Irish diaspora - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ирландский
noun: ирландцы, ирландский язык, ирландский народ, сорт полотна, сорт виски
irish sea - Ирландское море
non-irish residents - не-ирландские жители
irish setter - ирландский сеттер
irish high court - Высокий суд Ирландии
irish nationality - ирландское гражданство
irish welcome - ирландское приветствуются
irish green - ирландское зеленый
the irish prison service - ирландская тюремная служба
under the irish presidency - под ирландским председательством
irish research council - ирландский исследовательский совет
Синонимы к irish: celtic, gaelic, from the old sod, irish gaelic, middle irish, irish whiskey, Irish whisky, Irish people, hibernian, goidelic
Антонимы к irish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение irish: of or relating to Ireland, its people, or the Goidelic language traditionally and historically spoken there.
diaspora groups - диаспор
diaspora communities - диаспоры
somali diaspora - сомали диаспора
diaspora engagement - диаспора участие
palestinian diaspora - Палестинская диаспора
the minister of diaspora - министр диаспоры
in the diaspora - в диаспоре
from the diaspora - из диаспоры
south asian diaspora - Южная Азия диаспора
the chinese diaspora - китайская диаспора
Синонимы к diaspora: migration, dispersal, dissolution, dispersion, displacement, emigration, exodus, expatriation, scattering, moving abroad
Антонимы к diaspora: concentration, arrival, crowd, gathering, immigration, mutual reaction, recruitment
Значение diaspora: Jews living outside Israel.
The size of the Irish diaspora is demonstrated by the number of people around the world who claim Irish ancestry; some sources put the figure at 80 to 100 million. |
О размерах ирландской диаспоры свидетельствует число людей по всему миру, которые утверждают, что ирландское происхождение; Некоторые источники называют цифру от 80 до 100 миллионов. |
I think there are themes about people searching for their family trees and the whole Irish Diaspora... |
Тема-люди, которые пытаются найти свои корни... -И вся ирландская диаспора. |
There are also many diaspora groups in DC including from the Irish community, the Italian community, to name a few. |
В Вашингтоне также есть много диаспорских групп, в том числе из Ирландской общины, итальянской общины и многих других. |
By 1830, Irish diaspora demographics had changed rapidly, with over 60% of all Irish settlers in the US being Catholics from rural areas of Ireland. |
К 1830 году демография ирландской диаспоры быстро изменилась: более 60% всех ирландских поселенцев в США были католиками из сельских районов Ирландии. |
For both the native Irish and those in the resulting diaspora, the famine entered folk memory. |
Как для коренных ирландцев, так и для тех, кто оказался в образовавшейся диаспоре, голод вошел в народную память. |
Jake Huntley wrote of the complexity of Amanda's character in the Irish Journal of Gothic and Horror Studies. |
Джейк Хантли писал о сложности характера Аманды в Ирландском Журнале исследований готики и ужасов. |
Civilian leaders of the Irish and the South did embrace the Confederate national project and most became advocates of a 'hard-war' policy. |
Гражданские лидеры Ирландии и Юга приняли национальный проект конфедерации, и большинство из них стали сторонниками политики жесткой войны. |
It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country. |
Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения. |
On 17 April, the Group had an encounter with representatives of non-governmental organizations active in Haiti, including diaspora organizations. |
17 апреля Группа провела встречу с представителями неправительственных организаций, работающих в Гаити, в том числе организаций, представляющих гаитянские диаспоры. |
Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies. |
Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры. |
In general, no asylum-seeker could be prevented from leaving Irish territory. |
В целом, ни одному беженцу не может быть отказано в выезде за пределы территории Ирландии. |
The programme covered activities both in Irish ports and at sea. |
Программа охватывает деятельность, осуществляемую как в ирландских портах, так и на море. |
It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian. |
Это просто условное название, подобно тому, как мои друзья в Бостоне называют себя ирландцами, а друзья из Нью-Йорка считают себя итальянцами. |
You know, I had a bit of an Irish brogue back in the day. |
Знаешь, у меня раньше был грубый ирландский акцент. |
Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge. |
Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили. |
The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule. |
Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии. |
Well, it's about a little old Irish lady, a retired nurse, who is searching for her long lost son who was taken - snatched from her at birth - by... evil nuns. |
Героиня-пожилая дама-ирландка, бывшая медсестра. Она много лет ищет своего сына, которого забрали у нее сразу после рождения злобные монашки. |
Она стала первой женщиной, перелетевшей Ирландское море. |
