Japanese born - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Japanese born - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Японский родился
Translate

- japanese [adjective]

adjective: японский

noun: японцы, японский язык, японец, японка

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный



Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город.

In the United States, a notable example of the use of tenmoku glazes may be found in the innovative crystalline pots thrown by Japanese-born artist Hideaki Miyamura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах яркий пример использования глазури тенмоку можно найти в инновационных кристаллических горшках, брошенных японским художником Хидеаки Миямурой.

Born in China with partial Japanese descent, he moved to Japan as a child and studied computer science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Китае с частичным японским происхождением, он переехал в Японию еще ребенком и изучал компьютерные науки.

Born in 1941 during Japanese rule, Chen was an elementary school teacher prior to a career in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в 1941 году во время японского правления, Чэнь был учителем начальной школы до начала карьеры в политике.

Hawaiian-born soldiers of Japanese descent depicted Japanese soldiers and local actors from the Canal Zone Theatre Guild appeared in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайские солдаты японского происхождения изображали японских солдат, а местные актеры из театральной Гильдии зоны канала появились в фильме.

Because no new immigration was permitted, all Japanese Americans born after 1924 were, by definition, born in the U.S. and automatically U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку новая иммиграция не разрешалась, все американцы японского происхождения, родившиеся после 1924 года, по определению рождались в США и автоматически становились гражданами США.

Born in Washington, D.C., United States, Diana was influenced by her father, a fan of anime and manga, and grew up interested in Japanese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана родилась в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, под влиянием своего отца, поклонника аниме и манги, и выросла, интересуясь японской культурой.

In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году 110,000 японо-американцев благонадёжные, законопослушные люди, были брошены в военные лагеря просто потому что их родители родились не в той стране.

Original immigrants belonged to an immigrant generation, the Issei, and their US-born children to the Nisei Japanese American generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные иммигранты принадлежали к иммигрантскому поколению Иссеи, а их дети, родившиеся в США,-к японско-американскому поколению нисеи.

Chinese influence gradually lost its force, and a uniquely Japanese style of 'Old Seal of Yamato' 大和古印 was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское влияние постепенно утратило свою силу, и родился уникальный японский стиль старой печати Ямато 大和古印.

Lin was born in Banqiao into the notable Lin Ben Yuan Family during Japanese rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь родился в Баньцяо в известной семье Линь Бен юань во время японского правления.

Lean thinking was born out of studying the rise of Toyota Motor Company from a bankrupt Japanese automaker in the early 1950s to today's dominant global player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережливое мышление родилось из изучения роста Toyota Motor Company от обанкротившегося японского автопроизводителя в начале 1950-х годов до сегодняшнего доминирующего мирового игрока.

To punish her, as Wanrong gave birth to her daughter, she had to watch much to her horror as the Japanese doctors poisoned her newly born child right in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наказать ее, когда Ванронг родила ей дочь, ей пришлось с ужасом наблюдать, как японские врачи отравили ее новорожденного ребенка прямо у нее на глазах.

Born in New Jersey in the year 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родилась в Нью-Джерси в 1858 году.

Japanese beetles will assume a tandem position to the female after copulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские жуки будут занимать тандемное положение по отношению к самке после спаривания.

Some 90% of Japanese came to regard themselves as middle class, and Japanese workers had come to be regarded as amongst the best paid in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 90% японцев стали считать себя средним классом, а японские рабочие стали считаться одними из самых высокооплачиваемых в мире.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

The Britannian troops' complete victory was due to the ignorance of the Japanese government, which brought about its destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная победа британских войск произошла из-за невежества японского правительства, которое разрушило страну.

China will most likely regard the cooperation agreement recently announced by the Japanese and Indian defense ministers as a response to US pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение, недавно объявленное министрами обороны Японии и Индии, вероятно, будет рассматриваться Китаем как реакция этих стран на давление со стороны Соединенных Штатов.

FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии!

Were You Born December 8, 1975?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родился 8-го декабря, 1975?

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.

I believe that your life is like a minimalist Japanese film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что твоя жизнь, как Японский минималистский фильм.

We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была...

She died when the child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов она умерла.

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

He didn't go to fancy Japanese restaurants nor did he golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ходил ни в модные рестораны, ни на гольф.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

Strike three was that I was born under the wrong star sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий – что родился не под тем знаком зодиака.

As a born realist, I find them difficult to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врождённый реалист, я нахожу, что с ними труднно согласиться.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

In the 1930s and 1940s, two Japanese potters, Toyozo Arakawa and Hajime Katō, developed the first modern Shino glaze by studying Momoyama Shino pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х и 1940-х годах два японских Гончара, Тойозо Аракава и Хадзиме Като, разработали первую современную глазурь Сино, изучая горшки Момояма Сино.

Hideyoshi was enraged when he heard of the defeat, saying the Japanese should never be defeated by Koreans, and vowed vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав об этом поражении, Хидэеси пришел в ярость, заявив, что японцы никогда не потерпят поражения от корейцев, и поклялся отомстить.

