Deed of inheritance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deed of inheritance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акт наследования
Translate

- deed [noun]

noun: дело, поступок, акт, подвиг, документ, действие, факт

verb: передавать по акту

  • draw up a deed - составить документ

  • quitclaim deed - поступок

  • adoption deed - акт о внедрении

  • sale deed - акт продажи

  • deed of agreement - договор о соглашении

  • date of deed - дата акта

  • no good deed - Ни одно доброе дело

  • fraudulent deed - мошеннический поступок

  • final deed - окончательный акт

  • deed of donation - дарственной

  • Синонимы к deed: endeavor, undertaking, action, act, exploit, enterprise, feat, achievement, accomplishment, reality

    Антонимы к deed: disaster, error, idea, disclaimer, enfranchisement, all holiday, borrow money, certification, cessation, cluster fuck

    Значение deed: an action that is performed intentionally or consciously.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- inheritance [noun]

noun: наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование



Of course we have the goddamn deed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно у нас есть этот проклятый документ на нее.

Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора.

In addition, it would be useful to know what were the inheritance laws affecting married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы полезно знать, какие законы о наследовании касаются замужних женщин.

Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ.

No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования.

Should you adorn that inheritance, my lord, all Englishmen would be proud to call you king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы достойны взять это на себя, ...Англия с гордостью назовет вас своим королем.

Hand in hand, their feet in blood and the prospective inheritance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки в крови, в голове - мысли о наследстве.

And you understand the rules of inheritance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты понимаешь правила наследования?

It forbids an inheritance to be passed down indefinitely for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно запрещает передачу наследования, следующим поколениям.

I studied the Mendelian Law of Inheritance... and their experiments with sweet peas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом.

No, it's okay if you get the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это даже хорошо.

On one occasion, however, he appeared to be more thoughtful than usual, while Madame de L? was relating once again the details of all these inheritances and all these expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как-то раз, когда де Ло без конца излагала со всеми подробностями все эти наследования и все эти надежды, епископ показался ей более рассеянным, чем всегда.

So we got a Barksdale pro in the northwest... ringing up the boss minutes after the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, профессиональные убийцы Барксдейла, на северо-западе... докладывают боссу через несколько минут после того, как дело сделано.

If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери.

Had it been merely vanity that had made him do his one good deed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, только пустое тщеславие побудило его совершить единственное в его жизни доброе дело?

With a magical inheritance, and all of a sudden

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С волшебным наследством, и, ни с того ни с сего,

I thought the down payment your parents gave us for the house was your early inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что взнос, который твои родители дали нам на дом, был как преждевременное наследство.

There, we will get married, and once she receives her inheritance I'll say that my wife has gone mad and have her locked in an insane asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы поженимся и как только она получит наследство, я скажу, что моя жена сошла с ума и запру ее в сумасшедшем доме.

The inheritance proved worthless, but the debts figured up to the thousands, the bills of exchange were all false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследства-то оказался грош, а долгов - на сто тысяч: векселя, да все фальшивые.

Yeah, and I guess I learned it's wrong to take your son to Vermont under false pretenses to try to marry him for his inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я узнал, что не правильно везти сына в Вермонт под ложным предлогом и попытаться жениться на нём из-за наследства.

They could if they'd take a new approach to their inheritance, instead of watching it being carted away in boxes to be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли бы, если бы по-новому подошли к своему наследству, вместе того, чтобы смотреть, как его уносят в коробках, чтобы продать.

If this money is the inheritance of the dead Lee Joong Man, it's originally our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то это наши деньги.

There are natures born to the inheritance of flesh that come without understanding, and that go again without seeming to have wondered why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают такие редкие, особенные натуры, которые приходят в мир, не ведая зачем, и уходят из жизни, так ничего и не поняв.

You will remain my ward for another 4 years, until you are 21, and then come into your inheritance just the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь у меня на попечении ещё 4 года, пока тебе не исполнится 21, а затем ты точно также вступишь в наследство.

At times my mind seems all confused; while at other times I seem almost to be back in my childhood, at the school desk, and to have done the deed simply out of mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой мне кажется, что у меня ум мешается. А порой кажется, что я еще не далеко от детства, от школьной скамейки, и просто грубо школьничаю.

According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Франкскому обычаю, Людовик собирался разделить наследство со своими братьями, Карлом младшим, королем Нейстрии, и Пипином, королем Италии.

They rejected the values of the society that had sent them to war, and in doing so separated their own generation from the past and from their cultural inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергли ценности общества, пославшего их на войну, и тем самым отделили свое собственное поколение от прошлого и от своего культурного наследия.

Matrilineal descent includes the mother's brother, who in some societies may pass along inheritance to the sister's children or succession to a sister's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрилинейное происхождение включает брата матери, который в некоторых обществах может передавать наследство детям сестры или наследование сыну сестры.

Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужчины, так и женщины имеют право владеть и продавать собственность, заключать договоры, вступать в брак и разводиться, получать наследство и вести судебные споры.

There is no inheritance tax and limited Missouri estate tax related to federal estate tax collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет налога на наследство и ограниченного налога на недвижимость Миссури, связанного с федеральным налогом на недвижимость.

Other examples of heritability in evolution that are not under the direct control of genes include the inheritance of cultural traits and symbiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры наследуемости в эволюции, которые не находятся под прямым контролем генов, включают наследование культурных черт и симбиогенез.

The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться.

