Settlement of property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
Amur settlement - Посёлок Амур
reaching a settlement - достижения урегулирования
settlement price - расчетная цена
comprehensive proposal for the kosovo status settlement - комплексное предложение по урегулированию статуса Косово
clearing and settlement provider - клиринг и расчеты поставщик
claims settlement process - утверждает, что процесс урегулирования
proposed settlement - Предлагаемое урегулирование
local settlement - расселение
religious settlement - религиозное поселение
settlement details - детали расчетов
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
law of conversation of matter - закон сохранения материи
violations of the law of armed conflict - нарушения права вооруженных конфликтов
office of the director of public prosecutions - кабинет директора публичных преследований
international federation of associations of the elderly - Международная федерация ассоциаций пожилых людей
deputy president of the republic of south - заместитель президента Республики Южная
academy of sciences of the republic - Академия наук республики
department of foreign affairs of switzerland - отдел иностранных дел швейцарии
ministry of foreign affairs of botswana - Министерство иностранных дел Ботсваны
court of appeals of the state - Апелляционный суд штата
principles of due process of law - принципы надлежащей правовой процедуры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
tangential property - свойство гладкости
acoustical property - акустическое свойство
hydrophilic property - гидрофильность
property charter - недвижимость чартер
intellectual property situation - интеллектуальная собственность ситуация
possessing property - обладающий свойством
future property - будущая недвижимость
property department - отдел недвижимости
property and interests in property - собственности и интересы в собственности
tangible property other - материальное имущество другого
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions. |
Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками. |
Settlements for the purchase of goods, services, movable and immovable property. |
Расчеты за покупку товаров, услуг, движимого и недвижимого имущества. |
The proprietresses were given only a week's time for the settlement of matters in connection with their property. |
Хозяйкам дали только недельный срок для устроения своих имущественных дел. |
Spousal behaviour though, can be a consideration a court may take into account during a property settlement. |
Однако супружеское поведение может быть рассмотрением, которое суд может принять во внимание при урегулировании имущественного спора. |
I used the settlement I got from my wrongful incarceration to acquire the extra property. |
На компенсацию, которую я получил за незаконное лишение свободы, я приобрёл дополнительную собственность. |
The re-settlement of the formerly German-settled areas allowed many poorer people to acquire property, thus equalizing the Czechoslovak society. |
Повторное заселение ранее заселенных немцами районов позволило многим бедным людям приобрести собственность, тем самым уравняв чехословацкое общество. |
There has been massive destruction of property; new settlements have been established and old ones extended. |
Имеет место массовое разрушение имущества; создаются новые поселения, а старые поселения расширяются. |
They are more likely the individual property of an emigrant; who has landed upon the coast, and is wending his way to one of the late-formed settlements on the Leona. |
Скорее всего, они принадлежат какому-нибудь переселенцу, который высадился на берегу моря и теперь направляется в один из новых поселков на реке Леоне. |
Наше соглашение о разделе имущества еще в рассмотрении. |
|
Look, Francis, when I sell the property, I intend to make you a handsome settlement. |
Послушайте, Франсис продав это поместье, я выплачу вам щедрое выходное пособие. |
Судебное разбирательство, большой переезд, замужество, общая собственность. |
|
At that time, the Jews there had the upper hand with their large settlement and huge property. |
В то время там преобладали евреи с их большим поселением и огромным имуществом. |
Не должно возникнуть проблем с аллиментами или каких-либо неувязок с недвижимостью. |
|
According to the 2001 Ukrainian Census there are 890 urban settlements in Ukraine and only 783 settlement councils. |
По данным Всеукраинской переписи населения 2001 года, в Украине насчитывается 890 городских поселений и только 783 поселковых совета. |
He could reimburse the government for all the people and property he had destroyed and still have enough money left over to continue buying Egyptian cotton. |
У него остались деньги даже на дальнейшие закупки египетского хлопка. |
The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there. |
Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
In some cases, a line of credit secured by your property may be possible. |
В некоторых случаях возможно получение кредитной линии, обеспеченной вашей собственностью. |
Although the appraisal of the property is not obligatory, it can add value to the real estate if it is performed on the behalf of the reliable expert. |
не находится под ипотекой. Несмотря на то, что оценка недвижимости не обязательна, ее стоимость увеличивается, если оценена достоверным специалистом. |
The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property. |
В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности. |
At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt. |
Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя. |
Intersection of movable and immovable property enforcement regimes. |
Одновременное применение режимов реализации прав в движимом и недвижимом имуществе. |
In May 2013, the Government announced its intention to establish four new settlements, Mitzpe Lachish, Givat Assaf, Maale Rehavam and Haroe, by legalizing outposts. |
В мае 2013 года правительство объявило о своем намерении создать, легализовав аванпосты, четыре новых поселения: Мицпе-Лашиш, Гиват-Ассаф, Маале-Рехавам и Хароэ. |
“C-17.8 Rule 17.3 deals with a preliminary injunction that concerns property or assets located in another country. |
