Is uniquely poised to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is uniquely poised to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
однозначно готова
Translate

- is

является

- uniquely [adverb]

однозначно

- poised [adjective]

adjective: уравновешенный, ведущий себя с достоинством, колеблющийся, подвешенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него.

Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей.

As Clinton seemed poised to win, the Russian coverage switched to neutral or even favored Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Клинтон вырвалась вперед, и ее победа начала казаться неизбежной, российские репортажи стали нейтральными и даже благосклонными к Клинтон.

That supposedly buried past was always there, poised to erupt with a vengeance once the economic miracle slowed or stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-видимому похороненное прошлое все эти годы было рядом, готовое однажды с удвоенной силой взорваться в тот момент, когда экономическое чудо замедлится или остановится.

Congress is poised to toughen sanctions on Russia following its actions in the 2016 U.S. election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс готов ужесточить санкции в отношении России из-за ее действий во время американской президентской кампании 2016 года.

Key aspects of this reordering are poised to occur sooner rather than later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые моменты, от которых зависит перераспределение власти, станут реальными уже в ближайшем будущем.

This would seem to be a uniquely poor recipe for a successful revolutionary upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ситуация выглядит абсолютно неподходящей для успешного революционного переворота.

During the Arab Spring uprisings Qatar, uniquely among Middle Eastern governments, broadly supported groups agitating for change — as long as it was outside the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период восстаний арабской весны руководство Катара поддерживало те группы, которые призывали к переменам — став исключением среди правительств стран Ближнего Востока.

Like locusts they came, hung poised, descended all around him on the heather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саранчовой тучей они надвигались, висели, опускались повсюду на вереск.

From the outset, I have had other things in mind for you to do, things for which I believe you are uniquely qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала, у меня были совершенно другие намерения относительно тебя и той работы, для которой, я полагаю, ты более квалифицирован.

She was, uh, poised and charming for her age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была уравновешенной и очаровательной для своих лет.

I mean, so poised and full of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой уравновешенной и полной жизни.

And as such, uniquely fitted to carry out my prime directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как таковая, однозначно установлена выполнять мои прямые указания.

At first glance she is a person in place, poised and very cultured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд - она знает свое место, уравновешенна, и очень образованна.

He was fuming under a repressive law which he was forced to acknowledge: he was dangerously poised, and Rosamond's voice now brought the decisive vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вспышка перешла границы дозволенного; услышав дрожащий голосок Розамонды, он не мог не признать в душе, что вел себя неподобающе.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

At eight hundred feet Henry slowed down the helicopter screws, and they hung for a minute or two poised above the fading landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двухсотметровой высоте Г енри убавил скорость, и минуту-две они висели над меркнущим ландшафтом.

I've watched him these past few weeks poised on the precipice of... what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдал за ним последние недели, находящимся на грани... чего?

Reporters sat with pencils poised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортеры сидели с карандашами на изготовку.

Poised conspicuously upon the crest of the ridge, horse and man presented a picture worthy of skilful delineation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застывшие на вершине холма лошадь и всадник представляли собой картину, достойную описания.

Jonathan, my uniquely gifted collaborator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан, мой крайне талантливый помощник.

They said she was developing into an incredibly poised young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что она превращается в очень уравновешенную молодую девушку.

They could not understand; and suddenly the calm sea, the sky without a cloud, appeared formidably insecure in their immobility, as if poised on the brow of yawning destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не понимали; и внезапно спокойное море, безоблачное небо показались жутко ненадежными в своей неподвижности, словно застыли у края гибели.

She stood, her hand lifted and closed about a cable, her high heels poised firmly on the planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, упираясь высокими каблуками в пол и держась за трос.

It's a magic bullet that's been going round and round and right now it seems poised to hit me right in the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это волшебная пуля которая кружит и кружит и прямо сейчас она может парить чтобы попасть мне прямо в затылок.

The figure stood poised on tiptoe, the hands held over her upturned face, reaching for her lover, the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигурка стояла, приподнявшись на цыпочках, вытянув руки и лицо навстречу своему любовнику - солнцу.

Also without pausing Christmas sprang out and to the earth, where he stood lightly poised, still grasping the bench leg, cool, not even breathing hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу же выпрыгнул из церкви на землю и замер в свободной стойке, все еще держа ножку скамьи, спокойный, даже не запыхавшийся.

'poised to unleash electric death at his single word of command, 'challenged the vile creature to take back what it said 'about his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион вооруженных до зубов звездных крейсеров готовы были сорваться по единому его слову, чтобы заставить это мерзкое чудовище взять обратно свои слова, сказанные о его матери.

Uniquely gifted postal workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникально одаренные почтовые работки.

The nation is poised to hear you explain how he got out of the gym like a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ застыл в ожидании твоего объяснения, каким образом убийца исчез из спортзала, словно призрак.

Let's try to stay focused on the murder that Mr. Koroa is poised to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте постараемся сфокусироваться на убийстве, которое мистер Короа собирается совершить.

Look, when you go back to Detroit, you just tell them that the properties that I'm holding are poised to rebound, and when they do, they're gonna be worth twice what I paid for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, когда ты вернешься в Детройт, просто скажи им, что моя недвижимость скоро начнет расти в цене, и когда это случится, она будет стоить в два раза дороже, чем я за нее заплатил.

Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт уравновешенная и бдительная, и она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве!

Your background in toxicology and epidemiology make you uniquely qualified to join his former team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш опыт в токсикологии и эпидемиологии делает вас исключительно квалифицированным специалистом, чтобы присоединиться к его бывшей команде.

He has in his hands, poised and ready, a heavy quern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в руках тяжелая ступка с отверстием, сквозь которое он пропустил веревку. Он наготове.

Thus, to uniquely identify the absolute deviation it is necessary to specify both the measure of deviation and the measure of central tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для однозначного определения абсолютного отклонения необходимо указать как меру отклонения, так и меру центральной тенденции.

The numbers q and r are uniquely determined by a and b.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа q и r однозначно определяются a и b.

In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков.

Several other scholars consider the university as uniquely European in origin and characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие ученые считают университет уникальным европейским по происхождению и характеристикам.

In 2018, YouTube became an ISNI registry, and announced its intention to begin creating ISNI identifiers to uniquely identify the musicians whose videos it features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году YouTube стал реестром ISNI и объявил о своем намерении начать создавать идентификаторы ISNI, чтобы однозначно идентифицировать музыкантов, чьи видео он показывает.

By March 2016, Trump was poised to win the Republican nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2016 года Трамп был готов выиграть республиканскую номинацию.

Set in the main in 2001, the show was uniquely structured as a series of flashbacks to 1993 and flashforwards to the then-near future 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала происходило в основном в 2001 году и было уникально структурировано как серия флэшбеков 1993 года и флэшфорвардов в тогдашнее ближайшее будущее 2008 года.

Thus, by being actionable and interoperable, a DOI differs from identifiers such as ISBNs and ISRCs which aim only to identify their referents uniquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, DOI отличается от таких идентификаторов, как ISBNs и ISRCs, которые нацелены только на однозначную идентификацию своих референтов, тем, что они могут действовать и взаимодействовать.

The Alabaster Sphinx was discovered in 1912 when an affiliate from the British School in America spotted a uniquely carved object jutting out of a sand hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алебастровый Сфинкс был обнаружен в 1912 году, когда сотрудник британской школы в Америке заметил уникальный резной предмет, выступающий из песчаного холма.

As a result, there is no smallest positive integer with multiple prime factorizations, hence all positive integers greater than 1 factor uniquely into primes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате не существует наименьшего положительного целого числа с множественными простыми факторизациями, следовательно, все положительные целые числа, превышающие 1 фактор, однозначно делятся на простые числа.

Testing showed that neither Asian or African Homo erectus had uniquely large vault bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование показало, что ни у Азиатского, ни у Африканского Homo erectus не было уникально крупных костей свода.

That is, a vector v uniquely determines a covector α via.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вектор v однозначно определяет ковектор α через.

It is in general difficult to find a coordinate system that uniquely encodes each physical state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще трудно найти систему координат, которая однозначно кодирует каждое физическое состояние.

At genome-wide level, SATB1 seems to play a role in organization of the transcriptionally poised chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне всего генома SATB1, по-видимому, играет определенную роль в организации транскрипционно сбалансированного хроматина.

The band did not rehearse and were largely known to uniquely improvise every show they played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа не репетировала и была в значительной степени известна тем, что уникально импровизировала каждое выступление, которое они играли.

Each observation falls into one and exactly one terminal node, and each terminal node is uniquely defined by a set of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое наблюдение попадает в один и точно один терминальный узел, и каждый терминальный узел однозначно определяется набором правил.

Many of Odessa's buildings have, rather uniquely for a Ukrainian city, been influenced by the Mediterranean style of classical architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие здания Одессы, довольно необычные для украинского города, были построены под влиянием средиземноморского стиля классической архитектуры.

Uniquely in Bologna the baiocco, also known as the bolognino, was subdivided into 6 quattrini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникально в Болонье байокко, также известный как болоньино, был разделен на 6 кваттрини.

In congregationalism, rather uniquely, the church is understood to be a truly voluntary association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конгрегационализме, довольно своеобразном, церковь понимается как подлинно добровольное объединение.

Irvin McDowell's large corps was poised to hit Richmond from the north, and Maj. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой корпус Ирвина Макдауэлла был готов нанести удар по Ричмонду с севера, и генерал-майор Дж.

A key that can be used to uniquely identify a row in a table is called a primary key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ, который можно использовать для уникальной идентификации строки в таблице, называется первичным ключом.

Each major film adaptation of Lewis Carroll's tale represents the Cheshire Cat character and his traits uniquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая крупная экранизация сказки Льюиса Кэрролла представляет характер Чеширского Кота и его уникальные черты.

Uniquely in the Muslim world, Sharia has been adopted by Saudi Arabia in an uncodified form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный в мусульманском мире Шариат был принят Саудовской Аравией в некодифицированном виде.

I agree about the diversity, but New York City is surely not 'uniquely large' - obv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с этим разнообразием, но Нью-Йорк, конечно, не является уникально большим - obv.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is uniquely poised to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is uniquely poised to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, uniquely, poised, to , а также произношение и транскрипцию к «is uniquely poised to». Также, к фразе «is uniquely poised to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information