|
By the 19th century, through intermarriage with settlers of English and German ancestry, the descendants of the Scots-Irish lost their identification with Ireland. |
К 19 веку, благодаря смешанным бракам с поселенцами английского и немецкого происхождения, потомки шотландцев-ирландцев потеряли свою идентификацию с Ирландией. |
Much of American culture shows influences from the diverse nations of the United Kingdom and Ireland, such as the English, Irish, Cornish, Manx, Scotch-Irish and Welsh. |
Большая часть американской культуры демонстрирует влияние различных народов Соединенного Королевства и Ирландии, таких как англичане, ирландцы, Корнуоллы, мэнксы, шотландцы-ирландцы и валлийцы. |
The festival attracted thousands from African states and the African Diaspora, including the Black Panthers. |
Фестиваль собрал тысячи людей из африканских государств и африканской диаспоры, включая Черных пантер. |
The address featured a wedding photograph of an Irish gay rights activist, Brendan Fay and Tom Moulton, which Kaczyński had not sought permission to use. |
Адрес содержал свадебную фотографию ирландского активиста за права геев Брендана Фэя и Тома Моултона, на использование которой Качиньский не просил разрешения. |
The Nablus community endured because most of the surviving diaspora returned, and they have maintained a tiny presence there to this day. |
Община Наблуса выстояла, потому что большая часть выжившей диаспоры вернулась, и они сохранили там крошечное присутствие и по сей день. |
John H. O'Rourke, SJ was born in Newark, NJ on September 14, 1856, the son of Irish immigrants Thomas and Rosanna O'Rourke. |
Джон Х. О'Рурк, SJ родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 14 сентября 1856 года, сын ирландских иммигрантов Томаса и Розанны О'Рурк. |
Notable Irish explorers include Brendan the Navigator, Sir Robert McClure, Sir Alexander Armstrong, Sir Ernest Shackleton and Tom Crean. |
Среди известных ирландских исследователей-Брендан мореплаватель, сэр Роберт МакКлюр, сэр Александр Армстронг, сэр Эрнест Шеклтон и том Крин. |
It supplied news stories relevant to the African American, African, and the African Diaspora communities. |
Он снабжал новостями, относящимися к афроамериканским, африканским и Африканским диаспорам. |
Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer. |
Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей. |
By invitation of the Irish President, Mary McAleese, she made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011. |
По приглашению президента Ирландии Мэри Макализ она совершила первый государственный визит в Ирландскую Республику британского монарха в мае 2011 года. |
Whether the migration of some of the groups listed fulfils the conditions required to be considered a diaspora may be open for debate. |
Вопрос о том, соответствует ли миграция некоторых из перечисленных групп условиям, необходимым для того, чтобы считаться диаспорой, может быть открыт для обсуждения. |
Zuckerberg donated an undisclosed amount to Diaspora, an open-source personal Web server that implements a distributed social networking service. |
Цукерберг пожертвовал нераскрытую сумму диаспоре, личному веб-серверу с открытым исходным кодом, который реализует распределенную службу социальных сетей. |
Remained on the Irish Staff til February 1802 when in consequence of the Peace I was removed and returned to England. |
Оставался в Ирландском штабе до февраля 1802 года, когда в результате заключения мира я был смещен и вернулся в Англию. |
Many of the Chinese diaspora are now investing in People's Republic of China providing financial resources, social and cultural networks, contacts and opportunities. |
Многие представители китайской диаспоры сейчас инвестируют в Китайскую Народную Республику, предоставляя финансовые ресурсы, социальные и культурные связи, контакты и возможности. |
The author later stated that at the time of writing, he had never seen the Irish code. |
Автор позднее заявил, что на момент написания этой книги он никогда не видел ирландского кодекса. |
Although its date and practices vary region to region, the Bon Festival is celebrated primarily in Japan and in communities with large Japanese diaspora communities. |
Хотя его дата и практика варьируются от региона к региону, фестиваль Бон отмечается в основном в Японии и в общинах с большими японскими диаспорами. |
The country has had a broad cultural influence worldwide, also because numerous Italians emigrated to other places during the Italian diaspora. |
Страна имела широкое культурное влияние во всем мире, в том числе потому, что многие итальянцы эмигрировали в другие места во время итальянской диаспоры. |
Banks also labelled Irish people 'inbred' and referred to them as 'leprechauns,' adding 'most of you can't talk or write. |
Банки также называли ирландцев инбредными и называли их лепреконами, добавляя: большинство из вас не умеет ни говорить, ни писать. |
Dilwale Dulhania Le Jayenge started the trend for films designed to appeal to the Indian diaspora, which have foreign locations as integral parts of the story. |
