Inheritance money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inheritance money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наследование денег
Translate

- inheritance [noun]

noun: наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



Upon receiving his portion of the inheritance, the younger son travels to a distant country and wastes all his money in extravagant living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив свою долю наследства, младший сын отправляется в далекую страну и тратит все свои деньги на экстравагантную жизнь.

The closest feeling to that of cocaine is... is winning or... acquiring a large sum of money... such as in a... a lottery or an inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

увство когда ты под кайфом это как будто ты выиграл огромную кучу денег типа в лотерею или получил в наследство.

Receiving some money through an inheritance, he fled France and arrived in Ibiza via Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив кое-какие деньги через наследство, он бежал из Франции и прибыл на Ибицу через Мексику.

When Hope learns she will forfeit the inheritance money if she does not continue training Maggie, Hope grudgingly devotes herself to Maggie'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хоуп узнает, что она лишится наследства, если не продолжит обучение Мэгги, Хоуп неохотно посвящает себя Мэгги'

In this book, protagonist Greg Heffley's family receives an inheritance and use the money to renovate their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге семья главного героя Грега Хеффли получает наследство и использует эти деньги для ремонта своего дома.

Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин: для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением.

The greatest inheritance I can give you isn't merely money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная часть моего наследства тебе - не деньги.

In 1949, Andy overhears the captain of the guards, Byron Hadley, complaining about being taxed on an inheritance and offers to help him shelter the money legally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Энди слышит, как капитан гвардии Байрон Хэдли жалуется на то, что его облагают налогом на наследство, и предлагает ему помочь законно спрятать деньги.

Three inheritances had contributed to that sum, and seventy-two years of a busy life devoted to the purpose of making money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма сложилась из трёх наследств и семидесяти двух лет трудовой жизни, целиком отданной деланию денег.

Humbert and her associates, other members of the Humbert family, borrowed money against the nonexistent inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумберт и ее компаньоны, другие члены семьи Гумбертов, занимали деньги под залог несуществующего наследства.

She's got quite an inheritance, so she doesn't know the preciousness or the fear of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила неплохое наследство, Поэтому она не знает ценности денег и не испытывает страха перед ними.

He wanted to give me the lock, inheritance, money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел подарить мне замок, земли, поместье!

If this money is the inheritance of the dead Lee Joong Man, it's originally our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то это наши деньги.

Because the money came from the secret hoard they were stashing away to avoid inheritance tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что эти деньги они взяли из тайной заначки, которую они собирали, чтобы избежать налога на наследование.

Batia, that's impossible, my inheritance money is almost all gone and our financial situation... I'll probably start looking for a job, so I'll give you a call and we'll meet in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батья, это невозможно, деньги от наследства на исходе, из-за финансового положения мне придется искать работу, так что я позвоню, и мы назначим встречу через неделю-две?

When Greg's great aunt Reba dies, Greg is very excited about receiving inheritance money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двоюродная бабушка Грега Реба умирает, Грег очень взволнован получением наследственных денег.

C++ virtual inheritance exhibits an ambiguity resolution feature called dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальное наследование C++ демонстрирует функцию разрешения неоднозначности, называемую доминированием.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

In addition, it would be useful to know what were the inheritance laws affecting married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы полезно знать, какие законы о наследовании касаются замужних женщин.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом.

The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать.

She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.

We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США.

And I refused to compromise my art for fame and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

Borrowing money from a friend is like having sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом.

Could give my mom a run for her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы составить конкуренцию моей маме.

The money would be well spent, though, as it would be an investment in a highly efficient statistical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти затраты с лихвой окупятся, поскольку финансовые средства будут вложены в организацию высокоэффективного статистического производства.

However... the missing money has proven more difficult to camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... оказалось, что пропавшие деньги сложнее утаить.

The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа.

Well, we can... pass a hat around, collect the money ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем... пройтись, сами собрать деньги.

I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.

All part of the inheritance tax avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему выходит уклонение от налога на наследование.

Powerful help must be found somewhere, or he must relinquish his inheritance and remain under the imputation of being an impostor besides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо непременно отыскать влиятельного покровителя, иначе придется отказаться от наследства и позорно признать себя самозванцем.

Are you threatening me with my inheritance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожаешь мне лишением наследства?

And with her coming he had abandoned it, because he couldn't carry on such a campaign in cold blood to cheat her of her inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом отказался от этой мысли, не мог он хладнокровно вести эту коварную игру, обманом перехватить наследство, которое по праву принадлежит ей.

Ava left me an inheritance of Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ава оставила мне в наследство Лоренцо.

She left him a considerable inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила ему значительное наследство.

In 2009, the mode of inheritance of the throne was once more changed, this time into an absolute primogeniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году режим наследования престола был вновь изменен, на этот раз на абсолютное первородство.

Martial even suggests that a prized concubinus might pass from father to son as an especially coveted inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марциал даже предполагает, что ценный наложник может переходить от отца к сыну как особо желанное наследство.

Baldwin II wanted to safeguard his daughter's inheritance by marrying her to a powerful lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балдуин II хотел сохранить наследство своей дочери, выдав ее замуж за могущественного Лорда.

Maria's father, Charles Bicknell, solicitor to King George IV and the Admiralty, was reluctant to see Maria throw away her inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Марии, Чарльз Бикнелл, поверенный в делах короля Георга IV и Адмиралтейства, не хотел, чтобы Мария лишилась наследства.

A mode of inheritance is currently unknown, but it is most probably polygenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ наследования в настоящее время неизвестен, но он, скорее всего, полигенный.

Many species, including humans, have this pattern of inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды, включая человека, имеют такую схему наследования.

Some disorders are caused by a mutation on the X chromosome and have X-linked inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые нарушения вызваны мутацией на Х-хромосоме и имеют х-связанное наследование.

Furthermore, due to the paternal inheritance, Y-haplotypes provide information about the genetic ancestry of the male population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря отцовской наследственности Y-гаплотипы дают информацию о генетическом происхождении мужской популяции.

Ransom persuades Marta to confess to him and offers to help her in exchange for his share of the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнсом уговаривает Марту признаться ему и предлагает помочь ей в обмен на свою долю наследства.

Royal knights were mainly nobles with a close relationship with the king, and thus claimed a direct Gothic inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские рыцари были в основном дворянами, тесно связанными с королем, и поэтому претендовали на прямое готское наследство.

The architecture of Indonesia reflects both the cultural diversity of the region and its rich historical inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура Индонезии отражает как культурное разнообразие региона, так и его богатое историческое наследие.

Wyoming does not collect inheritance taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайоминг не собирает налоги на наследство.

With this story, Humbert obtained a huge loan using the supposed inheritance as a collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой историей Гумберт получил огромный кредит, используя предполагаемое наследство в качестве залога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inheritance money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inheritance money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inheritance, money , а также произношение и транскрипцию к «inheritance money». Также, к фразе «inheritance money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information