Industrial and occupational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Industrial and occupational - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
промышленный и профессиональный
Translate

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- occupational [adjective]

adjective: профессиональный



The most common occupations associated with these hazards vary throughout the world depending on the major industries in a particular country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные профессии, связанные с этими опасностями, варьируются во всем мире в зависимости от основных отраслей промышленности в конкретной стране.

Potential sources of metal poisoning include mining, tailings, industrial wastes, agricultural runoff, occupational exposure, paints and treated timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные источники отравления металлами включают добычу полезных ископаемых, хвостохранилища, промышленные отходы, сельскохозяйственный Сток, профессиональное воздействие, краски и обработанную древесину.

Industrial noise is often overlooked as an occupational hazard, as it is not visible to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный шум часто упускают из виду как профессиональную опасность, так как он не виден глазу.

Railway companies pioneered the disciplines of industrial medicine and occupational safety and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные компании стали пионерами в области промышленной медицины и охраны труда.

The List does not include many widely used industrial chemicals to which occupational exposure limits have been assigned by national authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Список не включены многие широко используемые промышленные химикаты, ограничения для работы с которыми были установлены национальными властями.

Potential sources of heavy metal poisoning include mining, tailings, industrial wastes, agricultural runoff, occupational exposure, paints and treated timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные источники отравления тяжелыми металлами включают добычу полезных ископаемых, хвостохранилища, промышленные отходы, сельскохозяйственный Сток, профессиональное воздействие, краски и обработанную древесину.

The Red Army dismantled and transported to Russia the infrastructure and industrial plants of the Soviet Zone of Occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Армия демонтировала и перевезла в Россию инфраструктуру и промышленные предприятия советской зоны оккупации.

Dozens of independent trade unions representing various occupational groups are recognized and play an essential role in industrial relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки самостоятельных профсоюзных организаций, представляющих работников различных профессиональных категорий, получили официальное признание и стали непременными социальными партнерами, действующими в сфере трудовых отношений.

Workers in industries where NO2 is used are also exposed and are at risk for occupational lung diseases, and NIOSH has set exposure limits and safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники в отраслях, где используется NO2, также подвергаются воздействию и подвергаются риску профессиональных заболеваний легких, и NIOSH установила пределы воздействия и стандарты безопасности.

Information and resources on potential apprenticeship and traineeship occupations are available in over sixty industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация и ресурсы о потенциальных профессиях ученичества и стажировки имеются в более чем шестидесяти отраслях промышленности.

Occupational health and safety regulations that routinely protect employees in other industries would not protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные медицинские нормы и стандарты профессиональной безопасности, которые в обычном случае защищают сотрудников в других сферах деятельности, на них не распространяются.

Integration of the second generation of migrants into occupational training systems has been vigorously sought in some industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых промышленных странах принимались активные меры в целях привлечения второго поколения мигрантов к прохождению профессиональной подготовки.

Bronchitis caused in this way is often referred to as industrial bronchitis, or occupational bronchitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронхит, вызванный таким образом, часто называют промышленным бронхитом или профессиональным бронхитом.

There is some evidence that people in the creative industries suffer from bipolar disorder more often than those in other occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что люди в творческих отраслях страдают от биполярного расстройства чаще, чем люди в других профессиях.

The Industrial Safety and Health Act is designed to prevent accidents and occupational diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон по обеспечению безопасности в промышленных секторах и охране здоровья трудящихся направлен на предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний.

In 1942, my aunt and my grandmother were living in Brussels under German occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году моя тётя с бабушкой жили в Брюсселе, в немецкой оккупации.

Students undergoing occupational training are required to study and strictly abide by health and fire safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности студентов при прохождении производственной практики входит изучение и строгое соблюдение норм охраны труда и правил пожарной безопасности.

Mr. Suzuki responded that developing constructive industrial relations and involving unions in skills development were also critical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Судзуки ответил, что также необходимо налаживать конструктивные трудовые отношения и привлекать профсоюзы к профессиональной подготовке.

The report provides limited information about trends, since the last report, in women's share in various occupations, and levels, of the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приведена лишь ограниченная информация о тенденциях, появившихся после представления последнего доклада, в плане изменения доли женщин среди представителей различных профессий и на рынке труда.

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

As a result, mesothelioma is no respecter of class, wealth, occupation, or age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, мезотелиома не обращает внимания на класс, уровень достатка, профессию или возраст.

During the Soviet presence in Afghanistan, helicopter gunships notoriously mowed down civilians, and a large occupation force sowed resentment among Afghans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, в годы военного присутствия СССР в Афганистане вертолеты-штурмовки уничтожали мирное население, и многочисленный контингент оккупационных войск внушал афганцам неприязнь.

More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом;

Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

His main concern seems to be how he would carry out his business under our occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего, похоже, его заботит как продолжать вести бизнес в условиях оккупации.

Name and occupation, Detective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите имя и род деятельности, детектив?

He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день.

I assure you, it'd be an occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю тебя, это стоящее занятие.

I haven't had an occupation yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что без определенного рода занятий.

I don't want you to have an occupation, Jonathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты чем-то занимался, Джонатан.

Private schools, but she turns her back on it all to train as a GP and come and work in the industrial north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные школы, но она отвергла это всё, чтобы стать врачом общей практики и работать на промышленном севере.

So I thought then as I walked through the garden, quite prepared to drift like that without occupation or purpose, all through the day, all through the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я думал то же самое и ходил по саду, готовый ходить так без дела и без цели весь день, все лето.