It is a largely American phenomenon, but also includes some Japanese bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном американский феномен, но также включает в себя некоторые японские группы.

On 5 April 1942, over 300 aircraft from Japanese carriers bombed the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля 1942 года более 300 самолетов с японских авианосцев бомбили остров.

There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец.

Japanese markets called the sedan Corolla Axio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские рынки назвали седан Corolla Axio.

Weingartner argues that there is a common cause between the mutilation of Japanese war dead and the decision to bomb Hiroshima and Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнгартнер утверждает, что существует общая причина между увечьями японских военных погибших и решением бомбить Хиросиму и Нагасаки.

His first recorded work was a life-size gold and yellow diamond brooch sculpted in the shape of a Japanese chrysanthemum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой его работой стала золотая брошь с желтым бриллиантом в натуральную величину, выполненная в форме японской хризантемы.

He also became the first Japanese F1 driver to score points, at the 1987 San Marino Grand Prix, where he finished sixth in only his second F1 race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал первым японским гонщиком F1, набравшим очки, на Гран-При Сан-Марино 1987 года, где он занял шестое место только во второй гонке F1.

Some chefs in Indonesian sushi establishment has created a Japanese-Indonesian fusion cuisine, such as krakatau roll, gado-gado roll, rendang roll and gulai ramen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые повара в индонезийском суши-заведении создали японско-индонезийскую кухню фьюжн, такую как Кракатау ролл, гадо-гадо ролл, Ренданг ролл и Гулай рамэн.

Coupled with the decreasing size of the Japanese workforce, the average hours worked in a week has been on the rise at many medium to large sized companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с уменьшением численности японской рабочей силы, средняя продолжительность рабочего дня в неделю растет во многих средних и крупных компаниях.

The Japanese allowed Vichy French troops and the administration to continue on albeit as puppets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы позволили французским войскам Виши и администрации продолжать действовать, хотя и в качестве марионеток.

The Portuguese attributed qualities like intelligence and industriousness to Chinese and Japanese slaves which is why they favoured them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальцы приписывали китайским и японским рабам такие качества, как интеллигентность и трудолюбие, и именно поэтому отдавали им предпочтение.

The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей.

Japanese superstitions are rooted in the culture and history of Japan and the Japanese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские суеверия уходят корнями в культуру и историю Японии и японского народа.

Japanese filmmakers produced a number of films that broke with convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские кинематографисты выпустили ряд фильмов, которые нарушили Конвенцию.

Two recently designed national flags resemble the Japanese flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавно разработанных национальных флага напоминают японский флаг.

Though taiga dramas have been regarded by Japanese viewers as the most prestigious among dramas in Japan, viewership ratings have considerably declined in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя таежные драмы считались японскими зрителями самыми престижными среди драм в Японии, рейтинги зрителей в последние годы значительно снизились.

Some experts, such as Susan Napier, a Professor of Japanese Language and Literature, say that Akira marked the first milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты, такие как Сьюзен Нейпир, профессор японского языка и литературы, говорят, что Акира ознаменовал собой первую веху.

The Japanese word kifu is sometimes used to refer to a game record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское слово Кифу иногда используется для обозначения игровой записи.

The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии.

Japanese leaders had always envisioned a negotiated settlement to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские лидеры всегда представляли себе урегулирование войны путем переговоров.

Early in April 2017, during the filming of a Japanese television variety program in Tokyo Bay, a live specimen of the creature was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля 2017 года во время съемок японской телевизионной программы variety в Токийском заливе был захвачен живой экземпляр этого существа.

This was mainly sold in the Japanese domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это продавалось на внутреннем японском рынке.

When the Japanese invaded, they had over 200 tanks, consisting of the Type 95 Ha-Go, Type 97 Chi-Ha, Type 89 I-Go and Type 97 Te-Ke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда японцы вторглись, у них было более 200 танков, состоящих из Type 95 Ha-Go, Type 97 Chi-Ha, Type 89 I-Go и Type 97 Te-Ke.

For the Japanese market, the Auris is available with either 1.2-litre turbocharged 8NR-FTS, 1.5-litre 1NZ-FE or 1.8-litre 2ZR-FAE engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для японского рынка Auris выпускается с 1,2-литровым турбированным двигателем 8NR-FTS, 1,5-литровым двигателем 1NZ-FE или 1,8-литровым двигателем 2ZR-FAE.

The performance image of the Celica Camry was shared with the Toyota Chaser, which was exclusive to Toyota Vista Store Japanese dealerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о производительности Celica Camry было поделено с Toyota Chaser, которая была эксклюзивной для японских дилерских центров Toyota Vista Store.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japanese born». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japanese born» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japanese, born , а также произношение и транскрипцию к «japanese born». Также, к фразе «japanese born» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information