Initiatives of his majesty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initiatives of his majesty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инициативы его величества
Translate

- initiatives [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы

  • targeted initiatives - целевые инициативы

  • community based initiatives - инициативы на основе общин

  • soft initiatives - мягкие инициативы

  • major initiatives - основные инициативы

  • management initiatives - инициативы в области управления

  • our initiatives - наши инициативы

  • promote initiatives - продвигать инициативы

  • governmental initiatives - правительственные инициативы

  • developmental initiatives - инициативы в области развития

  • various international initiatives - различные международные инициативы

  • Синонимы к initiatives: creativity, enterprise, resourcefulness, gumption, inventiveness, self-motivation, moxie, drive, energy, dynamism

    Антонимы к initiatives: lethargies, apathy, chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization

    Значение initiatives: the ability to assess and initiate things independently.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

  • his friends - его друзья

  • his proxy - его доверенное лицо

  • his play - его игра

  • his angel - его ангел

  • his drive - его привод

  • his giving - его даяние

  • his own doing - его собственное делание

  • his own speech - его собственная речь

  • rub his head - РУБ его голова

  • keep his secret - держать его в секрете

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- majesty [noun]

noun: величие, величество, величественность, величавость



His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество назначил руководителем правительства, премьер-министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо.

His wife made a queen of great size and majesty, and she kept a tight hand on the household accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена стала весьма величественной королевой и держала под строгим контролем хозяйственные счета.

I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе.

The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований.

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

In the spirit of that appeal, a few initiatives are beginning to appear among European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на этот призыв в ряде европейских стран началось осуществление определенных инициатив.

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря.

He owns over 40,000 acres of arable land between Calais and Amiens. I'm sure he has enough grain in storage to feed even as large an army as His Majesty's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть 40000 акров земли между Кале и Амьене. как у Его Величества.

Which of the ladies of Her Majesty's chamber sent you monies or promises of relief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто именно из окружения Её Величества прислал ...вам деньги или пообещал освобождение?

His Mad Majesty George the Third had found a new dumping ground for his convicts, the colony of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Сумасшедшее Величество Георг Третий основал новую свалку для своих каторжников -колонию Новый Южный Уэльс.

'They are both in Denmark, with Her Majesty the Empress-Dowager Maria Fyodorovna, who is a Danish princess by birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба в гостях в Дании, с ними же и августейшая мать государя, Мария Федоровна.

Strength and majesty are her raiment... and joyfully she can anticipate the day of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила и великолепие - одеяние её, и она улыбается грядущему дню

'A marriage is arranged between the eldest daughter of the Countess de Bretigny and the young Baron de Valancay, aide-de-camp to His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Бретиньи выдает старшую дочь за молодого барона Валенсе, адъютанта его величества.

Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме.

She is her majesty's soul gatherer, and by serving her, we'll be granted a place in Xibalba when it comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирательница душ её величества. За эту службу нам дадут место в грядущей Шибальбе.

Your majesty, I confess I had some scruples about accepting the office, since I must receive it at the pope's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, признаюсь, я несолько колеблюсь по поводу принятия должности так как мне предстоит сделать это перед лицом Папы.

As if they were sprawling on all fours, rubbing their foreheads in the mud to the majesty of a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно, распластавшись на брюхе, расшибают лбы перед его величеством ураганом.

Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления.

Your Majesty, I bring the felicitations of my father the Emperor on your accession to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, я передаю от моего отца, Императора, поздравления со вступлением на престол.

This is exactly the type of initiative that Mr. Pete likes to foster in New Products, so, well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно та инициатива, которая нравится Мистеру Питу для создания новых товаров. Так, хорошо.

People come here to be awestruck by the majesty of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят сюда ради благоговения перед величием Господа.

It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас расплачусь, видя как вы проявляете инициативу.

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

The dealer is inconspicuous officers from His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеру Его величества не пристало вести себя подобным образом.

Because it started at my residence, I told Her Majesty that I would take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку болезнь началась в моей резиденции, я сказала Её Величеству, что возьму ответственность на себя.

It is the coming of a new age, your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настают новые времена, Ваше Величество.

Your Majesty, please... - A knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, прошу вас я посвящаю в рыцари!

He can look out the window and see the majesty of the universe unfolding before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может выглянуть в иллюминатор и увидеть все величие вселенной, разворачивающейся перед его глазами.

