Israel and the occupied territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american israel public affairs committee - Американо-израильский комитет по общественным связям
agudath israel - Агудат Исраэль
eretz israel - Земля Израильская
israel beiteinu - Наш дом Израиль
israel institute of technology - Израильский технологический институт
israel lebanon border - израильско-ливанская граница
israel pm - премьер-министр Израиля
israel radio - Израильское радио
state of israel - Государство Израиль
beit israel - Бейт-Исраэль
Синонимы к israel: judea, israelites, state of israel, the State of Israel, jerusalem, the children of God, judah, the children of Abraham, jew, zion
Антонимы к israel: federal government, high society, offspring
Значение israel: the Hebrew nation or people. According to tradition, they are descended from the patriarch Jacob (also named Israel), whose twelve sons became founders of the twelve tribes of ancient Israel.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be occupied in - быть занятым
occupied by/with - занятая / с
occupied population - занятое население
occupied facility - занятый объект
occupied field - занятое поле
occupied level - заполненный уровень
be occupied - без дела не оставаться
occupied area - оккупированный район
owner-occupied dwelling - частный дом
occupied palestinian territory - оккупированная палестинская территория
Синонимы к occupied: wrapped up, preoccupied, busy, working, hard at it, immersed, tied up, active, engrossed, engaged
Антонимы к occupied: vacant, unoccupied
Значение occupied: (of a building, seat, etc.) being used by someone.
trust territory - территория доверия
inhabit territory - заселять край
provide territory - обеспечивать край
intermittent cab signalling territory - железнодорожный участок с локомотивной сигнализацией точечного действия
league of nations trust territory - подмандатная территория Лиги Наций
yukon territory - территория Юкон
adjacent territory - прилегающая территория
british indian ocean territory - Британская территория в Индийском океане
over the territory - над территорией
enemy territory - вражеская территория
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
He has followed his protector, the Rwandan general James Karebe, into the eastern Congolese territories occupied by Rwanda and Uganda. |
Он постоянно следует за своим покровителем руандийским генералом Джеймсом Кабаребе на оккупированных Руандой и Угандой территориях в восточных районах ДРК. |
Although neither area is heavily populated by settlers, they comprise part of the heartland of the occupied Palestinian territory. |
Хотя ни один из районов густо не заселен поселенцами, они составляют часть основной оккупированной палестинской территории. |
This created some controversy, as SodaStream at that time operated a plant in Israeli-occupied territory in the West Bank. |
Это вызвало некоторые разногласия, так как SodaStream в то время управлял заводом на оккупированной Израилем территории на Западном берегу. |
Я испытываю судьбу на оккупированной территории. |
|
In 1944, the Western Allies invaded German-occupied France, while the Soviet Union regained its territorial losses and turned toward Germany and its allies. |
В 1944 году западные союзники вторглись в оккупированную Германией Францию, в то время как Советский Союз восстановил свои территориальные потери и повернулся к Германии и ее союзникам. |
Mobilization of forces from occupied territories was illegal. |
Мобилизация сил с оккупированных территорий была незаконной. |
However, Israel has for more than 37 years rejected the description of the territory as occupied and of itself as an occupying Power. |
Однако Израиль в течение более 37 лет отказывается считать эти территории оккупированными, а себя - оккупирующей державой. |
In the occupied Palestinian territories, however, Israelis dump solid waste without restriction on Palestinian land, fields and side roads. |
Между тем на оккупированных палестинских территориях израильтяне безо всяких ограничений сваливают твердые отходы на палестинских землях, полях и объездных дорогах. |
No, and here in union-occupied territory, it is my business, not yours, whether to help recapture escaped slaves. |
Нет, и здесь, на территории, оккупированной Союзом, это мое дело, а не ваше, помогать в поимке беглых рабов. |
This year sugar beet occupied the territory of 23 thousand hectares. However it is planned next year sugar beet to occupy 25-27 thousand hectares. |
Если в текущем году данная культура занимала чуть более 23 тысяч гектаров, то в 2009 году намечается увеличить посевные площади до 25 - 27 тысяч гектаров. |
We have called upon it to pressure Israel to stop such activities and remove toxic nuclear waste from our occupied territory. |
Мы призывали оказать давление на Израиль, с тем чтобы он прекратил такую деятельность и вывез токсичные ядерные отходы с оккупированной территории. |
The western territories are occupied by the Cordilleras. |
Западные территории занимают Кордильеры. |
An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon. |
Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана. |
Unit lights had appeared throughout the territory Cassius had occupied. |
Территория, занятая Кассием, теперь освещалась его машинами. |
There was little hope now that he would escape the territory occupied by Germans, yet for want of an alternative he would carry on to Chartres. |
