International peace operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
breach of the peace - нарушение мира
peace (and quiet) - Тишина и покой)
at peace - в мире
(peace and) quiet - Тишина и покой
peace of mind - спокойствие духа
edifice of peace - здание мира
Banner of Peace - Знамя Мира
Middle East peace process - ближневосточный мирный процесс
peace process - мирный процесс
rest in peace - пусть земля будет пухом
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
base of operations - база операций
field of operations - поле деятельности
theatre of operations - театр операций
theater of operations - театр операций
black operations - черные операции
extend operations - расширять операции
scene of operations - сцена операций
operations instructions - боевое распоряжение
billion operations per second - миллиард операций в секунду
giga floating point operations per second - миллиард операций с плавающей точкой в секунду
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
In recent years they have been engaged in international peacekeeping operations including UN peacekeeping. |
В последние годы они участвуют в международных миротворческих операциях, в том числе и в миротворческой деятельности ООН. |
An international ferry across Lake Ontario from Rochester, New York, to Toronto ran during 2004 and 2005, but is no longer in operation. |
Международный паром через озеро Онтарио из Рочестера, штат Нью-Йорк, в Торонто ходил в течение 2004 и 2005 годов, но больше не работает. |
The website has operations in Asia licensed by the Philippines and operations in Europe licensed by the Isle of Man to operate as an international sports bookmaker. |
Веб-сайт имеет операции в Азии, лицензированные Филиппинами, и операции в Европе, лицензированные островом Мэн для работы в качестве международной спортивной букмекерской конторы. |
To address international trade concerns, it is necessary to use a tag that is operational within all of the international frequency domains. |
Для решения проблем международной торговли необходимо использовать тег, который работает во всех международных частотных доменах. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
Peacekeeping operations were the barometer for the Organization's effectiveness in the promotion and maintenance of international peace and security. |
Операции по поддержанию мира являются барометром эффективности Организации в деле обеспечения международного мира и безопасности, в связи с чем в интересах всех государств-членов принять меры в свете рекомендаций, фигурирующих в «докладе Брахими». |
Diane Abbott, Shadow Home Secretary, said greater international co-operation was needed to prevent similar events happening again. |
Диана Эббот, теневой министр внутренних дел, заявила, что для предотвращения повторения подобных событий необходимо более широкое международное сотрудничество. |
The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being. |
Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре. |
The Soviet Union began a major international broadcasting operation in 1929, with stations in German, English and French. |
Советский Союз начал крупную международную вещательную операцию в 1929 году, имея станции на немецком, английском и французском языках. |
The alleged international drug operation had possibly involved senior members of Venezuela's government as well. |
В предполагаемой международной операции по борьбе с наркотиками, возможно, участвовали также высокопоставленные члены правительства Венесуэлы. |
In 1922, she was appointed a member of the International Commission on Intellectual Co-operation by the Council of the League of Nations. |
В 1922 году она была назначена членом Международной комиссии по интеллектуальному сотрудничеству при Совете Лиги Наций. |
The airline shifted all operations from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang International Airport effective 1 October 2012. |
Авиакомпания перенесла все операции из аэропорта Суварнабхуми в Международный аэропорт Донмыанг с 1 октября 2012 года. |
It was further outlined that this Declaration was adopted to encourage and further develop international economic co-operation. |
Далее было отмечено, что эта декларация была принята в целях поощрения и дальнейшего развития международного экономического сотрудничества. |
Other responsibilities will include international reserve management, refinancing operations and liquidity provisions. |
В число его обязанностей также будут входить управление международными резервами, операции рефинансирования и обеспечение ликвидности. |
The company changed its name to Rockwell International and named its aircraft division North American Aircraft Operations in 1973. |
Компания изменила свое название на Rockwell International и назвала свое авиационное подразделение North American Aircraft Operations в 1973 году. |
You mean, like the time I busted up That international gun smuggling operation? |
Как в тот раз, когда я накрыл ту операцию по международной торговле оружием? |
The airline announced that Indira Gandhi International Airport, Delhi will be its hub for North Indian operations. |
Авиакомпания объявила, что Международный аэропорт имени Индиры Ганди в Дели станет ее хабом для североиндийских операций. |
Subway's international headquarters are in Milford, Connecticut, with five regional centers supporting the company's international operations. |
Международная штаб-квартира Subway находится в Милфорде, штат Коннектикут, а пять региональных центров поддерживают международные операции компании. |
Harris valued international co-operation and was for a while a member of the Executive Committee of the League of Nations Union. |
Харрис высоко ценил международное сотрудничество и некоторое время был членом Исполнительного Комитета Союза Лиги Наций. |
Several German international schools for expatriates living in the former Soviet Union are in operation. |
В настоящее время действует несколько немецких международных школ для экспатриантов, проживающих в бывшем Советском Союзе. |
He has specifically criticized the Ford Motor Co., Carrier Corporation, and Mondelez International for having operations based in Mexico. |
Он особенно критиковал Ford Motor Co., Carrier Corporation и Mondelez International за то, что они базируются в Мексике. |
He's fully briefed on this operation, which is a matter of international security. |
Он осведомлён об этом деле, связанным с международной безопасностью. |
It ceased operations in 1960 due to a lack of space and capacity, and was replaced by the Lima-Callao International Airport. |
Он прекратил свою деятельность в 1960 году из-за нехватки места и пропускной способности и был заменен международным аэропортом Лима-Кальяо. |
Cancún is served by the Cancún International Airport with an added main runway that commenced operation as of October 2009. |
Канкун обслуживается международным аэропортом Канкуна с дополнительной главной взлетно-посадочной полосой, которая начала функционировать с октября 2009 года. |
From May to November of that year, Ivan Dayman appointed him the international operations director of Sunshine Records. |
