Investigation or settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation or settlement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расследования или урегулирования
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • or misleading - или вводить в заблуждение

  • misuse or alteration - неправильное использование или изменение

  • zero or more - ноль или более

  • or at worst - или в худшем случае

  • or technical - или технический

  • or bring - или принести

  • or including - или в том числе

  • or anyway - или в любом случае

  • or otherwise distribute - или иным образом распространять

  • people or more - люди или более

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись



Accordingly, in the present case, the Committee considers that the same matter has not been “examined” by another procedure of international investigation or settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в отношении рассматриваемого дела Комитет полагает, что этот же вопрос не был рассмотрен в соответствии с другой процедурой международного разбирательства или урегулирования.

There have not been any pay investigations or remedial pay settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня не поступило никаких сведений о проведении расследований, касающихся нарушений условий оплаты труда, или решений по компенсационным выплатам.

The total value of the settlement is worth about $800 million, though FCA did not admit liability, and it did not resolve an ongoing criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость урегулирования составляет около 800 миллионов долларов, хотя FCA не признала ответственности, и она не разрешила продолжающееся уголовное расследование.

An act to make provision for the investigation and settlement of industrial disputes, and for certain other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, предусматривающий проведение расследований и разрешение производственных споров, а также для некоторых других целей.

The settlement ends the corporation's criminal liability, although investigation of possible individual criminal liability continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет прекращает уголовную ответственность корпорации, хотя расследование возможной индивидуальной уголовной ответственности продолжается.

After an investigation, there was a settlement, but both professors were moved from Uppsala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования было достигнуто соглашение, но оба профессора были переведены из Упсалы.

The IRS investigations had also affected Carol, who had an inheritance from her late father seized as part of Terry's tax settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование налогового управления также затронуло Кэрол, у которой было наследство от ее покойного отца, конфискованное в рамках налогового урегулирования Терри.

The review began when three anonymous companies protested the settlement, claiming the government did not thoroughly investigate Microsoft's use of the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор начался, когда три анонимные компании опротестовали соглашение, утверждая, что правительство не тщательно расследовало использование Microsoft этой практики.

An investigation of the history and current state of the Poor Laws was made by Michael Nolan in his 1805 Treatise of the Laws for the Relief and Settlement of the Poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование истории и современного состояния законов о бедных было сделано Майклом Ноланом в его трактате 1805 года О законах для облегчения положения и расселения бедных.

The U.S. federal investigation was prompted by concerns of possible manipulation during futures settlement dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное расследование США было вызвано опасениями возможных манипуляций во время фьючерсных дат расчетов.

On May 1, 2014, the New York Stock Exchange and two affiliated exchanges agreed to pay $4.5 million as a settlement for related investigations by the SEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2014 года Нью-Йоркская фондовая биржа и две дочерние биржи согласились выплатить 4,5 миллиона долларов в качестве компенсации за соответствующие расследования SEC.

Settlements have been established on public land, and only after an exhaustive judicial investigation has confirmed that no private rights have been infringed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселения создавались на государственной земле и лишь после того, как в результате тщательного юридического расследования было подтверждено, что никакие права частных лиц не будут затронуты.

The first naturalists who investigated Megalosaurus mistook it for a gigantic lizard of twenty metres length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые натуралисты, исследовавшие мегалозавра, ошибочно приняли его за гигантскую ящерицу длиной в двадцать метров.

The first European birth in New Zealand was Thomas Holloway King at the Rangihoua Bay settlement on February 21, 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым европейцем, родившимся в Новой Зеландии, был Томас Холлоуэй Кинг в поселении Рангихуа-Бей 21 февраля 1815 года.

The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

But maybe I could lean on Leo to make you an offer of a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я мог бы убедить Лео предложить вам сделку.

You're being investigated by the government for tax fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вами занимается департамент за налоговое мошенничество.

I need your approval on the settlement letter from the drug company that makes plomox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно ваше согласие на урегулировочном письме от компании-производителя Пломокса

I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту.

You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства.

He would catch her first, then he would return and investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он поймает ее, а потом уже вернется и рассмотрит следы.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

In fact, you gave an undertaking to investigate his murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вы обещали расследовать его убийство.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

If you want to talk about a settlement, get the decision-makers together and talk seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь говорить о соглашении, пригласи тех, кто принимает решения, и говори серьезно.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

We all benefit from a greater settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все выиграем от более внушительных участков.

But when he returned, the settlement was abandoned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он вернулся, поселок был заброшен...

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

The Federation has dozens of settlements in that sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Федерации много колоний в этом секторе.

Lafferty relinquished control as co-executor of the Duke estate in a 1995 settlement with Duke's disinherited adopted daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафферти отказался от контроля в качестве соисполнителя имущества Герцога в 1995 году, заключив соглашение с лишенной наследства приемной дочерью герцога.