Теперь почти уже нет надежды ускользнуть с территории, занятой немцами, но и выбора нет, он пойдет в Шартр. |
Its location is near the territory occupied by an enigmatic race known as the children of Tama. |
Она расположена вблизи пространства принадлежащего загадочной расе, известной как Дети Тамы. |
Russia could allow elections in the occupied territories to take place according to Ukrainian law as Minsk stipulates, but it does not. |
Россия могла бы позволить провести выборы на оккупированных территориях в соответствии с украинскими законами, как требует Минск-2, но она этого не делает. |
It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory. |
Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории. |
On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories. |
8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий. |
There is a need for strengthening donor coordination related to municipal solid waste and hazardous waste management in the Occupied Palestinian Territories. |
Необходимо укрепить координацию деятельности доноров, связанную с управлением удалением твердых и опасных отходов на оккупированных палестинских территориях. |
Effective 1 June 1994, the Secretary-General had named an Under-Secretary-General to serve as Special Coordinator in the occupied territory. |
З. Генеральный секретарь назначил одного из заместителей Генерального секретаря на должность Специального координатора на оккупированной территории с вступлением решения в силу 1 июня 1994 года. |
After 1942, when the war turned decisively against Nazi Germany, further recruits from the occupied territories signed up to fight for the Nazis. |
После 1942 года, когда война решительно повернулась против нацистской Германии, новые рекруты с оккупированных территорий записались воевать на стороне нацистов. |
After World War I, Aachen was occupied by the Allies until 1930, along with the rest of German territory west of the Rhine. |
После Первой мировой войны Ахен был оккупирован союзниками до 1930 года вместе с остальной территорией Германии к западу от Рейна. |
In reference to missionary work in the occupied territory near Leningrad he wrote 'We opened and re-consecrated closed churches, carried out mass baptisms. |
Говоря о миссионерской работе на оккупированной территории под Ленинградом, он писал: Мы открывали и заново освящали закрытые храмы, проводили массовые крещения. |
The period under review was one of rapid change in the Occupied Palestinian Territory. |
Рассматриваемый период характеризовался быстрым изменением ситуации на оккупированной палестинской территории. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
East Timor was occupied by Indonesia from 1975 to 1999 as an annexed territory with provincial status. |
Восточный Тимор был оккупирован Индонезией с 1975 по 1999 год как аннексированная территория со статусом провинции. |
This letter is in follow-up to our previous 205 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000. |
Настоящее письмо дополняет мои предыдущие 205 писем, направленных Вам после 28 сентября 2000 года и касающихся сохраняющегося кризиса на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим. |
Russia’s invasions of Georgia and Ukraine created disputed territories — South Ossetia, Abkhazia, and Crimea — occupied by Russian soldiers. |
В результате вторжения России в Грузии и Украине возникли спорные территории — Южная Осетия, Абхазия и Крым — оккупированные российскими военными. |
It states that “a territory is occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army. |
В нем говорится, что территория оккупируется, когда она фактически находится под властью враждебной армии. |
These restrictions have rendered the UNRWA mission in the occupied Palestinian territory extremely difficult at a time when humanitarian assistance was most needed. |
Эти ограничения крайне осложнили выполнение БАПОР своей миссии на оккупированной палестинской территории в тот период, когда существовала наиболее острая необходимость в доставке гуманитарной помощи. |
Israel must withdraw from the occupied territories, cease the settlements policy and put an end to the extrajudicial executions. |
Израиль должен уйти с оккупированных территорий, прекратить проведение политики создания поселений и положить конец внесудебным казням. |
The occupied territories are bearing the brunt of untenable acts of aggression, such as blockades and military action. |
Оккупированные территории являются объектом постоянных актов агрессии, таких, как блокады и военные меры. |
Israel has not withdrawn from all occupied territories; as before, for example, it occupies Syrian and Lebanese land. |
Израиль ушел не со всех оккупированных им территорий; он по-прежнему занимает, например, сирийские и ливанские земли. |
In that regard, it is regrettable that Israel has withheld taxes and customs duties levied on goods destined for the occupied Palestinian territory. |
В этой связи вызывает сожаление тот факт, что Израиль задерживает перевод налогов и таможенных сборов на товары, предназначенных для оккупированной палестинской территории. |
The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides. |
Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами. |
The building of new settlements in the occupied territories will certainly throw that region back into the abyss out of which it is trying to crawl . |
