Interesting to mention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interesting to mention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Интересно отметить,
Translate

- interesting

интересный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- mention [noun]

noun: упоминание, ссылка, отзыв

verb: упомянуть, упоминать, ссылаться



It would interesting of the article could mention this as a source of potential scandal within certain religious congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно, что в статье можно было бы упомянуть об этом как об источнике потенциального скандала внутри определенных религиозных конгрегаций.

We neither know the timing or the extent interest rates will rise in the future — not to mention the level of debt that will need to be refinanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не известно ни время, ни порядок увеличения процентных ставок в будущем — не говоря уже об уровне того долга, который нужно будет рефинансировать.

So I mention it here in the interest of getting more input from the project members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я упоминаю об этом здесь в интересах получения большего вклада от участников проекта.

It could be interesting to mention this in relation to industrial sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно было бы упомянуть об этом применительно к индустриальной социологии.

The cited Herbalife article is not about and doesn't mention IEX or conflicts of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируемая статья Herbalife не касается и не упоминает IEX или конфликты интересов.

Surely the beautiful Vicomtesse's personal interest would turn the scale for me, when the mere mention of her name produces such an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно имя красавицы виконтессы имеет такую силу, - какое же значение должна иметь она сама?

It might be worthwhile to mention the biology of diferent orc variants, as it's rather interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, стоит упомянуть биологию различных вариантов орков, поскольку это довольно интересно.

Another interesting approach is worthy of mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуживает упоминания еще один интересный подход.

It would be interesting to discuss or at least mention non-bird/fish swim/flyiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно обсудить или хотя бы упомянуть о не-птицах/рыбах, плавающих/летающих.

Anybody think that is interesting enough to mention in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь считает, что это достаточно интересно, чтобы упомянуть в статье?

A picture of the first page of an article is hardly interesting, nor illustrative of what a ring actually is, not to mention that it was illegible at that scale anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение первой страницы статьи вряд ли интересно и не иллюстрирует, что такое кольцо на самом деле, не говоря уже о том, что оно было неразборчиво в таком масштабе.

I mention this as I was interested in reading the essay, only to find that the reference contains no actual reference information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминаю об этом, поскольку мне было интересно прочитать эссе, только чтобы обнаружить, что ссылка не содержит никакой фактической справочной информации.

I have no commercial interest in promoting them, but it deserves a mention in an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форму молельни сравнивали с формой перевернутой лодки из-за ее наклонных боковых стенок.

There is no mention of MSUG, there is no mention of Public Works projects, there is no mention of anything interesting or significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет упоминания о МГУ, нет упоминания о проектах общественных работ, нет упоминания о чем-то интересном или значимом.

Historians record wars, and they mention diasporas, but they rarely show much interest in how refugee crises arose or were resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки регистрируют хроники войн, они упоминают диаспоры, но они редко проявляют большой интерес к тому, как возникают кризисы беженцев или как они были решены.

The mention Theosophical may be of interest to some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание о теософии может представлять интерес для некоторых людей.

I think its an article that is of interest to this wikiproject, so I thought I'd just mention it and see if anyone had any opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта статья представляет интерес для этого wikiproject, поэтому я подумал, что просто упомяну ее и посмотрю, есть ли у кого-нибудь мнение.

Or, dont mention either in the interest of not being commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или не упоминайте ни о том, ни о другом в интересах того, чтобы не быть коммерческим.

The AAP also conveniently neglects to mention its own conflict of interest, which is that its members profit from ongoing MGC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААП также удобно пренебрегает упоминанием своего собственного конфликта интересов, который заключается в том, что его члены получают прибыль от продолжающегося МГК.

As the two discussed music, Connor made mention of the band's interest in working with a hip hop producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они обсуждали музыку, Коннор упомянул об интересе группы к работе с хип-хоп продюсером.

In recent decades, many Europeans and North Americans have developed an interest in reincarnation, and many contemporary works mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия многие европейцы и североамериканцы развили интерес к реинкарнации, и многие современные работы упоминают об этом.

Interesting stuff and even I can understand it, shall we keep theory and mention doctrine also, with your caveat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный материал, и даже я могу его понять, может быть, мы оставим теорию и упомянем также доктрину, с вашей оговоркой?

The particular men you mention seem to feel that they have a sort of proprietor's interest in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которых вы изволили упомянуть, хотят распоряжаться в Чикаго, как у себя на плантации.

Given that the guy has not published anything since being nailed, does he really merit mention as anything other than an interesting footnote in this history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что парень ничего не публиковал с тех пор, как его прибили, заслуживает ли он упоминания в этой истории как что-то другое, кроме интересной сноски?

