Involving installation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involving installation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая установку
Translate

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий

- installation [noun]

noun: установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка, введение в должность, устройство на место, водворение на место, вселение



Elements involving extra costs would be installation, maintenance of amalgam separators and training of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительных расходов потребуют установка и обслуживание сепараторов амальгамы, а также обучение персонала.

Some resemble video installations, particularly large scale works involving projections and live video capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них напоминают видеоинсталляции, особенно крупномасштабные работы, включающие проекции и захват живого видео.

Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено?

Asteroid laser ablation is a proposed method for deflecting asteroids, involving the use of a laser array to alter the orbit of an asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная абляция астероидов-это предложенный способ отклонения астероидов, включающий использование лазерной решетки для изменения орбиты астероида.

He said that of convictions involving child sexual exploitation, 87% were of British Pakistani men and it was a significant problem for that community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что из числа осужденных за сексуальную эксплуатацию детей 87% составляют британские пакистанские мужчины, и это является серьезной проблемой для этой общины.

A second case was adjudicated in Chile in 2012, involving a child and his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в Чили было рассмотрено второе дело, в котором фигурировали ребенок и его родители.

There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

International courts, including the International Court of Justice, had asserted that the doctrine had no special place in claims involving diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные суды, включая Международный Суд Организации Объединенных Наций, заявили, что данной доктрине не отводится специального места в требованиях, касающихся дипломатической защиты.

You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост.

Scandalous revelations involving the Vatican and gay sex have been published by La Repubblica before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета La Repubblica публиковала обличительные статьи о геях в структурах Ватикана и прежде.

Uh, everything involving me kissing House is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что касается меня, поцелуев и Хауса - в порядке.

Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания?

The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта.

Where is the information about the Russian troops, the caves and the installations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где информация по русским войскам, шахтам и установкам?

This scheme had worked for the relatively small number of accidents involving sinkings, particularly as most ships have few people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема сработала для относительно небольшого числа несчастных случаев, связанных с потоплением, особенно потому, что большинство судов имеют мало людей на борту.

So if it doesn't autoplay, then once you've downloaded it, you start installation by double clicking on that downloaded file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если он не воспроизводится автоматически, то после того, как вы его загрузили, вы начинаете установку, дважды щелкнув по этому загруженному файлу.

Both transactions involving Viacom and Fox closed on August 25, 1995; three weeks later on September 10, WCAU-TV and KYW-TV swapped their affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сделки с участием Viacom и Fox завершились 25 августа 1995 года; три недели спустя, 10 сентября, WCAU-TV и KYW-TV поменяли свои филиалы.

He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти.

Army troops and tanks were reported to have surrounded key facilities and installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что армейские войска и танки окружили ключевые объекты и сооружения.

A sexual fetish involving erotic head shaving is called trichophilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальный фетиш эротика с участием бритвенная головка называется trichophilia.

Space mining involving the extraction and removal of natural resources from their natural location is allowable under the Outer Space Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическая добыча полезных ископаемых, связанная с добычей и вывозом природных ресурсов из их естественного местонахождения, допускается в соответствии с Договором по космосу.

The song may have been based on an actual event involving guitarist Mick Ralphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, возможно, была основана на реальном событии с участием гитариста Мика Ральфса.

Although the simplest example of branched DNA involves only three strands of DNA, complexes involving additional strands and multiple branches are also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя простейший пример разветвленной ДНК включает в себя только три нити ДНК, возможны также комплексы, включающие дополнительные нити и несколько ветвей.

Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе.

It is a purely physical concept, involving no supernatural reincarnation, but the return of beings in the same bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чисто физическое понятие, подразумевающее не сверхъестественное перевоплощение, а возвращение существ в те же тела.

An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения.

This discrepancy caused the doctors to look at the deficit as one involving the encoding of facial memories and not merely perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие заставило врачей взглянуть на дефицит как на явление, связанное с кодированием мимических воспоминаний, а не просто с восприятием.

This stance sometimes encompassed traditionally accepted if not actually well-documented anecdotes, such as those involving Caligula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция иногда включала в себя традиционно принятые, хотя и не очень хорошо документированные анекдоты, такие как те, что касались Калигулы.

In February 2015, a public preview of a special installation attracted some 3,500 visitors while the museum was still under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года публичный просмотр специальной инсталляции привлек около 3500 посетителей, в то время как музей все еще находился в стадии строительства.

Two coaxial cables are used to connect the rooftop installation with a protocol translator installed in the house near a computer or switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два коаксиальных кабеля используются для подключения установки на крыше с транслятором протокола, установленным в доме рядом с компьютером или коммутатором.

In the Software product business, Software is licensed for installation and execution on a user- or customer-supplied infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе программных продуктов программное обеспечение лицензируется для установки и выполнения в инфраструктуре, поставляемой пользователем или заказчиком.

