Intricate patterns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intricate patterns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затейливые узоры
Translate

- intricate [adjective]

adjective: сложный, замысловатый, запутанный, затруднительный

verb: усложнять, запутывать

- patterns [noun]

noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма

verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором



These ossuaries are almost exclusively made of limestone, roughly 40% of which are decorated with intricate geometrical patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оссуарии почти исключительно сделаны из известняка, примерно 40% которого украшены замысловатыми геометрическими узорами.

But some of the patterns are so odd and intricate that we cannot be sure they're caused by windblown sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые узоры так необычны и замысловаты, что мы не можем утверждать, что они были созданы ветром.

Inside the caves, the ceilings are painted with intricate patterns of religious images following the contours of the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри пещер потолки расписаны замысловатыми узорами религиозных изображений, повторяющих контуры скалы.

Its phonology presents a rich tonal system with a large inventory of phonemic tonal sequences as well as intricate sandhi patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фонология представляет собой богатую тональную систему с большим запасом фонематических тональных последовательностей, а также сложных узоров Сандхи.

How did prehistoric civilizations cut such intricately designed patterns in solid granite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доисторические цивилизации вырезали такие хитро задуманные линии в твердом граните?

The curving lines and intricate floral patterns attracted as much attention as the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извилистые линии и замысловатые цветочные узоры привлекали не меньше внимания, чем текст.

Usually worn by men, these coats are adorned with intricate threading and come in a variety of colors and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди тратят большие суммы денег в попытке приобрести более крупные и полные коллекции.

The bunches were cut into thin slices and combined with others to create intricate patterns The David Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозди были нарезаны тонкими ломтиками и объединены с другими, чтобы создать замысловатые узоры коллекции Дэвида.

The calls move dancers from one square to another in intricate patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывы перемещают танцоров от одного квадрата к другому в замысловатых узорах.

A team of over 8 competitors displays intricate marching figures and patterns, while highlighting good deportment and teamwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда из более чем 8 участников демонстрирует замысловатые марширующие фигуры и узоры, подчеркивая при этом хорошую манеру поведения и командную работу.

Records were assiduously kept in books filled with intricate lines and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи прилежно делались и хранились в книгах, полных запутанных линий и схем.

Food of all kinds laid out on a table, silver cutlery, intricate patterns and subtle folds in table cloths and flowers all challenged painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда всех видов, разложенная на столе, серебряные столовые приборы, замысловатые узоры и тонкие складки в скатертях и цветах-все это бросало вызов художникам.

They have this name because of the intricate patterns and designs that mimic the encaustic enameling process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют это название из-за сложных узоров и конструкций, которые имитируют процесс энкаустической эмали.

Raymond Templier designed pieces with highly intricate geometric patterns, including silver earrings that looked like skyscrapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд Темплер создавал изделия с очень сложными геометрическими узорами, включая серебряные серьги, которые выглядели как небоскребы.

Individual instruments from within a breakbeat can be sampled and combined with others, thereby creating wholly new breakbeat patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные инструменты из брейкбита могут быть отобраны и объединены с другими, тем самым создавая совершенно новые паттерны брейкбита.

Gamblers may imagine that they see patterns in the numbers that appear in lotteries, card games, or roulette wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут вообразить, что они видят закономерности в числах, которые появляются в лотереях, карточных играх или рулетках.

Every single day, we are all given the opportunity to disrupt patterns of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы получаем возможность разрывать шаблоны неравенства.

If you want to tie a tie knot, there are patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу.

Calling forth for clearing all original thought patterns, belief systems, roots, any and all systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывая для очистки все оригинальные модели мышления, системы верований, корни, любые системы.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

With respect to the energy crisis, we stress that the first measure must be to change the wasteful consumption patterns of industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается энергетического кризиса, то мы подчеркиваем, что здесь первой мерой должно быть изменение господствующих в промышленно развитых странах расточительных моделей потребления.

She's an expert cipher of patterns, trends, cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.

The computer has configured the drilling patterns and specified depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер разработал схемы сверления и определил нужные глубины.

It's how he found the patterns in the previous heists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как он нашел шаблон предыдущих краж.

It's times like these, when longstanding patterns are disrupted, that things become more fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такое время как это, когда старые шаблоны рвутся, всё становится расплывчатым.

He's blazing away and patterns are starting to revolve around him. And all we have to do is keep watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - пятно света, и вокруг него начинает образовываться узор, и всё, что нам нужно делать, - продолжать наблюдение.

And all this started after a tremendous geometric patterns that are incredibly rapid that You cannot it describe it to anybody, they are so fast

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это началось после невероятных геометрических узоров они изменялись невероятно быстро, что невозможно было описть это кому-либо, настолько бысто они менялись

Obsessed with land patterns, geological anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который исследует земные ландшафты, геологические аномалии.

Roman military personal equipment was produced in small numbers to established patterns, and it was used in an established manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское военное личное снаряжение производилось в небольших количествах по установленным образцам, и оно использовалось в установленном порядке.

However, the course of RAD is not well studied and there have been few efforts to examine symptom patterns over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако течение рад недостаточно изучено, и было предпринято мало усилий для изучения паттернов симптомов с течением времени.