С мая по ноябрь того же года Иван Дейман назначил его директором по международным операциям Sunshine Records. |
Scheduled operations were licensed and initiated in 1987, and in 1990 licences for international flights were obtained. |
Регулярные полеты были лицензированы и начаты в 1987 году, а в 1990 году были получены лицензии на международные полеты. |
For Operation Entebbe in 1976, Mossad provided intelligence regarding Entebbe International Airport and extensively interviewed hostages who had been released. |
В ходе операции Энтеббе в 1976 году Моссад предоставил разведданные о международном аэропорту Энтеббе и подробно опросил освобожденных заложников. |
This co-operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International to promote export sales. |
Это сотрудничество было расширено в 2001 году с образованием компании Грипен Интернэшнл для содействия экспортным продажам. |
Vorster, unwilling to risk incurring the same international and domestic political fallout associated with Operation Savannah, repeatedly rejected Botha's proposals. |
Форстер, не желая рисковать тем же самым международным и внутренним политическим кризисом, связанным с операцией Саванна, неоднократно отвергал предложения боты. |
Under intense international pressure, Golda Meir ordered the operation suspended. |
Под сильным международным давлением Голда Меир приказала приостановить операцию. |
The recovery operation in international waters about six years later used as its cover mining the sea floor for manganese nodules. |
Операция по восстановлению в международных водах около шести лет спустя использовала в качестве прикрытия добычу на морском дне марганцевых конкреций. |
The revised code should be applicable not only to international civil servants but also to those serving in peace-keeping operations. |
Пересмотренный кодекс должен применяться не только по отношению к международным гражданским служащим, но и к тем, кто участвует в операциях по поддержанию мира. |
Search and rescue operations quickly became an international effort. |
Поисково-спасательные операции быстро превратились в международные усилия. |
Intelsat which was set up for international co-operation in satellite communication, was also dominated by the United States. |
В системе Intelsat, созданной для международного сотрудничества в области спутниковой связи, доминировали также Соединенные Штаты. |
Despite international opinion however, the currency, tax and legal system are all operational under de facto Russian control. |
Однако, несмотря на международное мнение, валютная, налоговая и правовая системы де-факто функционируют под российским контролем. |
The NEB regulated mostly the construction and operation of oil and natural gas pipelines crossing provincial or international borders. |
НЭБ регулировал главным образом строительство и эксплуатацию нефте-и газопроводов, проходящих через провинциальные или международные границы. |
It expanded internationally for the first time by purchasing operations in Slovakia and Serbia. |
Она впервые расширилась на международном уровне за счет закупочных операций в Словакии и Сербии. |
The elaboration of an international legal instrument was indispensable for responding to the increasingly sophisticated operations of criminal organizations. |
Для борьбы с организованной преступностью, методы которой становятся все более изощренными, необходимо разработать соответствующий международно-правовой документ. |
Per capita, Latvia is one of the largest contributors to international military operations. |
В расчете на душу населения Латвия является одним из крупнейших участников международных военных операций. |
Library operation has for decades been a key topic in efforts toward international standardization. |
Работа библиотек на протяжении десятилетий была ключевой темой в усилиях по международной стандартизации. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
The size, complexity, and international presence of the United States Navy requires a large number of navy installations to support its operations. |
Размер, сложность и международное присутствие Военно-Морского флота Соединенных Штатов требуют наличия большого числа военно-морских объектов для поддержки его операций. |
One controversial development of Operation Reindeer helped sour the international community on the South African Border War. |
Одно из противоречивых событий операции Северный олень вызвало недовольство международного сообщества в связи с пограничной войной в Южной Африке. |
International operations are based in Germany, and Asian operations and sales are conducted in Tokyo. |
Международные операции базируются в Германии, а азиатские операции и продажи осуществляются в Токио. |
The International Bottled Water Association guidelines state that bottled water companies cannot compare their product to tap water in marketing operations. |
В руководящих принципах международной ассоциации бутилированной воды говорится, что компании, производящие бутилированную воду, не могут сравнивать свой продукт с водопроводной водой в маркетинговых операциях. |
Moreover, international humanitarian law has also been adapted to fit the context of law enforcement operations. |
При этом соблюдение норм международного гуманитарного права рассматривается в контексте операций по поддержанию порядка. |
Nabucco International is the owner of the five national Nabucco companies responsible for the operation and maintenance of the pipeline in their respective countries. |
Nabucco International является владельцем пяти национальных компаний Nabucco, отвечающих за эксплуатацию и техническое обслуживание трубопровода в своих странах. |
When asked directly whether Roscosmos why it is putting so much effort on collaboration, Sergey Savelyev, who’s in charge of the agency's international operations, comes clean. |
Отвечая на прямо поставленный вопрос о том, почему корпорация уделяет такое внимание сотрудничеству, заместитель гендиректора Роскосмоса по международной деятельности Сергей Савельев ничего не скрывает. |
The International Red Cross began operations in numerous countries in the late 19th century, promoting nursing as an ideal profession for middle class women. |
Международный Красный Крест начал свою деятельность во многих странах в конце XIX века, продвигая Сестринское дело как идеальную профессию для женщин среднего класса. |
From 1971 until the end of 1987, Warner's international distribution operations were a joint venture with Columbia Pictures. |
С 1971 года до конца 1987 года Международная дистрибьюторская деятельность Warner была совместным предприятием с Columbia Pictures. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
I believe that international cooperation is facing some major changes. |
Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
У нас идет операция по добыче. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international peace operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international peace operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, peace, operations , а также произношение и транскрипцию к «international peace operations». Также, к фразе «international peace operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.