Information from inside the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information from inside the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сведения из правительственных кругов
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



The United States is concerned the Russians would use that information to target legitimate opposition groups seeking to overthrow Assad’s government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты обеспокоены тем, что русские используют эту информацию против самих законных оппозиционных групп, стремящихся свергнуть правительство Асада.

In that same vein, he asked for further information on current Government policy and progress made towards the liberalization of the electronic media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит также представить дополнительную информацию о нынешней политике правительства и прогрессе, достигнутом в направлении либерализации электронных средств информации.

Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там.

The Government's worried she'll disclose classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заботит, что она может раскрыть секретную информацию.

Government control over the information sphere is tightening as never before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как никогда до этого ужесточается государственный контроль над средствами массовой информации.

Earlier this summer the House Science Committee sent letters to 22 US government agencies requesting information on their use of Kaspersky Lab security products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее этим летом Комитет палаты представителей по науке отправил письма в 22 правительственных агентства, запросив информацию об использовании ими защитного программного обеспечения лаборатории Касперского.

Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством.

Today, we have technology that makes it cheap and easy for the government to collect information on ordinary everyday people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас есть новые технологии, позволяющие государству удешевить и упростить сбор информации о простых гражданах.

Several need-based grants are provided through the federal government based on information provided on a student's Free Application for Federal Student Aid or FAFSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько грантов на основе потребностей предоставляются через федеральное правительство на основе информации, представленной в бесплатной заявке студента на Федеральную студенческую помощь или FAFSA.

Moreover, it is doubtful that a government military leader would have provided such categorical information ex officio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сомнительно, чтобы руководители правительственных войск могли ответить на такие категоричные вопросы.

So it's always been assumed that under the Patriot Act, if the government had even any suspicion that you were involved in a crime or terrorism, they could get a lot of information about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриотический акт предполагал, что если у правительства есть всего лишь подозрение в том, что вы причастны к преступлению или терроризму, они могут собирать о вас всю информацию.

However, alarmed by this news, Mongolian citizens protested against the plans, and demanded the government withdraw the plans and disclose information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако встревоженные этой новостью монгольские граждане протестовали против планов и требовали от правительства отозвать планы и раскрыть информацию.

The results of the survey and the research project will be used in the Government's work to improve the routines for information in Saami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты обзора и исследовательского проекта будут использованы в работе правительства по совершенствованию текущего предоставления информации на языке саами.

The reply, when it comes, and any additional information that may be requested from the Government of Azerbaijan will provide a complete picture of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный ответ, а также любая дополнительная информация, которая может быть запрошена от правительства Азербайджана, послужит созданию полного представления об этом вопросе.

Government bodies in the US and elsewhere have published information or guidance about alternative medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные органы в США и других странах опубликовали информацию или руководство по альтернативной медицине.

In 2019, the Government of the State of New York sued YouTube for violating COPPA by illegally retaining information related to children under 13 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году правительство штата Нью-Йорк подало в суд на YouTube за нарушение COPPA, незаконно удерживая информацию, касающуюся детей в возрасте до 13 лет.

This change denotes the will of the Togolese government to use information and communications technologies as a tool for economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение свидетельствует о стремлении тоголезского правительства использовать информационно-коммуникационные технологии в качестве инструмента экономического развития.

It clarified 209 cases, 205 on the basis of information provided by the Government and 4 on the basis of information provided by the source; 173 remain outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выяснила обстоятельства 209 случаев: 205- на основе информации, предоставленной правительством, и 4- на основе информации из других источников; 173 случая остаются невыясненными.

Get whatever information your government seeks and get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи информацию для правительства и катись.

In the past year, he posted highly damaging, and I might add, truthful information on 30 corporations, government agencies, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году он опубликовал очень разрушительную, и я мог бы добавить, правдивую информацию о 30 корпорациях, правительственных организациях и частных лицах.

All we did was steal top secret information from a government agency and destroy a two-year sting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего-то украли секретные документы из правительственного учреждения и провалили операцию под прикрытием, которую готовили 2 года.

For several months the Omani government denied his detention and refused to disclose information about his whereabouts or condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев правительство Омана отрицало факт его задержания и отказывалось раскрывать информацию о его местонахождении или состоянии.

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

She gave information to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сообщила о нем властям.

Many of these websites where credible information may be found is through the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих веб-сайтов, где можно найти достоверную информацию, находятся через правительство.

