Jail / prison term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jail / prison term - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срок тюремного заключения
Translate

- jail [noun]

noun: тюрьма, тюремное заключение

verb: сажать в тюрьму, заключать в тюрьму

  • break jail - бежать из тюрьмы

  • jail sentence - тюремный срок

  • county jail - окружная тюрьма

  • we are all going to jail - мы все собираемся в тюрьму

  • got out of jail - вышел из тюрьмы

  • you were in jail - вы были в тюрьме

  • put him in jail - посадить его в тюрьму

  • have gone to jail - пошли в тюрьму

  • she goes to jail - она идет в тюрьму

  • dad was in jail - папа был в тюрьме

  • Синонимы к jail: reformatory, skookum house, hoosegow, lockup, stockade, cage, correctional facility, can, detention center, prison

    Антонимы к jail: discharge, let out, release, liberate, acquit, free, freedom

    Значение jail: a place for the confinement of people accused or convicted of a crime.

- prison [noun]

noun: тюрьма, острог

adjective: тюремный

verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы

  • prison uniform - тюремная униформа

  • prison governor - тюремный губернатор

  • prison fellowship - тюрьма общение

  • prison wife - тюрьма жена

  • was sentenced to three years in prison - был приговорен к трем годам лишения свободы

  • when i was in prison - когда я был в тюрьме

  • he was sent to prison - он был отправлен в тюрьму

  • three months in prison - три месяца в тюрьме

  • send me to prison - отправить меня в тюрьму

  • harsh prison conditions - суровые условия содержания в тюрьмах

  • Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey

    Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail

    Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • short-term credit bank - банк краткосрочного кредитования

  • labour camp term - срок трудовых исправительных работ

  • short term improvement - короткий срок улучшение

  • long-term added value - долгосрочные добавленную стоимость

  • long-term adverse effects in the aquatic - долгосрочные неблагоприятные эффекты в водной

  • long-term lease agreement - долгосрочный договор аренды

  • long term corporate - долгосрочный корпоративный

  • ensure long-term stability - обеспечения долгосрочной стабильности

  • long-term imprisonment - долгосрочное тюремное заключение

  • project term - долгосрочный проект

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



Rosie, his wife, was also held prisoner at the women prison, Armagh Jail, in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози, его жена, также содержалась в женской тюрьме Арма в Северной Ирландии.

They were held in Ludlow Street Jail, a federal prison in New York City, for the next six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих шести месяцев они содержались в тюрьме на Ладлоу-стрит, федеральной тюрьме в Нью-Йорке.

Eitingon, considered a supporter of Beria, was arrested again and held in jail without trial at the Butyrka prison in Moscow for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйтингон, считавшийся сторонником Берии, был вновь арестован и без суда и следствия содержался в Бутырской тюрьме в Москве в течение четырех лет.

Courts in Louisiana often sentence defendants to terms at Cenikor as an alternative to prison or jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды в Луизиане часто приговаривают подсудимых к срокам заключения в Сеникоре в качестве альтернативы тюрьме или тюремному заключению.

Halfway through the meal Hester realizes Jail Bait is not her son, at which point Jailbait claims that he killed her son in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине трапезы Эстер понимает, что тюремная приманка-это не ее сын, и в этот момент Джейлбейт утверждает, что он убил ее сына в тюрьме.

The problem is the Gemini kept the existence of the 1903 prison world a secret for generations, so find the key to that particular jail cell,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремного мира 1903 года в секрете Поколениями таким образом, чтобы найти подходящий ключ от тюремной клетки

However, it was by far the most expensive prison in the United States, and many still perceived it as America's most extreme jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это была самая дорогая тюрьма в Соединенных Штатах, и многие все еще воспринимали ее как самую экстремальную тюрьму Америки.

In that year, approximately 2.3 million people were incarcerated in jail or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году около 2,3 миллиона человек были заключены в тюрьму или тюрьму.

Barring his comparatively recent experience in the county jail, which after all was far from typical, Cowperwood had never been in a prison in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать недавнего пребывания в окружной тюрьме, собственно даже не очень походившей на тюрьму, то Каупервуд ни разу в жизни не бывал в подобном заведении.

LGBT people in jail and prison are particularly vulnerable to mistreatment by other inmates and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛГБТ-люди в тюрьмах и тюрьмах особенно уязвимы для жестокого обращения со стороны других заключенных и персонала.

According to the National Center for Transgender Equality, 16 percent of transgender adults have been in prison and/or jail, compared to 2.7 percent of all adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального центра по вопросам равенства трансгендеров, 16 процентов взрослых трансгендеров были в тюрьме и / или тюрьме, по сравнению с 2,7 процента всех взрослых.