The first national gay rights march in the United States took place on October 14, 1979 in Washington, D.C., involving perhaps as many as 100,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый национальный марш За права геев в Соединенных Штатах состоялся 14 октября 1979 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и в нем приняли участие около 100 000 человек.

However, later that year, Oregon voters passed a constitutional amendment defining marriage as involving one man and one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже в том же году избиратели Орегона приняли конституционную поправку, определяющую брак как брак одного мужчины и одной женщины.

In 2015 Snuff Puppet's promotional video for the installation 'Everybody' went viral, copies of the video have been reported as being viewed nearly 1 billion times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году рекламный ролик Snuff Puppet для инсталляции Everybody стал вирусным, копии видео были просмотрены почти 1 миллиард раз.

Brussels, therefore, presents a mix of block types and installation styles that may create confusion for people with impaired vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Брюссель представляет собой смесь типов блоков и стилей установки, которые могут создать путаницу для людей с ослабленным зрением.

In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку.

Often times guardrails are placed around equipment installations to prevent inadvertent contact from lift trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ограждения устанавливаются вокруг оборудования, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с подъемниками.

Spousal maintenance is also granted in cases involving marriages of long duration where the spouse becomes financially needy following the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеское содержание предоставляется также в случаях, связанных с длительными браками, когда супруг становится материально нуждающимся после развода.

One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти.

This Windows installation has logarithmically declined in usefulness and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта установка Windows логарифмически снизилась в полезности и стабильности.

In his memoir of the American Civil War, Samuel H. Sprott describes a snowball battle that occurred early in 1864 involving the Army of Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих мемуарах о Гражданской войне в Америке Сэмюэл Спротт описывает снежную битву, которая произошла в начале 1864 года с участием армии штата Теннесси.

We're talking about a body that resolves gnarly disputes involving controversial behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о органе, который разрешает грубые споры, связанные с противоречивым поведением.

Snow herself wrote of some ancient Chinese practices involving the harvest and ingestion of human organs for medicinal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Сноу писала о некоторых древних китайских практиках, связанных с добычей и употреблением человеческих органов в лечебных целях.

This is the reason why diabetics appear with frequency in films involving criminality and law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине диабетики часто появляются в фильмах, связанных с преступностью и законом.

The Tri Nations, an annual international tournament involving Australia, New Zealand and South Africa, kicked off in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три нации, ежегодный международный турнир с участием Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки, стартовал в 1996 году.

The 2012 dispute between DirecTV and Viacom is an example of a dispute involving a non-terrestrial broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор, возникший в 2012 году между DirecTV и Viacom, является примером спора, в котором участвует не наземная вещательная компания.

Circumstances involving the unexpected arrival of Steve Trevor forced their existence to be revealed to the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, связанные с неожиданным появлением Стива Тревора, вынудили их существование открыться современному миру.

This work, involving the Mods and Rockers, demonstrated how agents of social control amplified deviance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, в которой участвовали модники и рокеры, продемонстрировала, как агенты социального контроля усиливают девиантность.

The distinctive features form a segment involving an analysis of the history of events and come about after we learn of the event itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительные признаки образуют сегмент, включающий анализ истории событий, и возникают после того, как мы узнаем о самом событии.

Acetic acid is often used as a solvent for reactions involving carbocations, such as Friedel-Crafts alkylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уксусная кислота часто используется в качестве растворителя для реакций с участием карбокаций, таких как алкилирование Фриделя-крафта.

It includes an intercontinental playoff tournament involving six teams to decide the last two FIFA World Cup berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

In all matches involving Donetsk, many people came that promoted the development of fan movement in Donetsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На все матчи с участием Донецка пришло много людей, которые способствовали развитию фанатского движения в Донецке.

The trend was also evidenced by lawsuits involving omnibus owners accused of overexploiting their horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этой тенденции также свидетельствовали судебные иски с участием владельцев омнибусов, обвиненных в чрезмерной эксплуатации своих лошадей.

Joynson-Hicks 'exemplified the Die Hard position', involving himself in matters in which Jews were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойнсон-Хикс демонстрировал жесткую позицию, вовлекая себя в дела, которые касались евреев.

Safety involving financial security, emotional security, and the other results from Longoria's philanthropic efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность включает в себя финансовую безопасность, эмоциональную безопасность и другие результаты филантропических усилий Лонгории.

The 19th century brought questions involving social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 век принес вопросы, затрагивающие общественный порядок.

There are many open problems involving studies of L-systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много открытых проблем, связанных с изучением L-систем.

Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involving installation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involving installation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involving, installation , а также произношение и транскрипцию к «involving installation». Также, к фразе «involving installation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information