When the United States successfully overthrew the government in Iran, the CIA attempted to find information that permitted them to invade other possible threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Соединенные Штаты успешно свергли правительство в Иране, ЦРУ попыталось найти информацию, которая позволила бы им вторгнуться в другие возможные угрозы.

Accordingly, the Government does not hesitate to disqualify the sources providing the Special Rapporteur with information as biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, правительство, без каких-либо колебаний, ставит под сомнение беспристрастность источников, которые представляют Специальному докладчику информацию.

There are many such examples; all we need is better information to find them and take action, whether inside the government or in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много таких примеров; все, что нам нужно – это лучшая информация, чтобы найти их и принять меры, будь то в правительстве или в частном секторе.

It requested information on the initiatives of the Government to combat and eradicate poverty and to implement the CRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили представить информацию об инициативах правительства в области борьбы против нищеты и осуществления КПР.

Information provided by the Government of Mexico states that at the federal level, enforced disappearance constitutes a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В информации, представленной правительством Мексики, указано, что на федеральном уровне насильственное исчезновение квалифицируется как уголовное преступление.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Open and transparent government... is something that the President believes is truly important... but the stealing of classified information and its dissemination is a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое и прозрачное правительство - то, что Президент считает действительно важным. Но кража секретной информации и её распространение является преступлением.

And what did the government do with this... information of an alien takeover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что правительство делает с этой... информацией о захвате пришельцами?

The Russian government has agreed to stop using their Stargate if we share all information gathered by the SGC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство согласилось прекратить использовать свои врата в обмен на всю информацию, собранную в КЗВ.

We need transparency, and we need to know as Americans what the government is doing in our name so that the surveillance that takes place and the use of that information is democratically accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна прозрачность, и нам, американцам, нужно знать, что правительство делает от нашего имени, чтобы все данные, которые становятся объектом слежения, как и способы слежки, документировались по законам демократии.

Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны.

His Government also offered to place at my disposal, and at that of my representative, all relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство также предложило предоставить мне и моему представителю любую необходимую информацию.

Now, how they came to know that, how they proceeded to investigate that, or what they did with that information is the government's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что источник информации, детали проведения расследования или способ использования этой информации - дело правительства.

If you need to get information from a government official, it's often best to approach him outside his usual place of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно получить информацию от государственного лица, обычно лучший способ обратиться к нему вне его обычного места работы.

More freedom of information, Less government infringing on everyone's rights

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше свободы информации, меньше государство нарушает права граждан.

Since then a growing distrust in the objectives of a government collecting all sorts of information about its citizens developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор наблюдается растущее недоверие к целям сбора правительством всякого рода информации о своих гражданах.

The dissemination of information in local languages and its effects on local populations were questions of special interest to his Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы распространения информации на местных языках и ее воздействие на местное население представляют особый интерес для Ирана.

The DPRK government has released no information on prisoners or prison camps and has not allowed access to any human rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство КНДР не обнародовало никакой информации о заключенных или лагерях для военнопленных и не предоставило доступа к каким-либо правозащитным организациям.

The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания.

For your information, when Limahong was defeated, the Chinese government congratulated the Spanish authorities in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, когда Лимахонг потерпел поражение, китайское правительство поздравило испанские власти в Маниле.

Thanks to information provided by the Italian Government through the Monitoring Team, the Committee approved the update of information for 35 names on the Al-Qaida section of the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря информации, предоставленной правительством Италии через Группу по наблюдению, Комитет одобрил дополнительную информацию по 35 именам, в занесенном в раздел по «Аль-Каиде».

We've got a government mole who feeds us information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в правительстве есть шпион, он снабжает нас информацией.

We got a nerdy government contractor with, uh, access to confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас правительственный ботаник, с доступом к секретной информации.

The law is more important than ever because we are now living in a world where only rules are stopping the government from abusing this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон становится очень важен, потому что мы живём в мире, где только закон сдерживает государство от злоупотребления данными.

The USA Freedom of Information Act and the Electronic Freedom of Information Act guarantee access to virtually all GIS data created by the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон США о свободе информации и закон Об электронной свободе информации гарантируют доступ практически ко всем ГИС-данным, созданным правительством США.

For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты.

We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать.

The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе.

That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

In Lithuania, the Defense Ministry said in 2015 that an army website had been targeted by hackers posting false information on military exercises in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году министерство обороны Литвы сообщило, что веб-сайт армии стал объектом атаки хакеров, которые размещали ложную информацию о военных учениях в регионе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information from inside the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information from inside the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, from, inside, the, government , а также произношение и транскрипцию к «information from inside the government». Также, к фразе «information from inside the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information