Mikić has been on the run since 2005 after breaking out of jail via a ladder whilst other people fired machine guns at the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микич находится в бегах с 2005 года после того, как сбежал из тюрьмы по лестнице, в то время как другие люди стреляли из пулеметов в тюрьму.

Outside of North America, prison and jail have the same meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Северной Америки тюрьма и тюрьма имеют одно и то же значение.

Several of them testified that on their first night in jail, Bokassa visited the prison and screamed at the children for their insolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них свидетельствовали, что в первую ночь их пребывания в тюрьме Бокасса посетил тюрьму и накричал на детей за их дерзость.

He has previously run from a prison van, walked out of jail wearing a wig and sunglasses and scaled a prison wall with a rope ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он бежал из тюремного фургона, вышел из тюрьмы в парике и темных очках и взобрался на тюремную стену с веревочной лестницей.

American courts normally punish offenders by sentencing them to incarceration in jail or prison or to probation, which may include community service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские суды обычно наказывают правонарушителей, приговаривая их к тюремному заключению или испытательному сроку, который может включать общественные работы.

The distance that the jail or prison is from the arrested individual's home is a contributing factor to the parent-child relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние, на котором находится тюрьма или тюрьма от дома арестованного, является фактором, способствующим развитию отношений между родителями и детьми.

The prison dog guards the Port Royal jail keys by carrying them in its mouth during The Curse of the Black Pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная собака охраняет ключи от тюрьмы Порт-Ройял, нося их во рту во время проклятия Черной жемчужины.

Bamford was sentenced to serve the 15-day prison term at a low security detention centre on the outskirts of Phuket rather than in an adult women's jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэмфорд была приговорена к 15-суточному тюремному сроку в центре содержания заключенных общего режима на окраине Пхукетa, а не в женской тюрьме для взрослых.

He was sentenced to 20 months in prison, but was released in respect to his 7-months jail during the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения, но был освобожден в связи с его 7-месячным тюремным заключением во время судебного разбирательства.

I've emailed every former student who's not in prison or jail, everyone remember there's a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала письмо каждому бывшему студенту, из тех кто не арестован или не находится в тюрьме, все же понимают разницу.

The jail being in a bad condition, the examining magistrate finds it convenient to transfer Champmathieu to Arras, where the departmental prison is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная тюрьма была в плохом состоянии, и судебный следователь счел нужным перевести Шанматье в Аррас, в департаментскую тюрьму.

Gene Palmer pleaded guilty to promoting prison contraband, a felony - he was sentenced to 6 months in jail and fined $5,375.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Палмер признал себя виновным в содействии тюремной контрабанде, уголовном преступлении - он был приговорен к 6 месяцам тюрьмы и оштрафован на 5 375 долларов.

Guy goes to jail for a misdemeanor, ends up in prison for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень попадает в тюрьму за мелкое правонарушение, а оказывается на зоне за убийство.

In 1997 an estimated 513,200 DWI offenders were in prison or jail, down from 593,000 in 1990 and up from 270,100 in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году, по оценкам, 513 200 правонарушителей ДВИ находились в тюрьмах или тюрьмах, что меньше, чем 593 000 в 1990 году и выше, чем 270 100 в 1986 году.

In August 2019, Sentsov was moved from an Arctic prison to a jail in Moscow amid possible talks of prisoners swaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Сенцов был переведен из арктической тюрьмы в московскую тюрьму на фоне возможных переговоров о замене заключенных.

During jail and prison inmate cell searches, correctional officers remove excessive or unauthorized food items to hopefully halt the production of pruno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обысков в тюрьмах и тюремных камерах сотрудники исправительных учреждений удаляют излишние или несанкционированные продукты питания, чтобы, как мы надеемся, остановить производство чернослива.

According to Sunil Gupta, a spokesperson for Tihar Jail, there 280 in-laws in the prison accused of dowry harassment and most of them are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Сунила Гупты, пресс-секретаря тюрьмы Тихар, в тюрьме находятся 280 родственников мужа, обвиняемых в преследовании приданого, и большинство из них-женщины.

A prison cell, also known as a jail cell, is a small room in a jail, prison or police station where a prisoner is held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная камера, также известная как тюремная камера, представляет собой небольшую комнату в тюрьме, тюрьме или полицейском участке, где содержится заключенный.

So as soon as the prison-yard is open to the prisoners, they gather round this stone table, which displays such dainties as jail-birds desire - brandy, rum, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, как только двор открывается для узников, все они спешат к этому камню, уставленному арестантскими лакомствами: водкой, ромом т.п.

