Irrespective of the source - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
irrespective of this - независимо от этого
irrespective of scale - независимо от масштаба
irrespective of their age - независимо от их возраста
shall apply irrespective - должны применяться независимо от
irrespective of the extent - независимо от степени
irrespective of the legal reason - независимо от правовых оснований
irrespective of the outcome - независимо от результата
irrespective of the grounds - независимо от оснований
irrespective of whether - независимо от того,
irrespective of origin - независимо от происхождения
Синонимы к irrespective: regardless of, notwithstanding, no matter what, without consideration of, whatever, without regard to/for, no matter, regardless
Антонимы к irrespective: regardless, disregardless, dependent, irregardless
Значение irrespective: not taking (something) into account; regardless of.
arrangement of integrated utilization and conservation of water resources - схема комплексного использования и охраны вод
preparation of a code of conduct - подготовка кодекса поведения
code of the republic of belarus - код республики беларусь
member of the league of nations - член Лиги наций
head of the department of health - Начальник отдела охраны здоровья
suppression of acts of nuclear terrorism - пресечение актов ядерного терроризма
taking care of all of us - заботиться о всех нас
university of san carlos of guatemala - Университет Сан-Карлос Гватемалы
spread of weapons of mass - распространение оружия массового
of fact or of law - факта или права
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the state of food insecurity in the world - состояние продовольственной безопасности в мире
under the auspices of the prime minister - под эгидой премьер-министра
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
depending on the nature of the problem - в зависимости от природы проблемы
located in the south of the country - расположенный на юге страны
at the end of the day they - в конце дня они
the overall performance of the organization - общая производительность организации
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
the first game of the season - первая игра сезона
at the time of the french - во время французского
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
source mover - устройство для передвижения источника
convenient source - удобный источник
tax at source - налог у источника
as a convenient source - в качестве удобного источника
source separation - разделения источников
source code management - управления исходным кодом
useful source - полезный источник
source about - источник о
was the largest source - был самым крупным источником
from a safe source - из безопасного источника
Синонимы к source: wellspring, headwater(s), headspring, origin, spring, provenance, genesis, fountainhead, originator, starting point
Антонимы к source: end, effect, result, sink
Значение source: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
Or should I leave that formatting as it is in the original source, irrespective of if it contradicts our style guide? |
Или я должен оставить это форматирование, как оно есть в исходном источнике, независимо от того, противоречит ли оно нашему руководству по стилю? |
English courts have relied on an 1861 verdict, R v Leathem, to admit evidence irrespective of the legality of the source. |
Английские суды опирались на вердикт 1861 года, R v Leathem, чтобы признать доказательства независимо от законности источника. |
I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem. |
Мне сообщили, что сейсмологи ищут линию разлома в Хадсон, чтобы понять, было ли это источником бедствия. |
Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this. |
Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого. |
Now, instead of typing your list values in the data validation Source box, you add the name that you just defined, preceded by an Equal (=) sign. |
Теперь в поле Источник проверки данных вместо значений введите знак равенства (=) и имя, которое вы только что задали. |
Её источник энергии почти бесконечен. |
|
Но энергия магически течет от одного источника к другому. |
|
For them the Empire was a remote dream, the source of exotic products and odd ideas. |
Здесь Империя была не более чем сказкой, далеким сном, источником экзотических товаров и странных идей. |
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission. |
Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
The vessel containing the resultant sodium hydroxide is transported to a renewable energy source and sodium hydroxide electrolysis is carried out. |
Емкость с образовавшимся гидроксидом натрия транспортируют к источнику возобновляемой энергии и проводят электролиз гидроксида натрия. |
His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source. |
Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник. |
Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability. |
Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность. |
The XML Source Adapter does not support mixed content model on Complex Types. |
Адаптер источника XML-данных не поддерживает смешанную модель содержимого для составных типов. |
And whoever finds the source first - into the history books, buried in Westminster Abbey. |
И тот, кто первым найдет исток попадет в книги по истории, пылящиеся в Вестминстерском аббатстве. |
If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used. |
В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа. |
You call BCD and Neal has to give up his source or face a contempt charge. |
Вы звоните в BCD И Нил должен сдать свой источник или у него будут неприятности. |
Even though India has more arable land than China - 160.5 million hectares compared to 137.1 million hectares - Tibet is the source of most major Indian rivers. |
Даже притом, что в Индии больше пахотной земли, чем в Китае - 160.5 миллиона гектаров по сравнению с 137.1 миллионами гектаров - именно Тибет является источником большинства главных индийских рек. |
At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity. |
В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности. |
