Informed on march - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Informed on march - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщила о марше
Translate

- informed [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, образованный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- march [noun]

noun: марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, спорная полоса, ход событий, развитие событий, пограничная полоса, граница

verb: маршировать, шествовать, двигаться походным порядком, вести строем, уводить, заставлять уйти, граничить

adjective: походный, маршевый



Some well-wishers informed the initiators of the march that there were Cossacks lying in wait for the demonstrators further ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброжелатели сообщали инициаторам шествия, что демонстрантов впереди подстерегают казаки.

Congress was informed of Maryland's assent on March 1, and officially proclaimed the Articles of Confederation to be the law of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс был проинформирован о согласии Мэриленда 1 марта и официально провозгласил Статьи Конфедерации законом страны.

In March 2014, Mitsubishi Heavy Industries informed Boeing of a new problem that was caused by a change in manufacturing processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Mitsubishi Heavy Industries сообщила Boeing о новой проблеме, вызванной изменением производственных процессов.

In mid-March, several days after being informed of the Treaty of Ghent, British ships finally left the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине марта, через несколько дней после получения информации о Гентском договоре, британские корабли наконец покинули этот район.

On March 6, 1989, Jones informed Fleischmann and Pons that he was going to announce his work at the May 1989 APS meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 1989 года Джонс сообщил Флейшману и Понсу, что собирается объявить о своей работе на майском совещании APS 1989 года.

On March 2, 1876, Grant was informed by Benjamin Bristow at breakfast of the House investigation against Secretary Belknap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 1876 года Бенджамин Бристоу за завтраком сообщил Гранту о расследовании, ведущемся Палатой представителей против секретаря Белнапа.

In March 1941, Schulze-Boysen informed Korotkov directly about his knowledge of the German attack plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1941 года Шульце-Бойзен прямо сообщил Короткову о своем знании планов немецкого наступления.

On 1 March 1779, while Agha Mohammad Khan was hunting, he was informed by Khadija Begum that Karim Khan had died after six months of illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 1779 года, когда Ага Мухаммед-хан охотился, Хадиджа Бегум сообщила ему, что Карим-Хан умер после шести месяцев болезни.

When Reventlow was informed of the battle and the march of the Swedish troops, he decided to retreat with his troops to Vä and later to Skarhult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ревентлову сообщили о сражении и походе шведских войск, он решил отступить со своими войсками в ве, а затем в Скархульт.

When Roman Niewiarowicz informed the ZWZ that Sym would leave for Vienna on March 8, 1941, the resistance decided to kill the collaborator before that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роман Невярович сообщил в ЦВЗ, что сим уедет в Вену 8 марта 1941 года, сопротивление решило убить коллаборациониста до этой даты.

The Governor, Rex Hunt, was informed by the British Government of a possible Argentinian invasion on Wednesday 31 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Рекс Хант был проинформирован британским правительством о возможном вторжении аргентинцев в среду, 31 марта.

The Administration also informed the Board that the new version of Release 2 was scheduled to be implemented in March 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация информировала также Комиссию о том, что новую версию второй очереди запланировано ввести в марте 1998 года.

Gibson was informed on 25 March, after he left the squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсону сообщили об этом 25 марта, после того как он покинул эскадрилью.

On the morning of 27 March, Deputy Prime Minister Maček was informed of the coup and met Prince Paul at Zagreb's railway station to discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 27 марта вице-премьер Мачек был проинформирован о перевороте и встретился с князем Павлом на железнодорожном вокзале Загреба, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию.

In March 1957, when the visits from his wife ceased, his mother informed him Rosalie was living with another man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1957 года, когда визиты его жены прекратились, мать сообщила ему, что Розали живет с другим мужчиной.

Armenia informed the Committee on the general physical characteristics of the region, including the seismic risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения проинформировала Комитет об общих физических характеристиках региона, в том числе о сейсмической опасности.

I wish I was informed in the structure of their attainments like you said you was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотелось бы знать структуру их вывертов так же хорошо, как ты... Ведь ты говорил...

As information continues to pour in on this story, we will keep you informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об этом инциденте продолжает поступать, мы будем держать вас в курсе.

These objectives informed its decision to become a member of the Agency in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно приверженность этим целям обусловила принятое нами в 1964 году решение стать членом Агентства.

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

The President informed the Council that the FAO Conference had agreed to the revisions of the general regulations of the World Food Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель сообщил Совету о том, что Конференция ФАО согласилась с изменениями в общих положениях Мировой продовольственной программы.

The editorial’s tone and substance were certainly lightyears away from the President’s own rosy assessment given on March 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, тон и смысл статьи очень сильно отличаются от собственных оптимистических оценок президента, которые он озвучил в своем выступлении 31 марта.

Yeah. You made us march in that Gay Rights Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да: заставила нас пойти на марш за права голубых.

That's the Dead March in Saul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Это похоронный марш из Саула.

But the trucks never stopped; they thundered day and night and the ground shook under their heavy march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузовики шли не останавливаясь; они громыхали весь день и всю ночь, и земля дрожала под их тяжкой поступью.

