Judgments of the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enforcement of court judgments - исполнение судебных решений
series of judgments - серия решений
enforcement of court judgments. - приведение в исполнение судебных решений.
judgments, fines - судебные решения, штрафы
value judgments - оценочные суждения
form judgments - форма суждения
judgments on the merits - решения по существу
execution of the judgments - исполнение судебных решений
judgments and awards - суждения и награды
judgments or orders - судебных решений или приказов
Синонимы к judgments: rulings, sentences, verdicts, decisions, assessments, punishments, appraisals, considerations, resolutions, decrees
Антонимы к judgments: accusations, apple sauce, arseholery, basis, certainty, claptrap, corporality, corporeality, fact, foolishness
Значение judgments: an opinion formed by judging something.
effectiveness of the division of labour - эффективность разделения труда
suppression of freedom of speech - подавление свободы слова
promotion of the rule of law - содействие обеспечению верховенства права
application of the code of criminal procedure - Применение уголовно-процессуального кодекса
prime minister of the kingdom of thailand - Премьер-министр Королевства Таиланд
president of the republic of kazakhstan - президент республики казахстан
victims of contemporary forms of slavery - жертвами современных форм рабства
president of the republic of nauru - президент Республики Науру
president of the state of palestine - президент государства палестины
ministry of foreign affairs of brazil - Министерство иностранных дел бразилии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
displayed at the top of the screen - отображаются в верхней части экрана
at the end of the third year - в конце третьего года
the place where the crime was committed - место, где было совершено преступление
the southern border of the united states - южная граница Соединенных Штатов
the consulate general of the united states - Генеральное консульство Соединенных Штатов
under the constitution of the united states - в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов
the leader of the opposition party - лидер оппозиционной партии
in the context of the federal - в контексте федерального
the main reason for the lack - основная причина отсутствия
the natural resources of the region - природные ресурсы региона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
bocce court - бочча суд
court appointed expert - Суд назначил эксперт
court prosecutor - суд прокурор
access to a court - доступ к суду
if the supreme court - если верховный суд
customary court of appeal - обычный суд апелляционной
from the court - от суда
family court act - Суд по семейным делам действуют
criminal court cases - уголовные судебные дела
national criminal court - национальный суд по уголовным делам
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
However, eight hours before trial, upon consideration of both parties' arguments, the Court issued a summary judgment against the defense. |
Однако за восемь часов до суда, рассмотрев доводы обеих сторон, суд вынес обвинительное заключение в отношении защиты. |
A court's duties regarding judgments are outlined in the Code de procédure civile. |
Обязанности суда в отношении судебных решений изложены в Гражданском кодексе. |
An appellee is the party to an appeal in which the lower court judgment was in its favor. |
Аппелли - это сторона апелляции, в которой решение суда низшей инстанции было принято в ее пользу. |
Justice Hidden, hearing the matter in the High Court, entered judgment for Coughlan. |
Судья скрытый, выслушав дело в Высоком суде, вынес решение за Кофлана. |
If you do come to trial, would you accept the judgment of the court? Without question? |
Если вы придете на судебное заседание, вы примите приговор суда без возражений? |
Таким образом, суд оставил в силе решение истца. |
|
The Supreme Court typically then vacates the lower court's judgment and remands the case to allow the lower court to consider it in light of the confession of error. |
Верховный суд, как правило, затем отменяет решение суда низшей инстанции и возобновляет рассмотрение дела, чтобы позволить нижестоящему суду рассмотреть его в свете признания ошибки. |
In law, a judgment is a decision of a court regarding the rights and liabilities of parties in a legal action or proceeding. |
В праве судебное решение - это решение суда относительно прав и обязанностей сторон в судебном процессе или судебном разбирательстве. |
However, the court of appeals declined to dismiss the appeal and declined to vacate the lower court judgment. |
Однако апелляционный суд отказался отклонить апелляцию и отказался отменить решение суда низшей инстанции. |
The Supreme Court's Judgment in the Chidambaram Temple Case came as a big boost for retrieving Hindu temples from Government control. |
Решение Верховного Суда по делу храма Чидамбарам стало большим толчком для освобождения индуистских храмов из-под контроля правительства. |
The court will now adjourn and judgment will be given in due course. |
Суд удаляется. Решение будет вынесено в надлежащем порядке. |
As the doctor had never examined him personally, Schwarzenegger collected a US$10,000 libel judgment against him in a German court. |
Поскольку доктор никогда не осматривал его лично, Шварценеггер получил 10 000 долларов США за клевету против него в немецком суде. |