With around 100 prisoners per 100,000, the United States had an average prison and jail population until 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1980 года в Соединенных Штатах на 100 000 заключенных приходилось примерно 100 заключенных.

I'm- I'm in a jail in New Orleans. Charles, they're going to send me to prison for something I didn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я в тюрьме Нового Орлеана. Чарльз, они собираются посадить меня в тюрьму за то, чего я не совершала.

He was held in Wronki Prison; in 1938 some of his followers tried unsuccessfully to break him out of the jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержался в тюрьме Вронки; в 1938 году некоторые из его последователей безуспешно пытались вырвать его из тюрьмы.

Pennsylvania soon put this theory into practice, and turned its old jail at Walnut Street in Philadelphia into a state prison, in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсильвания вскоре применила эту теорию на практике и превратила свою старую тюрьму на Уолт-стрит в Филадельфии в тюрьму штата в 1790 году.

So in March 1986, in his tenth year in prison, Sobhraj threw a big party for his guards and fellow inmates, drugged them with sleeping pills and walked out of the jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в марте 1986 года, на десятом году своего тюремного заключения, Собхрадж устроил большую вечеринку для своих охранников и сокамерников, накачал их снотворным и вышел из тюрьмы.

Scotland Yard have been investigating an alleged escape plot in Holloway jail, and already a prison officer has been charged and is due to appear in court on February 1st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотланд-Ярд выяснил подробности заговора, целью которого было устроить побег из тюрьмы Холлоуэй, и надзирательнице уже предъявлено обвинение, согласно которому она должна явиться в суд 1 февраля.

The jail staff put him on lockdown, but Popov had no regrets. In prison, the smallest hack is a shaft of sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники тюрьмы поместили его в камеру строгой изоляции, но Попов об этом не жалел, поскольку даже самый маленький взлом был для него как луч солнца.

The court heard how Gough had finished a previous jail term at Perth Prison and was released to enjoy freedom for the first time in several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд услышал, как Гоф закончил предыдущий тюремный срок в тюрьме Перта и был освобожден, чтобы насладиться свободой впервые за несколько месяцев.

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

I'm sorry I got you sent to mall jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что отправила тебя в офис охраны.

In March, a Russian court sentenced her to 22 years in jail for complicity in the deaths of two Russian journalists killed by artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте суд России приговорил ее к 22 годам тюрьмы за соучастие в гибели двух российских журналистов, убитых в результате артиллерийского обстрела.

So he went to jail for manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его посадили в тюрьму за убийство по неосторожности.

All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы.

But if this was somebody's unilateral wet dream, then that somebody is going to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму.

Two years in jail because she wouldn't ride out Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года в тюрьме, потому что она не предала Клинтона.

If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок.

Whoever sprung Gunn from jail probably works for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни вытащил Ганна из тюрьмы, наверняка работает на...

We could always turn your uncles in for the reward money, but they'd go to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно получить награду за поимку преступников,.. - но тогда их посадят.

Know what happens to pretty boys like you when they go to prison after the lights go out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что делают с такими сладкими, когда они попадают в тюрьму?

What he was about to do would put him in prison if he failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме.

He went instantly to the prison, descended to the cell of the mountebank, called him by name, took him by the hand, and spoke to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас же отправился в тюрьму, спустился в одиночную камеру канатного плясуна, назвал его по имени, взял за руку и начал говорить с ним.

If Uncle Roger finds out, he might tell my parole officer and then they'd send me back to jail or extend my time at the halfway house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дядя Роджер узнает, он может сказать офицеру, наблюдающему за мной, и меня вернут в тюрьму или продлят срок в приюте для условно освобождённых.

In jail,that takes more strength than you would know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме это отнимает больше сил, чтоб вы знали.

Those who escort victims to the procedure can also face jail terms up to 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто сопровождает потерпевших на процедуру, также грозит тюремное заключение сроком до 3 лет.

His first serialization was in 1989 with Chameleon Jail, for which he was the illustrator of a story written by Kazuhiko Watanabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая серия была в 1989 году с Chameleon Jail, для которой он был иллюстратором рассказа, написанного Кадзухико Ватанабэ.

Webber was arrested for criminal mischief, and he reportedly spent a night in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэббера арестовали за преступное хулиганство, и он, как сообщается, провел ночь в тюрьме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jail / prison term». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jail / prison term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jail, /, prison, term , а также произношение и транскрипцию к «jail / prison term». Также, к фразе «jail / prison term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information