подписав 24 августа 1821 года Кордовский договор.

The most relevant and almost exclusively cited information from the Declaration is the Principles of the Declaration of Independence section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее актуальной и почти исключительно цитируемой информацией из декларации являются принципы раздела декларации независимости.

Since independence Namibia has completed the transition from white minority apartheid rule to parliamentary democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения независимости Намибия завершила переход от режима апартеида белого меньшинства к парламентской демократии.

This decline was hastened by the independence of Brazil, the country's largest colonial possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот упадок был ускорен обретением независимости Бразилией, крупнейшим колониальным владением страны.

This put Jamaica on the road to self-government and eventually independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило Ямайку на путь самоуправления и в конечном итоге независимости.

The region became a part of Mexico when it achieved its independence from Spain in 1821.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион стал частью Мексики, когда она получила независимость от Испании в 1821 году.

After Israel's independence in 1948, violent incidents occurred against Pakistan's small Jewish community of about 2,000 Bene Israel Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Израилем независимости в 1948 году произошли насильственные инциденты против небольшой еврейской общины Пакистана, насчитывающей около 2000 евреев Бене Исраэль.

Assisted living is a philosophy of care and services promoting independence and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательная жизнь - это философия ухода и услуг, способствующих независимости и достоинству.

Unlike other former British colonies in the region, Dominica was never a Commonwealth realm, instead becoming a republic on independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других бывших британских колоний в регионе, Доминика никогда не была королевством Содружества, а вместо этого стала республикой на основе независимости.

Kyrgyzstan gained full independence a few days later on 25 December 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кыргызстан обрел полную независимость через несколько дней, 25 декабря 1991 года.

The following year, he supported the efforts of East Timor to secure independence from Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он поддержал усилия Восточного Тимора по обеспечению независимости от Индонезии.

Paine was also an active and willing participant in what would become essentially a six-month publicity tour for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейн также активно и охотно участвовал в том, что должно было стать по сути шестимесячным рекламным туром в поддержку независимости.

It is fine to say in the Donestk page they declared independance, but no one has ever recognized or agreed to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо сказать, что на странице Донестка они объявили независимость, но никто никогда не признавал и не соглашался с этим.

‘Violence’ here refers to the deprivation of independence by means of confinement, drugs or other comparable means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под насилием здесь понимается лишение независимости с помощью тюремного заключения, наркотиков или других аналогичных средств.

The performance was held at A Capitol Fourth, an Independence Day celebration concert in Washington, D.C., on July 4, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление состоялось на четвертом Капитолийском концерте, посвященном празднованию Дня Независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 2014 года.

Further divisions occurred over which independence faction to support in the Algerian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее произошли разногласия по поводу того, какую фракцию независимости поддерживать в Алжирской войне.

Ten paintings were shown at the Société des Artistes Indépendants, in Brussels in January 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять картин были показаны в Брюссельском обществе независимых художников в январе 1890 года.

The United States was the first country to recognize the independence of Brazil, doing so in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты были первой страной, признавшей независимость Бразилии, сделав это в 1808 году.

These trials became a galvanising point in the Indian Independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания стали одним из ключевых моментов в индийском движении за независимость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent supplier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent supplier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, supplier , а также произношение и транскрипцию к «independent supplier». Также, к фразе «independent supplier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information