Строительство новых поселений на оккупированных территориях, несомненно, вновь отбросит этот регион в ту бездну, из которой он пытается выбраться . |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
Over the previous five months, 50,000 Bosnian Muslims and Croats remaining in the occupied territory had been subjected to systematic barbarity. |
За прошедшие пять месяцев 50000 боснийских мусульман и хорватов, остающихся на оккупированной территории, подвергаются систематическому варварскому обращению. |
The cycle goes something like this: American or international pressure mounts on Israel to stop settlement activities in the occupied territories. |
Цикл проходит подобным образом: американское или международное давление усиливается на Израиль, чтобы он остановил деятельность по расширению поселений на оккупированных территориях. |
A comprehensive report should be drawn up concerning the housing situation in the occupied territories, containing recommendations for action by UN-Habitat. |
Необходимо подготовить всеобъемлющий доклад, касающийся положения с жильем на оккупированных территориях, содержащий рекомендации в отношении деятельности ООН-Хабитат. |
After the invasion of Israeli forces of the occupied territories, serious violations of the human rights of the Palestinian people have occurred. |
После вторжения израильских сил на оккупированные территории серьезно нарушаются права человека палестинского народа. |
The private sector should be made an ally in the much-needed environmental changes in the Occupied Palestinian Territories. |
Частный сектор должен стать союзником в усилиях, направленных на улучшение состояния окружающей среды, в чем так нуждаются оккупированные палестинские территории. |
In late October 2008 President Saakashvili signed into law legislation on the occupied territories passed by the Georgian Parliament. |
В конце октября 2008 года президент Саакашвили подписал закон Об оккупированных территориях, принятый грузинским парламентом. |
On June 22, 1941, the territories of eastern Poland occupied by the Soviet Union were attacked by German, Slovak, and Hungarian forces. |
22 июня 1941 года оккупированные Советским Союзом территории Восточной Польши были атакованы немецкими, словацкими и венгерскими войсками. |
Shapiro supported Israel's settlement building in the occupied Palestinian territories in the West Bank. |
Шапиро поддержал строительство Израилем поселений на оккупированных палестинских территориях на Западном берегу реки Иордан. |
At least 4 percent of Ukraine's territory is reportedly occupied with 6,000 legal and 30,000 illegal dumps, according to the Ukrainian business news portal Delo. |
Как сообщил украинский деловой информационно-новостной портал delo.ua, по меньшей мере 4% территории Украины якобы занято множеством свалок, 6 тысяч из которых — организованные, а 30 тысяч — самовольные. |
The Channel Islands are self-governing Crown dependencies off the coast of France, and were the only British territory to be occupied by Germany during the War. |
Нормандские острова являются самоуправляемыми королевскими владениями у берегов Франции и были единственной британской территорией, оккупированной Германией во время войны. |
The law also says that de facto state agencies and officials operating in the occupied territories are regarded by Georgia as illegal. |
В законе также говорится, что де-факто государственные органы и должностные лица, действующие на оккупированных территориях, рассматриваются Грузией как незаконные. |
The remainder of Czech territory became the Second Czechoslovak Republic and was subsequently occupied as the Protectorate of Bohemia and Moravia. |
Остальная часть чешской территории стала второй Чехословацкой Республикой и впоследствии была оккупирована как Протекторат Богемии и Моравии. |
It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives. |
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет. |
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
The remaining chairs are occupied by men whose costume gives no indication of their calling. |
Остальные стулья заняты людьми, костюмы которых ничего не говорят об их профессии. |
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
In 1994, the PRC occupied Mischief Reef, located some 250 miles from the Philippine coast. |
В 1994 году КНР оккупировала риф Мисчиф, расположенный примерно в 250 милях от филиппинского побережья. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
Meanwhile, the Mongols began to cultivate lands in occupied territories in Sichuan. |
Тем временем монголы начали возделывать земли на оккупированных территориях в провинции Сычуань. |
Однако весь регион был оккупирован румынами в конце 1918 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «israel and the occupied territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «israel and the occupied territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: israel, and, the, occupied, territory , а также произношение и транскрипцию к «israel and the occupied territory». Также, к фразе «israel and the occupied territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«israel and the occupied territory» Перевод на бенгальский- ›
«israel and the occupied territory» Перевод на португальский - ›
«israel and the occupied territory» Перевод на итальянский - ›
«israel and the occupied territory» Перевод на индонезийский - ›
«israel and the occupied territory» Перевод на французский - ›
«israel and the occupied territory» Перевод на голландский