С-17.8 Правило 17.3 касается предварительного запрета в отношении имущества или активов, находящихся в другой стране. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
You can update the metatag property values of an achievement type by forcing a re-scrape of its Open Graph URL using the Open Graph Debugger. |
Чтобы обновить значения свойства метатега типа достижения, выполните повторный скрапинг его URL для Open Graph с помощью Отладчика Open Graph. |
I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year. |
Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города. |
Я проверил спутниковые снимки вашего дома. |
|
When the airline that Zelner sued made its first lowball offer of settlement, he accepted. |
Когда авиакомпания, с которой судился Зелнер, сделала первое невыгодное предложение об урегулировании спора, он согласился. |
I'm not a piece of property for Cristina to just hand over for safekeeping. |
Я не имущество Кристины, которое она оставила на хранение. |
Это первая недвижимость, которую я купил, Говард. |
|
None of us are licensed, and by renting these costumes, you're infringing on the intellectual property of The Children's Television Workshop, |
Никто из нас не имеет лицензии, и сдавая в аренду эти костюмы, ты нарушаешь права на интеллектуальную собственность компаний Мастерская Улицы Сезам, |
Землю, которая принадлежала им еще 1000 лет назад? |
|
You are trespassing on US Government property! |
Вы вторглись в собственность правительства Соединённых Штатов! |
The passion for property is in it. |
В нем - жадность собственника. |
The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people. |
Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа. |
The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan. |
Дом ваш, имущество, включая практику отца, отходят банку в счет погашения ссуды. |
The concept here is that if the property were not put to its proper use... |
Идея состоит в том, что если собственность не была использована по назначению... |
И среди прочего - право частной собственности. |
|
Но когда он вернулся, поселок был заброшен... |
|
He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement. |
Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения. |
Он не считает женщин людьми, мы - только его собственность. |
|
In 1943, the Connecticut state government bought the property, renaming it Gillette's Castle and Gillette Castle State Park. |
В 1943 году правительство штата Коннектикут выкупило эту собственность, переименовав ее в замок Жилетт и Парк штата Джилет-Касл. |
Nina Campbell, an interior designer, had renovated the property. |
Нина Кэмпбелл, дизайнер по интерьеру, отремонтировала дом. |
A court will grant this privilege to a trespasser when the risk of harm to an individual or society is apparently and reasonably greater than the harm to the property. |
Суд предоставляет эту привилегию нарушителю, когда риск причинения вреда отдельному лицу или обществу явно и разумно превышает ущерб имуществу. |
He lost the property in foreclosure in 1915, and in 1917 the Tower was demolished by the new owner to make the land a more viable real estate asset. |
Он потерял собственность в 1915 году, а в 1917 году башня была снесена новым владельцем, чтобы сделать Землю более жизнеспособным объектом недвижимости. |
Objects inherit directly from other objects through a prototype property. |
Объекты наследуются непосредственно от других объектов через свойство прототипа. |
John Rocque's Map of London, published in 1746, shows urban buildings as far as North Audley Street, but only intermittent rural property beyond. |
Карта Лондона Джона рока, опубликованная в 1746 году, показывает городские здания вплоть до Норт-Одли-Стрит, но лишь отдельные участки сельской местности за ее пределами. |
The clowns were said to be publicising the attraction and unaware that the grounds were private property. |
Говорили, что клоуны рекламируют аттракцион и не знают, что территория является частной собственностью. |
Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence. |
Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия. |
The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city. |
Город вырос из поселения каменного века во второй по значимости город Польши. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
This allows property owners to begin saving on energy costs while they are paying for their solar panels. |
Это позволяет владельцам недвижимости начать экономить на затратах энергии, в то время как они платят за свои солнечные батареи. |
In Guatemala, Matías de Gálvez led Spanish troops in an effort to dislocate British settlements along the Gulf of Honduras. |
В Гватемале Матиас де Гальвес возглавил испанские войска, стремясь сместить британские поселения вдоль Гондурасского залива. |
The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land. |
Основными источниками обезлесения в бассейне Амазонки являются заселение человеком и освоение земель. |
There are also forests, rivers and settlements underground. |
Здесь также есть леса, реки и подземные поселения. |
Explorers by land and sea continued to survey the continent for some years after settlement. |
Исследователи на суше и на море продолжали исследовать континент в течение нескольких лет после заселения. |
Others, like settlement disruption, deterioration of long distance trade, and population movements, have been further corroborated. |
Другие, такие как разрушение поселений, ухудшение международной торговли и перемещения населения, получили дальнейшее подтверждение. |
Following Indian raids in 1643, he was hired by the New Netherland Board of Eight Selectmen to attack Lenape Indian settlements. |
После набегов индейцев в 1643 году он был нанят новой нидерландской коллегией из восьми выборщиков для нападения на поселения индейцев ленапе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settlement of property».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settlement of property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settlement, of, property , а также произношение и транскрипцию к «settlement of property». Также, к фразе «settlement of property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