In its early stages, dubstep was often more percussive, with more influences from 2‑step drum patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях дабстеп часто был более ударным, с большим количеством влияний от 2‑ступенчатых барабанных паттернов.

The design of the Ishtar gate also includes linear borders and patterns of rosettes, often seen as symbols of fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн ворот Иштар также включает линейные границы и узоры из розеток, часто рассматриваемых как символы плодородия.

Their corresponding X-ray diffraction and scattering patterns are characteristic of molecular paracrystals with a significant degree of disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие им рентгеновские картины дифракции и рассеяния характерны для молекулярных паракристаллов со значительной степенью беспорядка.

Kerr compared the effect to that created by the patterns on a series of land animals, the giraffe, zebra and jaguar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керр сравнил эффект с тем, который создавали узоры на ряде наземных животных-жирафе, зебре и Ягуаре.

When groups cooperate to agree on goals and patterns, social flow, commonly known as group cohesion, is much more likely to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группы сотрудничают, чтобы договориться о целях и моделях, социальный поток, обычно известный как групповая сплоченность, гораздо более вероятен.

PTSD symptoms may result when a traumatic event causes an over-reactive adrenaline response, which creates deep neurological patterns in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы ПТСР могут возникнуть, когда травматическое событие вызывает чрезмерную реакцию адреналина, которая создает глубокие неврологические паттерны в мозге.

The 64 braille patterns are arranged into decades based on the numerical order of those patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

64 рисунка Брайля расположены в декады, основанные на числовом порядке этих рисунков.

Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении.

I highly recommend to you Marvin Harris's Patterns of Race in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рекомендую вам расовые модели Марвина Харриса в Америке.

Their layout configurations represent a fusion of the classic grid plan with recent street network patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их компоновочные конфигурации представляют собой сплав классического сеточного плана с недавними схемами уличной сети.

The generated model delivers insights based on the global patterns of nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгенерированная модель предоставляет аналитические данные, основанные на глобальных шаблонах узлов.

An examination in similarity of editing patterns, habits, or certain other factors may be able to either further confirm or else rule out such suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение сходства моделей редактирования, привычек или некоторых других факторов может либо дополнительно подтвердить, либо исключить такое подозрение.

Two subspecies of giant panda have been recognized on the basis of distinct cranial measurements, colour patterns, and population genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два подвида гигантской панды были признаны на основе различных черепных измерений, цветовых моделей и популяционной генетики.

It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе.

The solid colors make the tie versatile with other patterns and colors as well as both formal or informal jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однотонные цвета делают галстук универсальным с другими узорами и цветами, а также формальными или неформальными пиджаками.

His students included Valentine Seaman, who mapped yellow fever mortality patterns in New York and introduced the smallpox vaccine to the United States in 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников был Валентин моряк, который составил карту смертности от желтой лихорадки в Нью-Йорке и ввел вакцину против оспы в США в 1799 году.

Masking is used to break up patterns in the data area that might confuse a scanner, such as large blank areas or misleading features that look like the locator marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маскировка используется для разбиения шаблонов в области данных, которые могут сбить сканер с толку, таких как большие пустые области или вводящие в заблуждение объекты, которые выглядят как метки локатора.

White molds seem to result in smooth surface areas and black molds often form circular patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры.

Understanding the mechanism through which micro-domains fold can help to shed light onto the folding patterns of whole proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание механизма, с помощью которого складываются микродомены, может помочь пролить свет на закономерности складывания целых белков.

Species recognition is only by estimating size and by flight patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание видов происходит только путем оценки размеров и по характеру полета.

They are all similar in structure and habits, but have wide variation in plumage colors and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они похожи по строению и повадкам, но имеют большое разнообразие окраски оперения и узоров.

The sparse coding for the input then consists of those representative patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда разреженное кодирование для входных данных состоит из этих репрезентативных паттернов.

Interstitial lung diseases can be classified according to radiologic patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерстициальные заболевания легких можно классифицировать по рентгенологическим признакам.

It is useful in creating geometric patterns or for a background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полезен при создании геометрических узоров или для фона.

The division between highlanders and coastal dwellers has its roots in historical patterns of settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение между горцами и прибрежными жителями уходит своими корнями в исторические схемы расселения.

The approach can also be traced back to a university student studying patterns in Shakespeare's literature in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход также можно проследить до Университетского студента, изучавшего образцы литературы Шекспира в 1893 году.

Decorative patterns may be generated by regular variations in the fiber crossings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декоративные узоры могут создаваться регулярными вариациями в пересечениях волокон.

Reptilian skins, such as alligator, crocodile, and snake, are noted for their distinct patterns that reflect the scales of their species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкуры рептилий, таких как аллигатор, крокодил и змея, известны своими четкими узорами, отражающими чешую их вида.

This church also recognizes the pastoral and familial issues that accompany these contemporary social patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта церковь также признает пастырские и семейные проблемы, которые сопровождают эти современные социальные модели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intricate patterns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intricate patterns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intricate, patterns , а также произношение и транскрипцию к «intricate patterns». Также, к фразе «intricate patterns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information