Dilwale Dulhania Le Jayenge положила начало тенденции к фильмам, призванным апеллировать к индийской диаспоре, которые имеют зарубежные локации как неотъемлемые части истории. |
It helped to establish the diaspora market as a vital source of revenue for the industry; that market was seen as a safer financial investment than the desi market. |
Это помогло создать рынок диаспоры как жизненно важный источник дохода для отрасли; этот рынок рассматривался как более безопасная финансовая инвестиция, чем рынок Дези. |
The symbol of the Starry Plough has been used as a political symbol by Irish Republican and left wing movements. |
Символ звездного плуга использовался в качестве политического символа ирландскими республиканскими и левыми движениями. |
Although not born in Ireland, he became a member of the Royal Irish Academy due to his Irish parents' roots. |
Хотя он и не родился в Ирландии, но стал членом королевской Ирландской академии благодаря корням своих ирландских родителей. |
Judge-Sergeant Charlie Joyce is an Irish Judge. |
Его лицо было усеяно осколками, наливаясь кровью. |
In the Bath, Maine, anti-Catholic riot of 1854 an Irish Catholic church was burned. |
В Бате, штат Мэн, во время антикатолического бунта 1854 года была сожжена ирландская католическая церковь. |
His mother was of Irish and English descent and his father was of Scottish and Irish descent. |
Логика кэширования отслеживает шину и определяет, требуется ли какая-либо кэшированная память. |
The Jennings family line descended from Irish and Black-Dutch. |
Удалите страницу педофилия и остальные темы, сильно связанные с ней, и защитите их все от создания. |
She is of mostly German descent, with smaller amounts of English, Scots-Irish, and Welsh ancestry. |
Она в основном немецкого происхождения, с меньшим количеством английских, шотландско-ирландских и валлийских предков. |
In addition, Irish populations became prevalent in some American mining communities. |
Кроме того, ирландское население стало преобладать в некоторых американских шахтерских общинах. |
The Greco-Roman and the vernacular Irish sources agree that the druids played an important part in pagan Celtic society. |
Греко-римские и простонародные ирландские источники сходятся во мнении, что друиды играли важную роль в языческом кельтском обществе. |
So why is there such a detrmination among Americans to make Scottish names Irish? |
Так почему же среди американцев существует такая склонность делать шотландские имена ирландскими? |
Sold in 1941 to Irish Shipping Ltd, Ireland and renamed Irish Hazel. |
Продан в 1941 году компании Irish Shipping Ltd, Ирландия и переименован в Irish Hazel. |
The daughter of Irish and Chinese immigrants, Ling can walk through others' dreams and talk to the dead inside those dreams. |
Дочь ирландских и китайских иммигрантов, Линг может ходить по чужим снам и разговаривать с мертвыми внутри этих снов. |
The Irish Government, on behalf of the men who had been subject to the five methods, took a case to the European Commission on Human Rights. |
Ирландское правительство от имени людей, которые подверглись воздействию пяти методов, обратилось с жалобой в Европейскую комиссию по правам человека. |
The last use of attainder was in 1798 against Lord Edward FitzGerald for leading the Irish Rebellion of 1798. |
В последний раз он был использован в 1798 году против лорда Эдварда Фицджеральда за то, что тот возглавил ирландское восстание 1798 года. |
Don't you remember the film Braveheart, where the Irish run up the Scots and greet them like old family members? |
Разве вы не помните фильм Храброе сердце, где ирландцы подбегают к шотландцам и приветствуют их, как старых членов семьи? |
Regarded as a champion of human freedom, she was an ardent supporter of both Irish and Indian self-rule. |
Считаясь борцом за свободу человека, она была ярой сторонницей как ирландского, так и Индийского самоуправления. |
Irish-born Ludlam was a leading New Zealand politician, horticulturist and farmer who owned land at Wellington and in the Hutt Valley. |
Родившийся в Ирландии Ладлам был ведущим новозеландским политиком, садоводом и фермером, владевшим землей в Веллингтоне и в долине Хатт. |
Graham has often portrayed characters from different British, Irish and American regions. |
Грэм часто изображал персонажей из разных британских, ирландских и американских регионов. |
If you look at the flag next to the irish section it's that of the republic of ireland so not part of britain. |
Если вы посмотрите на флаг рядом с ирландской секцией, то это флаг Ирландской республики, а не часть Британии. |
It doesn't matter who does the counting, subset of Irish or British voters are unreliable - don't read much into them. |
Не важно, кто ведет подсчет голосов, но большинство ирландских или британских избирателей ненадежны - не придавайте им большого значения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irish diaspora».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irish diaspora» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irish, diaspora , а также произношение и транскрипцию к «irish diaspora». Также, к фразе «irish diaspora» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