Two or three rooms are fit for occupation, though not all: I sleep there to-night for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все комнаты готовы - лишь две-три, но в них уже можно жить, и сегодня я в первый раз буду ночевать там.

But more and more often they wanted to leave this tag and go home to their permanent occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все чаще им хотелось с этих горелок домой, к своим постоянным занятиям.

Well, the fact is, what I do is not a bad occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле моя профессия не такая уж и плохая.

In France during the occupation, the color green was indelibly associated with the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции во время оккупации зеленый цвет был неразрывно связан с немцами.

This deliberately ignored the fact that there are innumerable Jātis that straddled two or more Varnas, based on their occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намеренно игнорировало тот факт, что существует бесчисленное множество джати, которые оседлали две или более Варн, основываясь на их занятиях.

On the other hand, many Sakhalin Koreans who had held Japanese citizenship until the end of the war were left stateless by the Soviet occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие сахалинские корейцы, имевшие японское гражданство до конца войны, остались без гражданства из-за советской оккупации.

The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупация истощила экономические ресурсы и затянулась, не достигнув значимых политических результатов.

He devises a plan to assassinate Mr. Yee, a special agent and recruiter of the puppet government of Wang Jingwei set up by the Japanese occupation in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрабатывает план убийства г-на Йи, специального агента и вербовщика марионеточного правительства Ван Цзинвэя, созданного японской оккупацией в Китае.

Today, the house is a ruin, burned down by Native Americans during the Occupation of Alcatraz on June 1, 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня дом представляет собой руины, сожженные коренными американцами во время оккупации Алькатраса 1 июня 1970 года.

The economy was hurt by the German invasion of major industrial areas in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика пострадала от немецкого вторжения в крупные промышленные районы на северо-востоке страны.

It paid a large war indemnity to the winners, but managed to finance that without distress; the occupation soldiers left peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выплатил большую военную контрибуцию победителям, но сумел профинансировать ее без огорчений; оккупационные солдаты ушли мирно.

Although Lovato was enamoured by his poetic, scholarly, and literary interests; the majority of Lovato's time was consumed by his occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ловато был очарован его поэтическими, научными и литературными интересами, большая часть времени Ловато была поглощена его занятиями.

She belittles his job, and he, too, discounts the importance of his occupation as a waste of his linguistic skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принижает его работу, и он тоже не придает значения своей профессии, считая ее пустой тратой лингвистических навыков.

Ethnic occupational mobility in Israel has been viewed as a ladder between the three stratified groups, Ashkenazi Jews, Mizrahi Jews, and Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этническая профессиональная мобильность в Израиле рассматривалась как лестница между тремя стратифицированными группами: евреями-ашкеназами, евреями-Мизрахи и арабами.

After the occupation of police headquarters, 2nd Lt. Kinjirō Suzuki led a small group to attack the nearby residence of Fumio Gotō, the Home Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата штаб-квартиры полиции 2-й лейтенант Киндзиро Судзуки возглавил небольшую группу для нападения на соседнюю резиденцию министра внутренних дел Фумио Гото.

Their occupation lasted until the Soviet Union and Mongolia launched the Manchurian Strategic Offensive Operation in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оккупация продолжалась до тех пор, пока Советский Союз и Монголия не начали Маньчжурскую стратегическую наступательную операцию в 1945 году.

He attended the Industrial School in Winterthur and in 1923 began with his studies at the Department of Agriculture of the ETH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в промышленной школе в Винтертуре и в 1923 году начал с учебы на кафедре сельского хозяйства ETH.

The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия.

With a week's worth of free time on his hands, Ray is drawn into the pre-occupations of his neighbors, who always seem to be at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в запасе целую неделю свободного времени, Рэй втягивается в предварительные занятия своих соседей, которые, похоже, всегда находятся дома.

They grew many industrial crops such as flax, hemp and hops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выращивали много технических культур, таких как лен, конопля и хмель.

Vulcan sailed for Japan immediately thereafter to support the occupation of the erstwhile enemy's home islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого вулкан отплыл в Японию, чтобы поддержать оккупацию родных островов бывшего врага.

A joint Anglo-Dutch military occupation of this country was now established in which the Dutch economic interest predominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь была установлена совместная англо-голландская военная оккупация этой страны, в которой преобладали голландские экономические интересы.

Truesdale enrolled in September 1946 at the New York State School of Industrial and Labor Relations at Cornell University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусдейл поступил в сентябре 1946 года в Нью-Йоркскую государственную школу производственных и трудовых отношений при Корнельском университете.

The building's association with gold mining continued through its occupation by Gympie's Stock Exchange Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь здания с золотодобычей продолжалась и в период его оккупации биржевым клубом Гимпи.

A problem of drug and alcohol abuse also became prominent on the island, which affected the occupations reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер сказал, что фильм разрушил священные модальные округлости, напряг отношения в группе и сделал невозможным любое будущее воссоединение.

While the fighting had ended, much of Romania remained under Central Power occupation after the truce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя боевые действия закончились, большая часть Румынии осталась под оккупацией центральной власти после заключения перемирия.

They practice endogamy, hypergamy, hereditary occupations, avoid social mixing and have been stratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они практикуют эндогамию, гипергамию, наследственные занятия, избегают социального смешения и были стратифицированы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «industrial and occupational». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «industrial and occupational» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: industrial, and, occupational , а также произношение и транскрипцию к «industrial and occupational». Также, к фразе «industrial and occupational» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information