So it was that Izvestia came out next day containing, as usual, a mass of interesting material but no mention whatsoever of the Grachevka ostrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Известия и вышли на другой день, содержа, как обыкновенно, массу интересного материала, но без каких бы то ни было намеков на грачевского страуса.

It's interesting that you failed to mention the other night that Karen is not your daughter, but your stepdaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что вы забыли упомянуть прошлым вечером, что Карен вам не родная дочь, а приемная.

If 'someone' feels that they merit a section then I see no reason why his other interests shouldn't get a mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то считает, что он заслуживает раздела, то я не вижу причин, почему его другие интересы не должны быть упомянуты.

I don't know that this would have changed anything, but it at least deserves mention in the interests of NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что бы это изменило, но это, по крайней мере, заслуживает упоминания в интересах НКО.

Interesting that the page doesn't mention the Holodomor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что на этой странице не упоминается Голодомор.

Would it be of any interest to the article to mention that the online version of EB now uses images from the Commons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это интересно для статьи, чтобы упомянуть, что онлайн-версия EB теперь использует изображения из общего достояния?

I only mention the judge in Montana toward maybe drumming up interest in us there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к чему про судью из Монтаны. Может мы их там заинтересуем.

It also won`t be exaggeration to mention that our country is losing interest in the developments of science, which (who knows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также не будет преувеличением упомянуть, что наша страна теряет интерес к развитию науки, которая (кто знает?

It seems hardly necessary to mention in this regard the special interest of countries that are providing troops to peace-keeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли стоит упоминать в этой связи, что для стран, которые предоставляют контингенты для участия в операциях по поддержанию мира это представляет особый интерес.

Further, there is no mention as to what the source of the schematic is. If anyone is interested, I'll gladly explain what the shortage is in the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, нет никакого упоминания о том, что является источником схемы. Если кому-то интересно, я с удовольствием объясню, в чем недостаток дизайна.

Among the most interesting museums one can mention the Museum of the History of the Great Patriotic War, the Art Museum and Yanka Kupala and Yakub Kolas Museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди самых интересных музеев можно упомянуть Музей Истории Большой Патриотической войны, Художественного Музея и Музеев Якаба Коласа и Янки Капалы.

I wonder, why you didn't mention the most interesting site in Washington?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, почему вы не упомянули самую важную достопримечательность Вашингтона?

Do I mention the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить ли о насилии?

Speaking about Canadian sights it’s important to mention the Agawa canyon area, and of course, the famous Niagara Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о канадских достопримечательностях, важно отметить, области Агава каньона, и, конечно же, знаменитый Ниагарский водопад.

She did not mention that a forehead strap was what she disliked the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сказала, что предохранительная лента для головы нравилась ей меньше всего.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

It failed to mention that the defendant's homeboy was gonna kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забыли упоминуть, что кореш обвиняемого собирается убить меня.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

But this was downright nasty, not to mention unprofessional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было совершенно мерзко, не просто непрофессионально.

I've been able to flag several locations of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла определить пару мест.

Not to mention, I was under a fair amount of stress myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что я сама подвергалась огромному стрессу.

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

I shall not mention it again, I said, and passed on to relate the rest of my story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану больше говорить об этом, - пообещал я и приступил к завершающей части своего рассказа.

Not to mention seductively attractive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря о том, что я соблазнительно привлекательна!

Yes, that's what I was gonna mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только хотела сказать.

But there was mention of 30 million, so you take that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но речь шла о 30 миллионах, так что возьмите это.

At the mention of Ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased. Melanie again interposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании об Эллин все почувствовали себя неловко, разговор сразу оборвался, и на этот раз опять выручила Мелани.

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.

Amery did not mention worsening conditions in the countryside, stressing that Calcutta's industries must be fed or its workers would return to the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмери не упомянул об ухудшении условий в сельской местности, подчеркнув, что промышленность Калькутты должна быть накормлена, иначе ее рабочие вернутся в деревню.

In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый понедельник в течение всего года посвящен Ангелам, при этом особое упоминание делается в церковных гимнах Михаила и Гавриила.

None of his results on bees survived, except for a passing mention in the reports of Moravian Apiculture Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства.

However to mention both when one is just the means to an end reeks of redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако упоминать и то, и другое, когда одно является лишь средством достижения цели, попахивает избыточностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interesting to mention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interesting to mention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interesting, to, mention , а также произношение и транскрипцию к «interesting to mention». Также, к фразе «interesting to mention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information