The last days of March came, days of the first warmth, false harbingers of spring, after which each year an intense cold spell sets in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настали последние дни марта, дни первого в году тепла, ложные предвестники весны, за которыми каждый год наступает сильное похолодание.

Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомые жаждой, они проходят сотни миль через выжженные равнины.

Our main force will cross into Staten Island, march up its eastern coast, and with their fleet occupied, you will be free to cross the narrows into Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши основные силы пересекут Статен-Айленд, пройдут по восточному побережью и поскольку их флот будет занят, вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину.

One only difficulty stops me: I am informed you are engaged in a commerce of gallantry with a woman of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно только препятствие меня останавливает: мне говорили, что вы заняты интригой с какой-то знатной дамой.

Then they had their tea on an uncovered table - as on a march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пили чай по-походному, за столом без скатерти.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

Do you know her then? asked Derville, astonished to find Corentin so well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, стало быть, знаете ее? - спросил Дервиль, удивившись осведомленности Корантена.

A clandestine group of private businessmen were informed of this programme over six years ago by rogue elements of the NID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тайная группа частных бизнесменов, как и вы, кому более шести лет назад сообщили о программе врат предатели из NID.

And I would've liked to have been informed of that fact, so I could have, like, bought some new sheets or called my aunt for advice about living with a man for the first time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы хотела быть уведомленной об этом факте так что я бы, типа, купила новые простыни или позвонила своей тете посоветоваться о том как жить с мужчиной первый раз в жизни!

On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова.

He informed me then, that for some time he had fancied the obscurity clouding one eye was becoming less dense; and that now he was sure of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сообщил мне, что с некоторых пор ему кажется, будто темная пелена у него на глазу становится более прозрачной: теперь он убедился в этом.

Just get me permission to march them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разрешите им пройти маршем.

Find me an informed representative of the pajama party and I will give them five minutes of national prime time air with Will McAvoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди мне сведующего представителя этой пижамной вечеринки и я дам ему 5 минут прямого эфира с Уиллом МакЭвоем.

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

Now, you keep me informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, держи меня в курсе.

I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.

Owing to the delay in determining the cause of death, Michael's funeral was held 29 March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержки с определением причины смерти похороны Михаила состоялись 29 марта 2017 года.

However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш.

Principal photography began in March 2018 with filming in England, Northern Ireland, and Ho Chi Minh City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались в марте 2018 года со съемок в Англии, Северной Ирландии и Хошимине.

In March 2010, YouTube began free streaming of certain content, including 60 cricket matches of the Indian Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года YouTube начал бесплатную трансляцию определенного контента, в том числе 60 матчей по крикету Индийской премьер-лиги.

Watts reprised her role in the series' third instalment, Allegiant, released on 18 March 2016, to negative reviews and lackluster box office sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоттс повторила свою роль в третьей партии сериала, Allegiant, выпущенной 18 марта 2016 года, с отрицательными отзывами и тусклыми кассовыми сборами.

They married on 15 March 1939 in the Abdeen Palace in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились 15 марта 1939 года во Дворце Абдин в Каире.

For instance, Escape Your Bubble asks users to indicate a specific political party they want to be more informed about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Escape Your Bubble просит пользователей указать конкретную политическую партию, о которой они хотят быть более информированными.

In August, 2015, TV Land announced a straight-to-series order for Lopez, a semi-autobiographical single-camera sitcom, which debuted on March 30, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года TV Land объявила о прямом заказе на серию для Lopez, полуавтобиографического однокамерного ситкома, который дебютировал 30 марта 2016 года.

In March 2012, the team was not ranked in the world by FIFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года сборная не попала в мировой рейтинг ФИФА.

He shipped out for America in March 1781.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отплыл в Америку в марте 1781 года.

The company found itself in the midst of a management crisis starting in March 2005 that resulted in a loss of a number of the firm's staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания оказалась в эпицентре управленческого кризиса, начавшегося в марте 2005 года, который привел к потере ряда сотрудников фирмы.

On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша.

Their ostensible duty, as the government informed the public, who were not aware of their name or purpose, was to ensure the security of the recently inaugurated Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мнимая обязанность, как правительство сообщило общественности, которая не знала ни их имени, ни цели, состояла в обеспечении безопасности недавно открытого метро.

Do we write the article from the perspective of the EDL or from the perspective of mainstream informed opinion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишем ли мы статью с точки зрения EDL или с точки зрения мейнстрима информированного мнения?

They were informed of the intention to invade Denmark and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были проинформированы о намерении вторгнуться в Данию и Норвегию.

The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории.

According to al-Waqidi and Ibn Ishaq, the Muslims were informed that 100,000 or 200,000 enemy troops were encamped at Balqa'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам аль-Вакиди и Ибн Исхака, мусульмане были проинформированы о том, что 100 000 или 200 000 вражеских войск расположились лагерем в балке.

News of the Qurayzah's supposed renunciation of the pact with Muhammad leaked out, and Umar promptly informed Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о предполагаемом отказе Курайзы от договора с Мухаммедом просочилось наружу, и Умар немедленно сообщил об этом Мухаммеду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «informed on march». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «informed on march» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: informed, on, march , а также произношение и транскрипцию к «informed on march». Также, к фразе «informed on march» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information