The allocation of a mode of proof and who should bear it was the substance of the shire court's judgment. |
Выделение способа доказывания и того, кто должен его нести, было предметом решения суда графства. |
So why is my story more than just the story of a quirky, long, six-year, difficult lawsuit, an American professor being dragged into a courtroom by a man that the court declared in its judgment was a neo-Nazi polemicist? |
Почему моя история — это больше, чем история длившегося шесть лет запутанного судебного разбирательства, когда меня, американского профессора, затащил в суд тот, кого суд своим решением впоследствии признал приверженцем неонацистской идеологии? |
Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having competent jurisdiction. |
Пересмотр решения арбитражного судьи может осуществляться любым судом, обладающим соответствующей компетенцией. |
Even if a creditor obtains a judgment against the debtor in court, collection remains dependent on the debtor's being able to repay the judgment. |
Даже если кредитор получает судебное решение в отношении должника в суде, взыскание по-прежнему зависит от способности должника погасить судебное решение. |
Do you have anything to say before this court passes judgment upon you? |
Вы хотите что-то сказать, прежде чем суд назначит вам наказание? |
If creditors were unable to collect a debt they could take the debtor to court and obtain a judgment against the debtor. |
Если кредиторы не могут взыскать долг, они могут обратиться к должнику в суд и добиться вынесения судебного решения в отношении должника. |
Texas appealed to have the court rehear the case en banc, and in 2001 it overturned its prior judgment and upheld the law. |
Техас подал апелляцию, чтобы суд повторно рассмотрел дело en banc, и в 2001 году он отменил свое предыдущее решение и поддержал закон. |
British, American, and Canadian English generally use judgment when referring to a court's formal ruling. |
Британский, американский и канадский английский обычно используют суждение, когда ссылаются на официальное решение суда. |
When a court renders a judgment, it may state that the successful party has a right to recover money or property. |
Когда суд выносит решение, он может заявить, что выигравшая сторона имеет право взыскать деньги или имущество. |
Rush ultimately sued Cobbett for libel, winning a judgment of $5,000 and $3,000 in court costs, which was only partially paid before Cobbett returned to England. |
Раш в конечном счете подал в суд на Коббетта за клевету, выиграв судебное решение в размере 5000 и 3000 долларов судебных издержек, которые были только частично оплачены до возвращения Коббетта в Англию. |
Under New York law, however, Bushel was not a trier of fact; he could only remand the case to the New York Court of Special Sessions for judgment. |
Однако по Нью-Йоркским законам бушель не был Триером по фактам; он мог только передать дело в Нью-Йоркский суд специальных сессий для вынесения решения. |
Nothing! Because if I take you to court, it'll drain eight hours out of my life, and you won't show up, and if I got the judgment, you'd just stiff me anyway! |
Потому что повестку в суд мелких тяжб... ты проигнорируешь, и, даже если я выиграю, ты просто ничего не заплатишь. |
On 23 April 1985, Supreme Court in a unanimous decision, dismissed the appeal and confirmed the judgment of the High Court. |
23 апреля 1985 года Верховный суд единогласным решением отклонил апелляцию и подтвердил решение Высокого суда. |
In this situation, the party receiving such a threat may seek from the Court a declaratory judgment; also known as a declaratory ruling. |
В этой ситуации сторона, получившая такую угрозу, может потребовать от суда деклараторного решения, также известного как деклараторное определение. |
It shows poor judgment, tremendous disrespect, and will deservedly color every interaction both of you have in this court and every court in the jurisdiction. |
Это показывает неспособность здраво рассуждать, грандиозное неуважение и заслуженно выявляет все взаимоотношения, которые у вас двоих есть в этом суде и в остальных судах в округе. |
The Supreme Court confirmed the appeal judgment in March 1986. |
Верховный Суд подтвердил решение апелляционной инстанции в марте 1986 года. |
A suit was brought in the Court of Exchequer Chamber and judgment was for the Queen founding the Crown’s right to mine gold or silver. |
В Палате казначейства был подан иск, и решение было вынесено в пользу королевы, обосновавшей право короны добывать золото или серебро. |
The lower courts upheld the program, but the Supreme Court vacated the judgment of the lower courts and sent the case back to the Fifth Circuit to review correctly. |
Нижестоящие суды поддержали эту программу, но Верховный суд отменил решение нижестоящих судов и направил дело обратно в пятый округ для надлежащего рассмотрения. |
The court's unanimous judgment was delivered and published on 3 November. |
Единогласное решение суда было вынесено и опубликовано 3 ноября. |
The Supreme Court canceled its hearing, and Solicitor General Noel Francisco then asked the Court to declare the case moot and also vacate the lower courts' judgments. |
Верховный суд отменил свое слушание, и генеральный адвокат Ноэль Франсиско затем попросил суд объявить дело спорным, а также отменить решения нижестоящих судов. |