But the only real opposition comes from Charles and his wife Dolly; as they fear that Margaret endangers their inheritance to Howards End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственная реальная оппозиция исходит от Чарльза и его жены Долли, поскольку они боятся, что Маргарет подвергает опасности их наследство до Говардс-энда.

British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние.

Darwin also admitted ignorance of the source of inheritable variations, but speculated they might be produced by environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин также признал незнание источника наследуемых вариаций, но предположил, что они могут быть вызваны факторами окружающей среды.

Viral transformation is the change in growth, phenotype, or indefinite reproduction of cells caused by the introduction of inheritable material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусная трансформация - это изменение роста, фенотипа или неопределенного размножения клеток, вызванное введением наследуемого материала.

Maggie generously agrees to split the inheritance equally with Edmund and Otto, and allows Otto to keep the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги великодушно соглашается разделить наследство поровну с Эдмундом и Отто и позволяет Отто вести хозяйство.

However, by Spanish law, all hereditary titles descend by absolute primogeniture, gender no longer being a criterion for preference in inheritance, since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по испанскому законодательству все наследственные титулы переходят по абсолютному первородству, причем с 2005 года Пол уже не является критерием предпочтения при наследовании.

After 1731, property rights were expanded to include inheritance in land property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1731 года права собственности были расширены и включали в себя наследование в земельной собственности.

Advocates for gays and lesbians have pointed to the inheritance rights of spouses as desirable for same-sex couples as well, through same-sex marriage or civil unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники прав геев и лесбиянок указывали на то, что права наследования супругов желательны и для однополых пар, в том числе посредством однополых браков или гражданских союзов.

The rest of the guests are merely putting in time; they are actually only waiting for their aunts to die, leaving them amply endowed via their respective inheritances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные гости просто тянут время; на самом деле они только ждут, когда умрут их тетки, оставив им щедрое наследство.

Daigo's sister Saori had been managing it. She pleaded with Daigo to take on the inheritance that Daigo's father left him, a super robot system known as Gordian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим занималась сестра Дайго, Саори. Она умоляла Дайго принять наследство, которое оставил ему отец Дайго, супер-роботизированную систему, известную как Гордиан.

His father had left an inheritance of £65,000, of which Brummell was entitled to a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец оставил наследство в размере 65 000 фунтов стерлингов, из которых Бруммел имел право на треть.

Many disorders cannot occur unless both the mother and father pass on their genes, such as cystic fibrosis; this is known as autosomal recessive inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие расстройства не могут возникнуть, если и мать, и отец не передадут свои гены, такие как муковисцидоз; это известно как аутосомно-рецессивное наследование.

The genetic control of bitterness involves quantitative inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетический контроль горечи предполагает количественное наследование.

The child was given rights of inheritance to the father's property, so mixed-race children could share in any wealth of the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенку давалось право наследования имущества отца, поэтому дети смешанной расы могли участвовать в любом богатстве отца.

Their title 'Prince of Orange' was acquired through inheritance of the Principality of Orange in southern France, in 1544.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их титул принц Оранский был приобретен в результате наследования княжества Оранского на юге Франции в 1544 году.

On June 23, 1503, the Confraternity set out a deed contesting de Predis' request for evaluation or return of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 1503 года Братство подписало акт, оспаривающий просьбу де Предиса об оценке или возвращении картины.

This act stated that the method used for mineral extraction should be the same methods commonly used at the time of the broad form deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законе говорилось, что метод, используемый для добычи полезных ископаемых, должен быть тем же самым методом, который обычно использовался во время акта о широкой форме.

On January 31, 1936, Harvey W. Seeds Post No. 29, American Legion, Miami, Florida, petitioned FERA for the deed to the Woodlawn plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 1936 года Харви У. Семенс пост № 29, Американский Легион, Майами, Флорида, подал прошение Фере о передаче ему права на участок Вудлон.

Thus, system behaviors are realized without inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поведение системы реализуется без наследования.

On 1 June, Marx started publication of a daily newspaper, the Neue Rheinische Zeitung, which he helped to finance through his recent inheritance from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня Маркс начал издавать ежедневную газету Neue Rheinische Zeitung, которую он помогал финансировать через свое недавнее наследство от отца.

They lived modestly on a small inheritance and savings, living a quiet life with their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скромно жили на небольшое наследство и сбережения, ведя спокойную жизнь со своими детьми.

One of the main purposes of the Salic Law is to protect a family's inheritance in the agnatic succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей салического закона является защита наследства семьи в агнатическом наследовании.

Her dowry, any inheritance rights transferred through her marriage, and any property acquired by her after marriage belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приданое, все права наследования, переданные через ее брак, и все имущество, приобретенное ею после брака, принадлежали ему.

Since many of these conditions have an autosomal recessive inheritance pattern, they are rare and can be associated with consanguinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда четыре слова были воспроизведены, обведенные буквы будут показаны снова вместе с карикатурой с подписью.

These ideas prompted Hall to examine aspects of childhood development in order to learn about the inheritance of behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи побудили Холла изучить аспекты развития детей, чтобы узнать о наследственности поведения.

This states her rightful inheritance when marrying, and Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о ее законном наследстве при вступлении в брак, и миссис

Gregor Mendel studied the inheritance of seed colour in peas; the green phenotype is recessive to the yellow one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегор Мендель изучал наследование цвета семян у гороха; зеленый фенотип является рецессивным по отношению к желтому.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deed of inheritance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deed of inheritance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deed, of, inheritance , а также произношение и транскрипцию к «deed of inheritance». Также, к фразе «deed of inheritance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information