Настройка и использование кодов источников каталогов. |
|
Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century. |
А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке. |
Источник материалов для анимированного GIF-файла. |
|
After a customer, organization, or grant is defined as a funding source, it can then be assigned to one or more funding rules. |
После определения клиента, организации или дотации в качестве источника финансирования они могут быть назначены одному или нескольким правила финансирования. |
Light suddenly burst in upon us, emanating from one brilliant source. |
На нас внезапно обрушился свет, исходящий из какого-то одного ослепительного источника. |
That is the source of the River Nile. |
Это и есть исток реки Нил. |
They helped confirm that Buros was there, but the lab never identified their source. |
Она помогла подтвердить, что Бурос был там. Но в лаборатории не смогли определить ее происхождение. |
вероятно и есть основная причина моей проблемы. |
|
There's a message hidden inside them, a prophecy about a source of blood that will feed us all. |
В них было скрыто послание, пророчество об источнике крови, который насытит всех нас. |
One 6-centimeter in zone three, probable arterial source there. |
Один 6-сантиметровый в третьей зоне, возможно там задета артерия. |
In any case, my source at NYPD tells me that the detective in charge is widening his investigation. |
Так или иначе, мой осведомитель в Нью-Йоркском департаменте полиции сообщил, что следователь расширяет рамки расследования. |
I can't find the source, all the bacterial scans register negative. |
Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат. |
There will be a prize for the longest essay, irrespective of any possible merit. |
А кто напишет самое длинное, тому приз независимо от любых возможных заслуг. |
They were doctors, and would treat people, irrespective of who they were. |
Они были врачами, и лечили всех - и своих, и врагов. |
Crime-scene photos from the Rosie Larsen case have been leaked on the web by an undisclosed source. |
Неизвестный источник выложил в сеть фотографии с места убийства Рози Ларсен. |
There are a few caves painted in prehistoric times where there is no trace of fire and no light source. |
Существует несколько древних наскальных рисунков в пещерах, в которых нет следов огня, и куда не проникает солнечный свет |
Мои источники уверяют, что он здесь прячется. |
|
Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life. |
Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится. |
Какой-то источник света, что мы пропустили при проверке. |
|
To discover the source of Dust, I intend to travel to these worlds. |
Чтобы исследовать источник Пыли, я хочу попасть в эти миры. |
You lose him as a source forever. |
Ты навсегда потеряешь его как источник информации. |
Langdon shook his head. A source of Illumination over a pyramid. |
Источник света над пирамидой, если быть точным, - произнес ученый. |
Odo... I'm going to try to track the source of the interference. |
Одо, я собираюсь попробовать проследить источник помех. |
The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source. |
Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника. |
He has published a new edition, with English translation, of the Roman military source known as the Liber de munitionibus castrorum. |
Он опубликовал новое издание, с английским переводом, римского военного источника, известного как Liber de munitionibus castrorum. |
Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage. |
Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник. |
I have had to point out this source more than 3 times now and I really appreciate if people read over the discussions without having to start a new one. |
Мне приходилось указывать на этот источник более 3 раз, и я действительно ценю, если люди читают обсуждения, не начиная новый. |
Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background. |
Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона. |
It was Ferdinando's idea to build an open source library that could be used by quants all over the world when starting to build a new quantitative library. |
Это была идея Фердинандо построить библиотеку с открытым исходным кодом, которая могла бы использоваться квантами во всем мире, начиная строить новую количественную библиотеку. |
It also enables the interpreter to interpret its source code, the first step towards reflective interpreting. |
Он также позволяет интерпретатору интерпретировать его исходный код, что является первым шагом к рефлексивному интерпретированию. |
Тем не менее, нам нужен надежный источник для этого утверждения. |
|
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
An anonymous source described Louanner Peters as being Senate Candidate 4. |
Анонимный источник назвал Луэннера Питерса кандидатом в Сенат № 4. |
JREF является надежным источником для мнения Рэнди. |
|
Agriculture has emerged and virtually disappeared as a source of net employment. |
Сельское хозяйство возникло и практически исчезло как источник чистой занятости. |
In 2008 a hard-drive with all Infocom video game source code appeared from an anonymous source and was archived additionally by the Internet Archive. |
В 2008 году жесткий диск со всем исходным кодом видеоигр Infocom появился из анонимного источника и был дополнительно заархивирован интернет-архивом. |
For a single lens, an on-axis point source in the object plane produces an Airy disc PSF in the image plane. |
Для одиночного объектива точечный источник на оси в плоскости объекта создает воздушный диск PSF в плоскости изображения. |
The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells. |
Внутренняя клеточная масса бластоцист является источником эмбриональных стволовых клеток. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irrespective of the source».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irrespective of the source» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irrespective, of, the, source , а также произношение и транскрипцию к «irrespective of the source». Также, к фразе «irrespective of the source» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
