Inside the scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inside the scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутри сцены
Translate

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

- the [article]

тот

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал

  • final scene - финальная сцена

  • hunting scene - сцена охоты

  • international scene - международная арена

  • market scene - сцена рынка

  • attend the scene - присутствовать на сцене

  • scene stars - звезды сцены

  • scene as - сцена, как

  • incident scene - инцидент сцена

  • summer scene - летняя сцена

  • within the scene - в пределах сцены

  • Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location

    Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm

    Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.



An FBI spokesman declined further comment, but an off-the-record source said the scene inside was a bloodbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ФБР отказался от дальнейших комментариев, но неофициальные источники описали обстановку внутри как кровавую баню.

Although the mixtape had little promotion, it still performed well and managed to gain attention inside and outside the Atlanta rap scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у микстейпа было небольшое продвижение, он все еще хорошо работал и сумел привлечь внимание внутри и за пределами рэп-сцены Атланты.

There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены.

A scene in Saw III explores Amanda's self-injuring tendencies, and shows her cutting the inside of her thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена в Saw III исследует склонность Аманды к саморазрушению и показывает, как она режет внутреннюю часть бедра.

Violet is trapped in her life with Caesar, and in the first scene, Corky is literally inside Violet's closet, bound and gagged by Caesar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайолет попала в ловушку своей жизни с Цезарем, и в первой сцене корки буквально находится в шкафу Вайолет, связанный и с кляпом во рту Цезарем.

Police had found a pair of mud-covered shoes at the scene with the name Eby written inside, but did nothing with this evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция обнаружила на месте преступления пару заляпанных грязью ботинок с надписью Эби, но ничего не сделала с этими уликами.

There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены.

Upon witnessing the scene inside, Janabi went to a checkpoint guarded by Iraqi soldiers to report the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что происходит внутри, Джанаби направился к контрольно-пропускному пункту, охраняемому иракскими солдатами, чтобы сообщить о преступлении.

The baseball field scene was shot at Miller Park Stadium in West New York, NJ. The field is inside a city block surrounded mostly by homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена бейсбольного поля была снята на стадионе Миллер-парк в Западном Нью-Йорке, штат Нью-Джерси. Поле находится внутри городского квартала, окруженного в основном домами.

They exchange vulgar insults and go inside their homes as Epigenes enters the scene, lamenting the new laws governing sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обмениваются вульгарными оскорблениями и уходят в свои дома, когда Эпиген выходит на сцену, оплакивая новые законы, регулирующие секс.

Out the little side window she had seen the incredible thing she expected to see; which explained the ludicrous scene inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из бокового окна она увидела немыслимые вещи, которые хотела увидеть.

When our uniforms responded to the scene, that front door was bolted and chained from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда патрульные прибыли на место, дверь была изнутри закрыта на замок и цепочку.

He appeared as himself in a hospital scene of Inside Victor Lewis-Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в образе самого себя в больничной сцене внутри Виктора Льюиса-Смита.

On October 21, a short scene between de France and Mylène Jampanoï was filmed in a stairwell inside the France Télévisions building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября короткая сцена между де Франсом и Милен Жампанои была снята на лестничной клетке внутри здания France Télévisions.

I got the lab to do a rush order, and they managed to pull a partial print off the clip inside the .40 SIG that was left at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил лабораторию поторопиться, и им удалось восстановить частичный отпечаток с пули, которая осталась внутри пистолета с места преступления.

Later in the month, the London Book Fair was recreated inside the Alexandra Palace for a scene featuring George and Marie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце Лондонская книжная ярмарка была воссоздана в Александрийском дворце для сцены с участием Джорджа и Марии.

On this season, he would bury a coffin with elements and attrezzo of the show inside; a gloomy scene that became a classic on Spanish television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне он будет хоронить гроб с элементами и аттреццо шоу внутри; мрачная сцена, которая стала классикой на испанском телевидении.

Waits makes a small cameo in it, playing a trumpet in a crowd scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс делает в нем небольшую камею, играя на трубе в массовке.

The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения.

Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот.

He opened the door and took two steps inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц распахнул дверь, сделал два шага и остановился.

Her heart was slamming inside her chest, and she was certain she was about to die of sheer fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце громко колотилось в груди, и она испугалась, что просто умрет сейчас от страха.

His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок.

Most marijuana dispensaries have electronic security doors that only unlock from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства аптек, торгующих марихуаной, электронный замок открывающийся только изнутри.

There's poison inside of you, Adela, and you need to get rid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя душа отравлена, и тебе необходимо избавиться от разъедающего ее яда.

Dreamy and Clepsydra inside, great thanks to everybody involved!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два трека Dreamy и Clepsydra. Огромное спасибо всем, кто имеет к этому отношение!

