Irreplaceable combat losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Irreplaceable combat losses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безвозвратные боевые потери
Translate

- irreplaceable [adjective]

adjective: незаменимый, невосстановимый, невозместимый

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

  • combat troops - боевые войска

  • combat company - боевая рота

  • combat tanks - боевые танки

  • combat inflation - борьбы с инфляцией

  • combat strategy - боевая стратегия

  • decade to combat racism - Десятилетие действий по борьбе с расизмом

  • combat the illicit trade - борьба с незаконной торговлей

  • taken to combat terrorism - приняты для борьбы с терроризмом

  • combat gender-based violence - борьба с насилием по признаку пола

  • combat realism - условия максимально приближенные к боевым

  • Синонимы к combat: hostilities, action, war, fighting, conflict, warfare, deathmatch, battle, scrap, fight

    Антонимы к combat: peace, surrender, agree, compromise, retreat, throw in the towel, accord, acquiesce, back down, cave in

    Значение combat: fighting between armed forces.

- losses [noun]

noun: потери



The cost of the relentless, close-quarters, intense combat was high for both sides, but the German losses were irreplaceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена безжалостного, тесного, интенсивного боя была высока для обеих сторон, но немецкие потери были невосполнимы.

Domovoi Butler became the only human ever to do so with a combination of medieval weaponry and modern combat techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовой Батлер стал единственным человеком, который когда-либо делал это с помощью сочетания средневекового оружия и современных боевых приемов.

The LSSAH and Das Reich lost over half their troops to illness and combat casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSSAH и Das Reich потеряли более половины своих войск из-за болезней и боевых потерь.

Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

The ministries can also pool resources to arrange joint training in ethnic questions, combat racism and plan immigrant and refugee policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства могут также получать средства на организацию совместных учебных мероприятий по этническим вопросам, борьбе с расизмом и планированию политики в отношении иммигрантов и беженцев.

Engage in insane tank combat situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы управляете супер танком. Ваша миссия - защитить базу от врагов.

And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты.

Both the prime minister and the president have spoken about important steps taken to combat corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И премьер-министр, и президент высказались о важных шагах, сделанных в сторону борьбы с коррупцией.

In October 2014, the U.S. Navy tested a Naval Strike Missile from the flight deck of the littoral combat ship USS Coronado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года ВМС США произвели испытательный пуск ракеты Naval Strike Missile с летной палубы корабля береговой обороны Coronado.

The first wave of F-86 pilots in the 4th Fighter-Interceptor Wing included veterans of World War II combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая волна пилотов истребителей F-86 из 4-го авиаполка включала в себя ветеранов второй мировой войны.

A successful combat deployment of the Russian MiG-29s might assuage some of India’s concerns, once it sees what the plane can do in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное боевое применение российских МиГ-29 может отчасти успокоить беспокойство Индии, как только она увидит, на что способен самолет в действии.

You flew combat sorties in the Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был летчиком во время войны в Персидском заливе.

You knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии.

Just 'cause he's in a combat unit doesn't mean he's not gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он и в боевой части, с ним все будет хорошо.

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа.

As soldiers they'd been able to function well in combat, but the effects of life-threatening stress had affected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи солдатами, они могли хорошо действовать в бою, но последствия опасного для жизни стресса повлияли на них.

He is well versed in combat techniques and is quite capable of holding his own in most close conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо разбирается в технике боя и вполне способен постоять за себя в самых близких конфликтах.

The practice of averting trial by combat led to the modern concept of attorneys representing litigants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика предотвращения судебных разбирательств с помощью боевых действий привела к современной концепции адвокатов, представляющих стороны в тяжбе.

In order to combat the worldwide epidemic of childhood obesity it is imperative that the issue is addressed in its early stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с глобальной эпидемией детского ожирения крайне важно, чтобы эта проблема была решена на ранних стадиях.

The tactics employed by combat robot operators and the robot designs which support those tactics are numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика, используемая операторами боевых роботов, и конструкции роботов, которые поддерживают эту тактику, многочисленны.

All US combat troops were withdrawn by 30 November 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все боевые части США были выведены к 30 ноября 1972 года.

The samurai warriors, following their custom, rode out against the Mongol forces for individual combat but the Mongols held their formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины-самураи, следуя своему обычаю, выезжали против монгольских войск для индивидуального боя, но монголы удерживали их строй.

The Marines entered through the opening and engaged the Cacos in hand-to-hand combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы вошли через отверстие и вступили с како в рукопашный бой.

She later joins the Dames of Danger, using her anger-fueled super strength in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она присоединяется к дамам опасности, используя свою подпитываемую гневом суперсилу в бою.

The selection and training of paratroops is rigorous to ensure a standard of combat efficiency is retained at a high level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор и подготовка десантников строги, чтобы обеспечить поддержание уровня боевой эффективности на высоком уровне.

In three months of intensive combat, an infantry division could expect 100% casualties in its three infantry regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три месяца интенсивных боев пехотная дивизия могла рассчитывать на стопроцентные потери в своих трех пехотных полках.

This cost the army 90 dead and 540 wounded, while inflicting over 1,000 combat casualties on the Soviets and taking 4,000 Soviet troops as prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоило армии 90 убитых и 540 раненых, в то же время нанеся более 1000 боевых потерь советским войскам и взяв 4000 советских солдат в плен.