In June 2017, the court awarded Elsevier US$15 million in damages for copyright infringement by Sci-Hub and others in a default judgment. |
В июне 2017 года суд присудил Elsevier 15 миллионов долларов США в качестве компенсации ущерба за нарушение авторских прав компанией Sci-Hub и другими участниками заочного решения. |
In August 2007, a Florida bankruptcy court awarded the rights to the book to the Goldman family, to partially satisfy an unpaid civil judgment. |
В августе 2007 года Флоридский суд по делам о банкротстве присудил права на книгу семье Голдман, чтобы частично удовлетворить неоплаченное гражданское решение. |
As of 2017, the Supreme Court 'will endeavour to deliver judgment in an appeal within six months from the last day of the hearing'. |
С 2017 года Верховный суд будет стремиться вынести решение по апелляции в течение шести месяцев с последнего дня слушания. |
After litigation and a civil court ruling, the losing party can appeal against the judgment. |
После судебного разбирательства и решения гражданского суда проигравшая сторона может обжаловать решение суда. |
Nonetheless, the Supreme Court's 2019 judgment in Miller II established that the prerogative of prorogation is not absolute. |
Тем не менее, решение Верховного Суда по делу Миллера II от 2019 года установило, что прерогатива пророгации не является абсолютной. |
Ukraine was also demonstrated its full commitment in effective execution of judgments of the European Court of Human Rights of the Council of Europe. |
Украина продемонстрировала также свою полную приверженность эффективному выполнению решений Европейского суда по правам человека Совета Европы. |
The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013. |
Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года. |
In October 2010, Supreme Court of India passed a judgment according to which long-term live-in relationships will be considered as marriage. |
В октябре 2010 года Верховный суд Индии вынес решение, согласно которому длительные сожительские отношения будут считаться браком. |
In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected. |
Именем народа я выношу следующее решение: жалоба истца против решения окружного суда округа Шлезвиг от 18 апреля 2007-ого года, отклоняется. |
Затем приговор сводится к решению суда. |
|
The appellant, Dr John Weston Foakes, owed the respondent, Julia Beer, a sum of £2,090 19s after a court judgment. |
Заявитель, доктор Джон Уэстон Фоукс, задолжал ответчице Джулии Бир сумму в размере 2 090 19 фунтов стерлингов после вынесения судебного решения. |
A court may either provide their judgment at the end of the hearing or defer the judgment to a specified date. |
Суд может либо представить свое решение в конце слушания, либо отложить его до определенной даты. |
Морритт Эл-Джей вынес решение за весь суд. |
|
And the first judgment of this, an independent court, you have undermined by deciding to settle it in a pub. |
И первое же решение этого независимого суда, ты ставишь под сомнение, решив уладить всё в пабе. |
The Constitutional Court confirmed this judgment on 9 October of the same year. |
Конституционный Суд подтвердил это решение 9 октября того же года. |
The district court, applying domestic Ecuadorian law, granted summary judgment for the buyer. |
Окружной суд, применив внутригосударственное право Эквадора, вынес решение в порядке упрощенного судопроизводства в пользу покупателя. |
Chrysler appealed the court decision, but the Federal Circuit let the judgment stand. |
Компания Chrysler обжаловала решение суда, но федеральный округ оставил это решение в силе. |
Young man, having my judgment mocked in my own court is not something I'm prepared to tolerate! |
Молодой человек, я не позволю вам подвергать осмеянию... решения моего суда в моем же присутствии! |
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing. |
Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше. |
Устраиваете самосуд над ребёнком из-за спортивной неудачи. |
|
You have shrewd judgment and observation, and you like keeping its results to yourself. |
Вы проницательный наблюдатель и предпочитаете держать ваши выводы при себе. |
Thus Kaplan applied US law to the issue of copyrightability, rather than UK law as in the first judgment. |
Таким образом, Каплан применил закон США к вопросу об авторском праве, а не закон Великобритании, как в первом решении суда. |
This vineyard was the source of the grapes that produced the wine that won the 1976 Judgment of Paris. |
Этот виноградник был источником винограда, который произвел вино, которое выиграло суд Парижа 1976 года. |
Absurdist fiction posits little judgment about characters or their actions; that task is left to the reader. |
Абсурдистская беллетристика почти не высказывает суждений о персонажах или их действиях; эта задача остается за читателем. |
I trust their good judgment, and I think they understand all sides in this. |
Я доверяю их здравому смыслу, и я думаю, что они понимают все стороны в этом деле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judgments of the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judgments of the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judgments, of, the, court , а также произношение и транскрипцию к «judgments of the court». Также, к фразе «judgments of the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.