On that day, UPA units surrounded and attacked 99 Polish villages and settlements in three counties – Kowel, Horochów, and Włodzimierz Wołyński.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день отряды УПА окружили и атаковали 99 польских деревень и населенных пунктов в трех уездах-Ковеле, Горохове и Влодзимеже Волынском.

Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована.

Most disconnected settlements have local road networks connecting ports, buildings, and other points of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство разобщенных поселений имеют местные сети дорог, соединяющие порты, здания и другие достопримечательности.

When talking with medical researchers investigating the case, Frank is reminded of watching Frankenstein and Karloff's portrayal of the monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фрэнк разговаривает с медицинскими исследователями, расследующими этот случай, он вспоминает, как Франкенштейн и Карлофф изображали чудовище.

It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит.

A few weeks later, a settlement was made with the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель с администрацией было заключено соглашение.

The first written record of Jewish settlement in England dates from 1070.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые письменные свидетельства о еврейском поселении в Англии датируются 1070 годом.

Captain Tanner has the Cepheus stop to investigate despite Roy's protests, and Roy and Tanner make their way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на протесты Роя, капитан Таннер приказал остановить Цефей, и Рой с Таннером отправились на станцию.

In Guatemala, Matías de Gálvez led Spanish troops in an effort to dislocate British settlements along the Gulf of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гватемале Матиас де Гальвес возглавил испанские войска, стремясь сместить британские поселения вдоль Гондурасского залива.

In the following years, many ships called at Pitcairn Island and heard Adams's various stories of the foundation of the Pitcairn settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы многие корабли заходили на Остров Питкэрн и слышали различные рассказы Адамса об основании питкэрнского поселения.

Does the flooding affect human settlements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияет ли наводнение на населенные пункты?

Through their efforts settlement houses were established for education, savings, sports, and arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их усилиям были созданы поселенческие дома для образования, сбережений, спорта и искусства.

Martin Greenberg sued and a settlement was reached at a significantly reduced amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Гринберг подал в суд, и соглашение было достигнуто на значительно уменьшенную сумму.

Halleck, Peachy & Billings was employed by claimants in the settlement of titles to Mexican land grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halleck, Peachy & Billings была нанята истцами для урегулирования прав на мексиканские земельные гранты.

Magnetic resonance elastography, a variant of magnetic resonance imaging, is investigated as a non-invasive method to diagnose fibrosis progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитно-резонансная эластография, вариант магнитно-резонансной томографии, исследуется как неинвазивный метод диагностики прогрессирования фиброза.

In 1642, the French East India Company founded a settlement in southern Madagascar called Fort Dauphin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1642 году французская Ост-Индская компания основала поселение на юге Мадагаскара под названием Форт Дофин.

The latter sacked it on several occasions, before the Mongols virtually annihilated the settlement in 1239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние разграбили его несколько раз, прежде чем монголы практически уничтожили поселение в 1239 году.

The largest area of concentrated settlement was in Jefferson Park on the city's Northwest Side, mostly between the years 1907-1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая площадь сосредоточенных поселений находилась в Джефферсон-парке на северо-западной стороне города, в основном в период 1907-1920 годов.

Settlements began at a base of $250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты начались с базовой суммы в 250 000 долларов.

The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города.

The settlement was later expanded with the nearby outpost Givat Ha’avot, north of the Cave of the Patriarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее поселение было расширено за счет соседнего форпоста Гиват-Хаавот, расположенного к северу от Пещеры Патриархов.

The peace treaty with the British is referred to as the Convention of Settlement; or the Arana–Southern Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный договор с англичанами называется Конвенцией об урегулировании, или Аранско-Южным договором.

On November 18, 1998, Clinton agreed to an out-of-court settlement, and agreed to pay Jones and her attorneys a sum of $850,000.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 1998 года Клинтон согласилась на внесудебное урегулирование и согласилась выплатить Джонсу и ее адвокатам сумму в размере 850 000,00 долларов.

As part of the settlement, customers who bought their timeshares under false pretenses could relinquish them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть соглашения, клиенты, которые покупали свои таймшеры под ложным предлогом, могли отказаться от них.

Among other founding members was Lillian Wald, a nurse who had founded the Henry Street Settlement where the conference took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других членов-основателей была Лилиан Уолд, медсестра, которая основала поселение на Генри-Стрит, где проходила конференция.

Btw is there even a theory that claims that his birthplace was a settlement within modern Macedonia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, есть ли вообще теория, которая утверждает, что его родиной было поселение в пределах современной Македонии?

Currently he lives in Nakhabino, an urban-type settlement in Moscow Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он проживает в поселке городского типа Нахабино Московской области.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation or settlement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation or settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, or, settlement , а также произношение и транскрипцию к «investigation or settlement». Также, к фразе «investigation or settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information