Most jian today are flexible tai-chi or wushu jian used mainly for ceremonial or performance purposes and not for actual combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Цзянь сегодня являются гибкими тай-цзи или ушу Цзянь, используемыми в основном для церемониальных или исполнительских целей, а не для реального боя.

On 21 May 2007 the Russian Air Force announced that S-400 would be put on combat duty around Moscow and Central Russia by 1 July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2007 года ВВС России объявили, что С-400 будут поставлены на боевое дежурство в районе Москвы и Центральной России к 1 июля 2007 года.

Most were not trained for ground combat, and the act was an ad hoc emergency measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них не были подготовлены к наземным боям, и этот акт был специальной чрезвычайной мерой.

As easy-to-make weapons, axes have frequently been used in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи простым в изготовлении оружием, топоры часто использовались в бою.

However, swords were rarely used in battle, probably not sturdy enough for combat and most likely only used as symbolic or decorative items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мечи редко использовались в бою, вероятно, недостаточно прочные для боя и, скорее всего, использовались только в качестве символических или декоративных предметов.

Don Flickinger, and two combat surgical technicians, Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Фликингер и два боевых хирургических техника, сержант.

However, this was changed in 1989, with the introduction of separate combat and barracks shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было изменено в 1989 году, с введением отдельных боевых и казарменных рубашек.

The gameplay is divided into two parts, tactical overland exploration and a turn-based combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс разделен на две части: тактическую сухопутную разведку и пошаговую боевую систему.

Over 20,000 German airmen gained combat experience that would give the Luftwaffe an important advantage going into the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 20 000 немецких летчиков приобрели боевой опыт, который дал бы Люфтваффе важное преимущество в ходе Второй мировой войны.

In these arenas, wealthy business owners and merchants hire gladiators to fight in unarmed combat where the winner takes all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих аренах богатые владельцы бизнеса и торговцы нанимают гладиаторов, чтобы сражаться в рукопашном бою, где победитель забирает все.

Within five minutes, Housatonic was partially underwater. H.L. Hunley thus achieved the first sinking of a warship in combat via submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут Хаусатоник частично погрузился под воду. Таким образом, Х. Л. Ханли добился первого потопления военного корабля в бою с помощью подводной лодки.

Tata Motors proposed an overhaul of armoured fighting vehicles and infantry main combat vehicles in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tata Motors предложила провести капитальный ремонт боевых бронированных машин и основных боевых машин пехоты в 2015 году.

During combat, however, animals are highly susceptible to injury which significantly reduces overall and reproductive fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время боя животные очень чувствительны к травмам, что значительно снижает общую и репродуктивную пригодность.

By May 1944, it was being combat tested as the T70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1944 года он проходил боевые испытания как Т70.

The T-50 has been further developed into aerobatic and combat variants, namely T-50B, TA-50, and FA-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-50 получил дальнейшее развитие в пилотажных и боевых вариантах, а именно Т-50Б, та-50 и ФА-50.

This diversity channel is used to combat the effects of fading with shortwave propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разнесенный канал используется для борьбы с эффектами затухания при коротковолновом распространении.

Eight hundred Mark 14s had already been fired in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьсот Марк-14 уже были выпущены в бою.

Rivals is presented as a role-playing game with turn-based combat mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперники представлены в виде ролевой игры с пошаговой боевой механикой.

Besides the Taken, the player must combat flocks of possessed ravens and animated objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо взятого, игрок должен сражаться со стаями одержимых Воронов и анимированными объектами.

It was not until 681 that combat between convicts, particularly those sentenced to death, and wild animals was forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 681 году была запрещена борьба между осужденными, особенно приговоренными к смертной казни, и дикими животными.

However, the ARs were not considered combat capable and also had unreliable engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Арс не считались боеспособными и к тому же имели ненадежные двигатели.

XI Army Corps now had a combat strength of only 4,000 infantrymen, one man for every ten yards of front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь боевая мощь XI армейского корпуса составляла всего 4000 пехотинцев, по одному человеку на каждые десять ярдов фронта.

Jim Wilson deactivates the bomb, and Hulk tricks the villains during combat, forcing them to collide and knock each other unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Уилсон деактивирует бомбу, а Халк обманывает злодеев во время боя, заставляя их сталкиваться и сбивать друг друга без сознания.

Rhino has some experience in hand-to-hand combat, though he is generally much more of a brawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У носорога есть некоторый опыт рукопашного боя, хотя обычно он гораздо больше драчун.

Depending on the particular situation, their role may vary from pure training to leading a joint force in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конкретной ситуации их роль может варьироваться от чисто учебной до руководства объединенными силами в бою.

This was a coveted position because the Reserve units were mostly kept out of combat during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была желанная позиция, потому что во время Вьетнамской войны резервные части в основном не участвовали в боевых действиях.

Polygon's Kollar felt that the combat was unfair, especially when fighting the Infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллар полигона чувствовал, что бой был несправедливым, особенно когда сражался с зараженными.

The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks South Korea as a 'Tier 1' country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Южную Корею к категории стран уровня 1.

When the talks broke off, the Spartacist League then called on its members to engage in armed combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переговоры прервались, Спартаковская лига призвала своих членов вступить в вооруженный бой.

This unit was intended to have combat-commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение предназначалось для выполнения боевых задач.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irreplaceable combat losses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irreplaceable combat losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irreplaceable, combat, losses , а также произношение и транскрипцию к «irreplaceable combat losses». Также, к фразе «irreplaceable combat losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information