Intentional offence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
intentional occurrence - происшествие вследствие ошибочных действий
intentional violation - сознательное нарушение
intentional use - целенаправленное использование
intentional act - интенциональный акт
intentional education - намеренное образование
clearly intentional - ясно преднамеренной
intentional injuries - преднамеренные травмы
intentional assault - умышленное нападение
demonstrably intentional - доказуемо преднамеренной
intentional or gross negligence - умышленная или грубая неосторожность
Синонимы к intentional: meant, done on purpose, willful, knowing, conscious, witting, planned, preplanned, calculated, premeditated
Антонимы к intentional: accidental, inadvertent, unintentional, unplanned, undesigned
Значение intentional: done on purpose; deliberate.
noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения
federal offence - федеральное преступление
predicate offence for money laundering - правонарушение за отмывание денег
an offence committed - преступление, совершенное
to take offence - обижаться
disciplinary offence - дисциплинарный проступок
tax offence - налоговое правонарушение
is an offence punishable by - является преступлением, наказуемым
when the offence was committed - когда преступление было совершено
as a specific offence - в качестве конкретного преступления
commit an offence under - совершить преступление, в соответствии
Синонимы к offence: wrongdoing, sin, felony, crime, infringement, trespass, malfeasance, breach of the law, wrong, peccadillo
Антонимы к offence: defense, defence
Значение offence: a breach of a law or rule; an illegal act.
In the case of first offenders, when the offence is a minor one, i.e., not intentional or culpable, the law provides for treatment outside the institution. |
Для несовершеннолетних, впервые нарушивших закон, преступление которых является малозначительным, т.е. неумышленным или совершенным по неосторожности, предусмотрена мера наказания, не связанная с лишением свободы. |
It was not my intention to cause offence. |
В мои намерения не входило причинять кому-либо обиду. |
Where the offence is in legislation, the requisite mens rea is found by interpreting the intention of the legislation. |
Там, где преступление содержится в законодательстве, необходимое mens rea обнаруживается путем толкования намерения законодательства. |
So here are a few examples to illustrate how intention has been expressed in some of the communities I've visited. |
Эти несколько примеров иллюстрируют, в чём выражается это намерение в тех коммунах, в которых я побывала. |
I could feel my deepest intention, what matters most to me, that human connection that can happen in a space where there's no resisting or controlling. |
Я могла почувствовать глубочайшие помыслы, то, что важно для меня, связь между людьми, то, что происходит там, где нет сопротивления или контроля. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
As this instrument cannot be modified through a declaration, that commitment would be more a pledge of intention. |
Поскольку данный инструмент не может быть изменен простой декларацией, это обязательство было бы скорее заявлением о намерениях. |
One recommendation had been that an offence of conspiracy to traffic in drugs should be created. |
Была высказана рекомендация о том, что следует принять специальную статью за правонарушение, касающееся сговора в торговле наркотиками. |
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. |
Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове. |
Decentralization could provide a boost to cooperation, but initiatives at the country level are required to operationalize the good intentions. |
Децентрализация может послужить толчком к нала-живанию сотрудничества, однако для реализации добрых намерений требуются инициативы на уровне стран. |
Articles 55 to 58 of the Criminal Code make conspiracy to commit an offence a crime, as well as the attempt to arrange a conspiracy. |
Статьи 55-58 Уголовного кодекса признают уголовно наказуемым деянием вступление в сговор для совершения преступления, а также покушение на организацию сговора. |
Section 499 provides that conspiracy to commit a felony or misdemeanor is an offence. |
В статье 499 говорится, что сговор в целях совершения фелонии или мисдиминора представляет собой преступление. |
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent. |
Для определения существования правонарушения достаточно четырех элементов: материальный элемент, юридический элемент, моральный элемент и элемент намерения. |
The strongest objection is that the seriousness of the offence means there's a real likelihood he'll abscond. |
Самым весомым обстоятельством является серьезность преступления, которая обусловливает высокую вероятность того, что он скроется. |
On the other hand,he could be found guilty of some lesser offence heavily fined and banished from court. |
С другой стороны, его можно уличить в каком-нибудь меньшем проступке, серьезно оштрафовать и изгнать из придворных. |
Well, child abandonment is a serious offence and as magistrate, I should intervene. |
Ну, отказ от ребёнка – серьезный проступок, как судья, я должен вмешаться. |
Stalking's an offence, you know. |
Это правонарушение, знаешь ли. |
Now that I'm alive again, I have no intention of being penniless. |
Теперь когда я снова жив, я не имею ни какого желания быть снова бедным. |
Look, it wasn't an imagining or an intention. |
Слушай, это не было воображение или желание. |
I have no intention of offending you, and whatever I do with the role, you'll be disappointed. |
Во-первых, я не собирался оскорблять вас, во-вторых, роль у меня не получится. Вам не понравится. |
My intention is not to implicate anyone in any fictitious crimes, I assure you. |
В мои намерения не входит впутывать кого-либо в любые воображаемые преступления, уверяю вас. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
No matter how well-intentioned. |
Не важно с какими благими намерениями. |
I've come in here with the express intention of wishing one on you. |
Я пришел выразить сожаление, что этого не сделали с тобой. |
Он выразил желание изучать юриспруденцию. |
|
I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but... |
Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но... |
Before proceeding to carry out your plan, you make one last attempt to stir your husband into action. You tell him of your intention to marry Jefferson Cope. |
Прежде чем осуществить ваш план, вы сделали последнюю попытку пробудить мужа от спячки -сообщили ему о своем намерении выйти замуж за Джефферсона Коупа. |
Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means. |
По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами. |
Besides, the delicacy of my conduct is a guarantee of the sincerity of my intentions. |
Впрочем, скромность моего поведения является порукой искренности моих намерений. |
Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us. |
Несмотря на лучшие намерения лучших из вас вы должны, по природе вещей, унижать нас, чтобы управлять нами. |
I have to work at that desk, and I have no intention of catching jock itch on my forearm because Mr. Breaking Away over there can't shower before he invades my dance space. |
Мне приходится работать за этим столом, и я не хочу подхватить экзему на предплечье, из-за того, что мистер Выезжающий не может принять душ перед тем, как вторгаться в моё пространство. |
Uh, Mr. Ryan, I will need assurances that she has neither the intention nor the ability to ever come after me again. |
И, мистер Райан, мне необходимо убедиться, что у нее не возникнет ни желания, ни возможности снова шантажировать меня. |
Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own. |
Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею. |
So possessed that they believed any story that proved his evil intentions. |
Так одержимы, что верили в любую историю, показывающую его злые намерения. |
Не было никаких сомнений в его гнусных намерениях. |
|
You ride it each time and make the turn with no intention ever to have mounted. |
А всякий раз садишься и делаешь круг, хоть и не собирался. |
For that offence Philadelphia Red lost his credits. |
За это он был лишен своей досрочной выслуги. |
You had no intention of finding him. |
Да ты и не собирался его искать. |
I don't believe that he is brave enough or intelligent enough to attack one of our Prowlers intentionally. |
Думаю, у него не хватило бы мужества и ума напасть на наш Мародер намеренно. |
It is a cognizable criminal offence to employ a Child for any work. |
Привлечение ребенка к какой-либо работе является уголовно наказуемым деянием. |
Ned Silverton—A young man, whose first intention was to live on proofreading and write an epic, but ended up living off his friends. |
Нед Сильвертон-молодой человек, чьим первым намерением было жить на корректуру и писать эпопею, но в итоге он стал жить за счет своих друзей. |
The main talking point over the summer was the departure of long time top goal scorer Jozef Kohut, leaving the team with what many believed was a weak offence. |
Главным предметом разговоров в течение лета был уход давнего лучшего бомбардира Йозефа Кохута, оставившего команду с тем, что многие считали слабым нападением. |
There is evidence to suggest that memory that has undergone strong training and whether or not is it intentional is less likely to undergo reconsolidation. |
Есть основания полагать,что память, прошедшая интенсивную тренировку и независимо от того, является ли она преднамеренной, с меньшей вероятностью подвергнется восстановлению. |
Processing of pardons by the Parole Board of Canada generally takes six months for a summary offence and twelve months for an indictable offence. |
Процесс помилования канадским Советом по условно-досрочному освобождению обычно занимает шесть месяцев в случае суммарного преступления и двенадцать месяцев в случае обвинительного преступления. |
This notion comes from the criminal law and the offence of child cruelty under s.1 Children and Young Peoples Act 1933. |
Это понятие вытекает из уголовного права и преступления жестокого обращения с детьми в соответствии с Законом о детях и молодежи 1933 года. |
In this context, management intentionally manipulates accounting policies or accounting estimates to improve financial statements. |
В этом контексте руководство намеренно манипулирует учетной политикой или бухгалтерскими оценками для улучшения финансовой отчетности. |
Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales. |
В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах. |
In addition, al-Qaeda signalled an intention to become involved in Myanmar. |
Кроме того, Аль-Каида заявила о намерении принять участие в операции в Мьянме. |
It has sometimes published these misleading stories as part of an intentional strategy to manipulate media narratives via disinformation. |
Иногда она публиковала эти вводящие в заблуждение истории как часть преднамеренной стратегии манипулирования медийными нарративами посредством дезинформации. |
For humans, an action would only be called 'altruistic' if it was done with the conscious intention of helping another. |
Для человека действие может быть названо альтруистическим только в том случае, если оно совершается с сознательным намерением помочь другому. |
In many instances vessels intentionally discharge illegal wastes despite foreign and domestic regulation prohibiting such actions. |
Во многих случаях суда преднамеренно сбрасывают незаконные отходы, несмотря на то, что иностранные и внутренние нормативные акты запрещают такие действия. |
Nobody is being intentionally mean or vindictive. |
Никто не будет намеренно злым или мстительным. |
Humans and other animals become infected when they intentionally or unintentionally eat material contaminated by insects. |
Люди и другие животные заражаются, когда они преднамеренно или непреднамеренно едят материал, зараженный насекомыми. |
When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
Когда на следующий год Боуи ушел из техникума, он сообщил родителям о своем намерении стать поп-звездой. |
In many other countries only a single offence would be counted in such a situation. |
Во многих других странах в такой ситуации учитывается только одно преступление. |
In 1613, the Star Chamber declared perjury by a witness to be a punishable offence at common law. |
В 1613 году Звездная палата объявила лжесвидетельство свидетеля наказуемым преступлением по общему праву. |
Papua New Guinea's foreign minister Sam Abal subsequently confirmed that his country had no intention of recognising the ROC. |
Министр иностранных дел Папуа-Новой Гвинеи Сэм Абал впоследствии подтвердил, что его страна не намерена признавать РПЦ. |
Child prostitution no longer exists as an offence in the UK. |
Детская проституция больше не является преступлением в Соединенном Королевстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intentional offence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intentional offence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intentional, offence , а также произношение и транскрипцию к «intentional offence». Также, к фразе «intentional offence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.