At liberty! growled Tristan Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить? - заворчал Тристан. - А не подержать ли его немножко в клетке, ваше величество?

At long last, his majesty, the Clocksmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, его величество, Часовщик.

Your Majesty, I've done as you wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, Все сделано как вы хотели.

His majesty tendering my safety, hath appointed this conduct to convey me to the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество, в заботе нежной О безопасности моей, изволил Меня препроводить с эскортом в Тауэр.

At the death of Louis XVIII., Peyrade had not only ceased to be of consequence, but had lost the profits of his position as spy-in-ordinary to His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смертью Людовика XVIII Перад лишился не только всего своего влияния, но и особых преимуществ личного шпиона его величества.

Get rid of the fake Archbishop and green-light the visit to Her Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите подложного архиепископа, и дайте добро на визит к Её Величеству.

It would be wiser to return to the Japanese Legation now, Your Majesty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет лучше, если вы вернётесь в японскую миссию, Ваше Величество.

As you well know, His Majesty has given me full authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Величество дал мне полную власть.

Miss Horrocks was installed as housekeeper at Queen's Crawley, and ruled all the domestics there with great majesty and rigour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хорокс водворилась в Королевском Кроули в качестве экономки и правила всеми домочадцами сурово и величественно.

Her Majesty and some of the higher-ups are even talking about implementing a Final Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её Величество и кое-кто из её ближайшего окружения даже поговаривают о применении радикальных мер.

They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море.

Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению.

A representative of His Majesty the King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченного Его Величества Короля!

I demand to speak to a representative of His Majesty the King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую разговора с уполномоченным Его Величества Короля!

My father's death has been a great loss for us all, Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть отца огромная потеря для всех. Ваше Величество.

To finish what you started... identify and take down the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончить то, что ты начал... опознать и выследить Инициативу.

You act like a real hero and a loyal servant of His majesty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы крутой мужик и лояльный слуга Его величества

Everybody remarked the majesty of Jos and the knowing way in which he sipped, or rather sucked, the Johannisberger, which he ordered for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обратили внимание на величественную осанку Джоза и на то, как он с видом знатока потягивал, или вернее, посасывал иоганисбергер, заказанный к обеду.

Sire, I am sorry to tell your majesty a cruel fact; but the feeling in Dauphine is quite the reverse of that in Provence or Languedoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне горько говорить вашему величеству жестокую правду, но настроение в Дофине много хуже, чем в Провансе и в Лангедоке.

If they start any more trouble, they will have to answer... to the might of His Majesty King George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они продолжат бунтовать... им придется испытать могущество Его Величества короля Георга.

I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества...

Yes, but you see, a very odd thing happened with His Majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но видите ли, с его величеством случилась очень странная вещь...

Britain's Her Majesty's Prison Service in England and Wales has had a long history in controlling prisoners that are high-risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская тюремная служба Ее Величества в Англии и Уэльсе имеет долгую историю контроля над заключенными, которые подвергаются высокому риску.

It is also illegal for a Canadian citizen or a person who owes allegiance to Her Majesty in right of Canada to do any of the above outside Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также незаконно для канадского гражданина или лица, которое обязано хранить верность Ее Величеству в праве Канады, делать что-либо из вышеперечисленного за пределами Канады.

The infantry battalion His Majesty the King's Guard are considered the King's and the Royal Family's bodyguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотный батальон Его Величества Королевской гвардии считается телохранителями короля и королевской семьи.

His Majesty then ordered the repair of the chapels which had fallen in ruins in all the country, restoration of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Его Величество приказал восстановить часовни, которые лежали в руинах по всей стране...

In 1695 Mordant arranged for Chaloner to address His Majesty's Most Honourable Privy Council about corrupt practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1695 году Мордант устроил так, что Чалонер обратился к самому почтенному Тайному совету Его Величества по поводу коррупции.

Following 17 years of running a busy, broad professional practice, Sully was appointed as Her Majesty's Counsel in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 17 лет напряженной и обширной профессиональной практики Салли был назначен советником Ее Величества в 1979 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initiatives of his majesty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initiatives of his majesty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initiatives, of, his, majesty , а также произношение и транскрипцию к «initiatives of his majesty». Также, к фразе «initiatives of his majesty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information