So much to discover I do it all the time I could live inside bright pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там столько всего нового Я постоянно нахожу там новое Я могла бы жить посреди ярких страниц.

I opened his stomach, reached inside and pulled out what was in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспорол ему живот, засунул внутрь руку и вытащил все, что смог ухватить.

So what if Izzy had found the proof that he needed, and now that proof has burned up with him inside the car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если Иззи нашел доказательство, которое ему было нужно. и это доказательство сгорело вместе с ним в автомобиле?

When we walked into the hearing room, it was like the court-martial scene in The Caine Mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вошли в зал, где заседали члены комиссии, и все происходящее напомнило мне кадры военного суда из фильма «Бунт на «Кейне» (The Caine Mutiny).

Homing beacon planted inside the thumb drive shows that it's now located in this Hollywood hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самонаводящийся маячок, находящийся внутри флешки, показывает, что она сейчас находится в этом Голливудском отеле.

The bluish pearl-white of the inside of the jaw was within six inches of Ahab's head, and reached higher than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олубоватая перламутровая белизна ее внутренней прокладки сверкала в шести дюймах над головою Ахава.

Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглоти мой хреночино! Сцена двенадцать, дубль один!

This is Julia Hague at Total News Central, and we are live on the scene of what authorities are calling the largest toxic industrial spill in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Хог, Тотал Ньюс Централ, мы в прямом эфире с места событий которое власти окрестили крупнейшей утечкой промышленных ядов в современной истории.

Seeing inside a miner's house I think: A snail lives better in its shell, or a dandy thief in the shadow of the law, under the burning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в домике, я думала, что улитке в её раковине живётся лучше как первоклассному вору под сенью закона под палящим солнцем

He's inside, but between sobs, he wished you happy driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в доме Но, между всхлипываниями, он желает тебе приятной езды

Driving while intoxicated, reckless endangerment, driving an unregistered vehicle, fleeing the scene of an accident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение в состоянии опьянения, угроза жизни, управление незарегистрированным транспортным средством, бегство с места преступления..

They wandered here and there with their absurd long staves in their hands, like a lot of faithless pilgrims bewitched inside a rotten fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разгуливали со своими нелепыми длинными палками, словно толпа изменивших вере пилигримов, которые поддались волшебным чарам и обречены оставаться за гниющей изгородью.

Post mortem, the blood congeals and turns the inside of the mouth black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти кровь запекается, и ротовая полость умершего чернеет.

You're all inside it, and we hurtle through the very fabric of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все внутри нее, и мы несемся через материю времени.

Inside there was more blue; the paper, in imitation of a Pompadour chintz, represented a trellis overgrown with morning-glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри тоже преобладал голубой цвет. На обоях в стиле Помпадур были изображены голубые беседки, увитые цветами.

I've got to get to a drugstore. This thing feels like a hunk of concrete inside me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо в аптеку, а то как бетонный блок поперёк желудка.

We don't have a Nativity scene in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас дома нет рождественской инсценировки.

I had an informant on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня там внедрён информатор.

Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен.

It has all the classic hallmarks of inside-information trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно он обладал инсайдерской информацией.

I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления.

They surprised me with a new scene when I got to the set last night - battery acid sprays out of my car engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на съёмках меня одарили новой сценой - аккумуляторная кислота из машины обжигает мне лицо.

I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что я сравниваю, насколько сценарий близок к оригиналу.

He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер.

The latter name made me tremble when pronounced by Henry, and I hastened to quit Matlock, with which that terrible scene was thus associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее название вызвало у меня дрожь, когда Анри произнес его вслух; и я поспешил покинуть Матлок, с которым связалось для меня ужасное воспоминание.

I was first on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был первым на месте происшествия.

We blew up the crime scene, killed the suspects... And joined the local parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взорвали место преступления, убили подозреваемых и поучавствовали в местном параде.

Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода.

Saw it all over the news, police and fire are on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это во всех новостях, полиция и пожарные на месте.

Prowler on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор на месте преступления.

Director Richard Donner felt the film should open with a brighter look at Riggs, and replaced the bar scene with the scene in which Riggs awakens in his trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Ричард Доннер счел, что фильм должен открыться более ярким взглядом на Риггса, и заменил сцену в баре сценой, в которой Риггс просыпается в своем трейлере.

Elin eventually admits her feelings, when, after a climactic scene in a school bathroom, they are forced to 'out' their relationship to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элин в конце концов признается в своих чувствах, когда после кульминационной сцены в школьном туалете они вынуждены выкинуть свои отношения со школой.

It is used as a way to make fun of someone/something, if it suddenly disappears from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется как способ высмеять кого-то/что-то, если оно внезапно исчезает со сцены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inside the scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inside the scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inside, the, scene , а также произношение и транскрипцию к «inside the scene». Также, к фразе «inside the scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information